Mobifone收购AVG案:被告人阮北山获刑终身监禁

12月28日上午,河内市人民法院的审判委员会已对越南电信运营商MobiFone 收购全球视听股份公司(AVG)95%股份案件14名被告人进行公开宣判。
Mobifone收购AVG案:被告人阮北山获刑终身监禁 ảnh 1被告人阮北山。图自越通社

越通社河内——12月28日上午,河内市人民法院的审判委员会已对越南电信运营商MobiFone 收购全球视听股份公司(AVG)95%股份案件14名被告人进行公开宣判。

具体是,审判委员会以“受贿罪”、“违背公共投资资金管理和使用规定造成严重后果罪”为由分别宣判被告人阮北山(原信息传媒部部长)终身监狱和有期徒刑16年。被告人阮北山合并获刑终身监禁。

被告人张明俊(原信息传媒部部长)因犯“受贿罪”和“违背公共投资资金管理和使用规定造成严重后果罪”分别获刑有期徒刑8年和6年,合并执行有期徒刑14年。

被告人范廷仲(信息传媒部企业管理司原司长)因犯 “违背公共投资资金管理和使用规定造成严重后果罪”被判处有期徒刑5年。

审判委员会认定,2015年,Mobifone开展使用国有资本8.9万亿越盾收购全球视听股份公司(AVG)95%股份项目。信息传媒部是Mobifone国有资本所有者的代表机构。在开展项目过程中,各名被告人利用其在Mobifone、信息传媒部、AMAX投资与核准咨询有限责任公司的职务之便在提出投资项目建议;AVG财务和业务评估;估值;AVG股票买入价格谈判和决定;决定批准投资项目等过程中有违反有关法律法规的行为,造成国家经济损失达6.59万亿越盾。

此外,在开展项目过程中,被告人范日武(原AVG董事长)已实施贿赂行为。四名被告人阮北山、张明俊、黎南茶和高维海均实施受贿行为。

根据一审判决显示,阮北山当时作为信息传媒部部长已直接指导审定、批准和开展投资项目。阮北山明明意识到信息传媒部没有权审定和评估项目购买价格和投资效果。但其仍然知道范廷仲成立审定小组;于2015年10月2日与Mobifone 和 AVG商讨并一致同意以88983亿越盾购买AVG的95%股份。此外,阮北山还下令被告人张明俊签署批准投资项目的决定;下令被告人黎南茶在2015年内与AVG签署转让股份协议和合同。
Mobifone收购AVG案:被告人阮北山获刑终身监禁 ảnh 2各名被告人在法庭上听审判委员会宣判。图自越通社

对于被告人张明俊,审判委员会认定,作为信息传媒部副部长,被告人张明俊已赞同被告人范廷仲的提议并按照被告人阮北山的指导意见,同意将Mobifone收购AVG 95%股份的交易列入国家“保密”名录。被告人张明俊还参加指导审定小组签署关于该项目的部分文件。虽然明知该项目投资主张由政府总理决定,但其仍然在政府总理签发决定之前按照被告人阮北山的指导意见签署批准项目的决定。

在此案中,被告人阮北山在整个过程中扮演指导作用,被告人张明俊、范廷仲是阮北山的参谋助手并积极执行阮北山的指导意见。

完成向Mobifone出售AVG 95%股份之后,被告人范日武已给被告人阮北山300万美元、给被告人张明俊20万美元、给黎南茶(原Mobifone成员理事会主席)250万美元、给高维海(原Mobifone总经理)50万美元。据被告人范日武的供词,他给该四名被告人钱是因为他们在AVG向Mobifone出售股份交易中起着决定性的作用。

在调查过程中,该四名被告人已承认收钱行为。至今该四名被告人已全部归还受贿金额。

据审判委员会的结论,在此案中,被告人阮北山在项目实施整个过程扮演主导作用,因此需要对其行为给国家和社会所造成的后果承担主要责任。他在此案中是最大的受益人,因此需要受到最高的惩罚。

对于附加刑,审判委员会确定,上述被告人在此案中不必执行附加刑。(完)

越通社

更多

数百人在法国首都巴黎巴士底广场举行游行,呼吁为橙剂/二恶英受害者和受十氯酮农药污染受害者伸张正义并提供赔偿。图自越通社

为越南橙剂受害者讨回公道持续发声

6月20日,数百人在法国首都巴黎巴士底广场举行游行,呼吁为越南、老挝和柬埔寨橙剂/二恶英受害者,以及法属海外领土瓜德罗普和马提尼克两地受十氯酮(Chlordecone) 农药污染受害者伸张正义并提供赔偿。此次活动由越南二恶英受害者协会(Collectif Vietnam - Dioxine)与声援殖民投毒受害者团结社区(DSAVEC)联合举办。

各位代表合影。图自越通社

推动东盟各国与联合国毒品和犯罪问题办公室之间的合作

6月19日,由越南、菲律宾、马来西亚、缅甸、印度尼西亚、泰国、老挝和新加坡等8个成员国的大使及临时代办组成的东盟驻维也纳委员会(ACV),在奥地利共和国维也纳与联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC;简称“联合国毒罪办”)执行主任莫妮卡·朱马(Monica Juma)举行了工作座谈。

印度尼西亚东南亚研究中心(CSEAS)执行主任阿里斯曼(Arisman)接受越通社记者采访。图自越通社

越南与印度尼西亚有望成为连接东盟-俄罗斯的“战略门户”

东盟-俄罗斯建立关系35周年纪念峰会被评为重要里程碑,反映了国际环境发生诸多变化的背景下双方合作的新阶段。在此进程中,越南和印度尼西亚被视为充满活力的经济体,拥有众多参与并利用正在推进的东盟-俄罗斯合作倡议的机遇。

巴勒斯坦驻越大使萨阿迪·萨拉马向武元甲大将家属授予巴勒斯坦国大勋章。图自越通社

巴勒斯坦国向武元甲大将追授大勋章

6月19日下午,越南外交部同越共中央办公厅、国防部以及巴勒斯坦驻越南大使馆在武元甲大将故居——河内黄耀街30号举行隆重仪式,向武元甲大将追授巴勒斯坦国大勋章。

越南政府总理黎明兴在东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会全体会议上发表讲话。图自越通社

黎明兴出席东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会:彰显越南在推动东盟—俄罗斯合作中的桥梁作用

6月18日,越南政府总理黎明兴圆满结束赴俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山出席于6月17日至18日举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会之行。此访不仅彰显了越南在连接俄罗斯联邦与整个东盟共同体中的重要角色,也为越俄全面战略伙伴关系开启了务实高效的新发展阶段。