东盟秘书长林玉辉与印尼外交部长雷特诺切蛋糕庆祝东盟第51个生日。（图片来源：越通社） 越通社雅加达——越通社驻印度尼西亚记者报道，东盟秘书处于8月8日在印度尼西亚雅加达举行了东盟成立51周年庆祝活动。
东盟秘书长林玉辉（LimJock Hoi）在会上发言时强调，将来东盟需要加强各成员国之间的互联互通，努力维护地区的和平，中立和繁荣。
他建议欧盟加强其核心作用，同时加强对接，从而促进包括经济、政治安全、文化社会等多方面的合作。
在印度尼西亚正遭受地震影响的背景下，林玉辉承诺，东盟秘书处和东盟灾害管理、人道主义援助协调中心(AHA)将本着“一个统一的东盟”精神，随时为该国提供援助。
印度尼西亚外长雷特诺(RetnoMarsudi)表示，东盟在和平方面的作用和贡献超越了东南亚地区。进入第51年，东盟将继续沿着该地区的和平，稳定和繁荣之路迈进。
雷特诺表示，团结一致就是帮助东盟保持其核心作用的关键因素。与此同时，东盟要积极为该地区相关战略问题做出贡献，其中包括印度洋-太平洋问题。此外，关注人民和加强对接有着非常重要的意义。
雷特诺感谢各邻国已向印度尼西亚致以慰问，并协助该国克服于8月5日袭击西努沙登加拉省龙目岛的地震后果。
值此之际，第三届“东盟 - 欧盟合作与奖学金日”举行，2018年《欧盟蓝皮书》首次亮相。该活动旨在提高对东盟和欧盟成员国的奖学金和合作发展机会的认识，同时加强双边的教育合作。（越通社-VNA）
东盟秘书长林玉辉（LimJock Hoi）在会上发言时强调，将来东盟需要加强各成员国之间的互联互通，努力维护地区的和平，中立和繁荣。
他建议欧盟加强其核心作用，同时加强对接，从而促进包括经济、政治安全、文化社会等多方面的合作。
在印度尼西亚正遭受地震影响的背景下，林玉辉承诺，东盟秘书处和东盟灾害管理、人道主义援助协调中心(AHA)将本着“一个统一的东盟”精神，随时为该国提供援助。
印度尼西亚外长雷特诺(RetnoMarsudi)表示，东盟在和平方面的作用和贡献超越了东南亚地区。进入第51年，东盟将继续沿着该地区的和平，稳定和繁荣之路迈进。
雷特诺表示，团结一致就是帮助东盟保持其核心作用的关键因素。与此同时，东盟要积极为该地区相关战略问题做出贡献，其中包括印度洋-太平洋问题。此外，关注人民和加强对接有着非常重要的意义。
雷特诺感谢各邻国已向印度尼西亚致以慰问，并协助该国克服于8月5日袭击西努沙登加拉省龙目岛的地震后果。
值此之际，第三届“东盟 - 欧盟合作与奖学金日”举行，2018年《欧盟蓝皮书》首次亮相。该活动旨在提高对东盟和欧盟成员国的奖学金和合作发展机会的认识，同时加强双边的教育合作。（越通社-VNA）
越通社
