值第二次越中边境国防友好交流活动从5月15日至18日在越南老街省和中国云南省联合举行之际，越南《人民军队报》记者就此次交流活动相关信息和两国边防合作等问题采访了中国驻越南大使洪小勇。采访内容如下：
记者：洪大使，你好！首先请问，你对越南与中国自2008年完成陆地边界勘界立碑工作以来两国边境情况有何评价？
洪小勇大使：在两国高层领导的关心和直接指导下，双方已本着友好协商精神进行了多轮谈判，于1999年签署《越中陆地边界条约》并于2008年完成陆地边界勘界立碑工作。这一事件具有重要意义，为推进新形势下中国与越南睦邻友好与互利合作关系做出贡献，标志着双方进入陆地边界合作管理阶段的里程碑。在双方的共同努力下，目前，中越边境地区情况良好，边界线明确划分和稳定，边境地区治安秩序情况良好，边界管理法治化、规范化和机制化程度不断强化，边境地区贸易合作、人文交流与互联互通深入发展。两国军队和公安力量以及两国边境省份的友好交流合作活动频繁举行。双方在边境管理，防范打击走私、非法出入境罪犯等方面的配合力度不断加强。上个月，双方举行了《中越合作保护和开发德天（板约）瀑布旅游资源协定》和《中越北仑河口地区自由航行协定》等两个协定的新一轮谈判。上述活动对推进两国边境地区经济社会发展，巩固中越友好传统具有积极且重要意义。两国边境地区的和平、友谊、合作与发展也是中国与越南全面战略合作伙伴关系的重要体现。
记者：请问，两国戍边力量的交流合作活动近些年来如何展开并带来哪些切实效益？
洪小勇大使：目前，两国边防部队的合作已进入机制化轨道。两国国防部于2007年9月签署了边防合作协议。2013年6月，值越南国家主席张晋创访华之际，双方签署了《中越国防部边防合作协议（修订版）》。双方也在2013年签署《关于建立三级边防合作机制的纪要》。上个月，值中国国务委员、公安部部长郭声琨同志访越之际，双方签署了越南国防部与中国公安部关于建立三级边防配合机制的合作协议。两国边防部队进行了互访频繁，定期举行会晤、会谈与陆地边界联合巡逻。双方已建立了联络热电。双方各基层边防部队先后结下了友好单位关系。中越边防合作机制不断完善，合作形式不断更新，合作内容丰富多样。边防部队交流与合作是两国合作管理陆地边界和推进两国关系不断发展的重要组成部分，为推进中越合作管理陆地边界发挥积极作用，为维护边境地区安全稳定以及进一步巩固和发展两军传统友好做出贡献。
记者：请问，你对第二次越中边境国防友好交流活动的意义有何评价？
洪小勇大使：今年4月上旬，越共中央总书记阮富仲对中国进行的访问已取得圆满成功。两党、两国领导人在包括国防安全在内的各领域合作达成了广泛共识。在此背景下，两国军队举行高级边境国防友好交流活动具有重要意义。中国国务委员、中国国防部部长常万全同志与越共中央政治局委员、越南国防部部长冯光青同志将在老街省和云南省第一次共同主持各场会议并展开许多交流活动，标志着两国军队边境高层会晤机制迈上了新高度。我相信，此次交流活动将为两国军队关系健康、稳定发展发挥积极且重要作用。两国军队关系的深入发展一定为两国关系在十六字方针和四好精神的指引下不断向前发展。
记者：你对越中国防合作乃至两国关系的潜力与展望有何评价？
洪小勇大使：今年，中越两国纪念建交65周年。在双方的共同努力下，两国关系不断得到改善和发展。双方在值阮富仲总书记访华之际发表的中国与越南联合公报中已明确，两国政治制度相同、发展道路相近、前途命运相关。不断加强中越睦邻友好和深化互利合作关系符合于两国根本和长远利益。目前，中国人民在以习近平同志为总书记的中国共产党领导下正致力实现中华民族伟大复兴的中国梦。越南全党、全军和全民也正全面实现越共十一大提出的各项目标，面向建设越南成为民富、国强、民主、公平、文明的现代化的工业国家。
中国和越南的发展将为双方深化和扩大互利合作开辟广阔空间，为各自国家的发展创造许多新机遇。我们应认真落实两国领导的共识，不断加强政治信任，妥当管控分歧，深化各领域合作，让中越全面战略合作伙伴关系为两国人民带来更加切实的利益。国防合作是中越关系的一个重要组成部分。我相信，此次边境国防友好交流活的成功举办将有助于推进两国军队关系进一步发展，为加强中越全面战略合作伙伴关系做出贡献。
记者：谢谢你接受采访！(越通社-VNA)
来源：越南《人民军队报》
记者：洪大使，你好！首先请问，你对越南与中国自2008年完成陆地边界勘界立碑工作以来两国边境情况有何评价？
洪小勇大使：在两国高层领导的关心和直接指导下，双方已本着友好协商精神进行了多轮谈判，于1999年签署《越中陆地边界条约》并于2008年完成陆地边界勘界立碑工作。这一事件具有重要意义，为推进新形势下中国与越南睦邻友好与互利合作关系做出贡献，标志着双方进入陆地边界合作管理阶段的里程碑。在双方的共同努力下，目前，中越边境地区情况良好，边界线明确划分和稳定，边境地区治安秩序情况良好，边界管理法治化、规范化和机制化程度不断强化，边境地区贸易合作、人文交流与互联互通深入发展。两国军队和公安力量以及两国边境省份的友好交流合作活动频繁举行。双方在边境管理，防范打击走私、非法出入境罪犯等方面的配合力度不断加强。上个月，双方举行了《中越合作保护和开发德天（板约）瀑布旅游资源协定》和《中越北仑河口地区自由航行协定》等两个协定的新一轮谈判。上述活动对推进两国边境地区经济社会发展，巩固中越友好传统具有积极且重要意义。两国边境地区的和平、友谊、合作与发展也是中国与越南全面战略合作伙伴关系的重要体现。
记者：请问，两国戍边力量的交流合作活动近些年来如何展开并带来哪些切实效益？
洪小勇大使：目前，两国边防部队的合作已进入机制化轨道。两国国防部于2007年9月签署了边防合作协议。2013年6月，值越南国家主席张晋创访华之际，双方签署了《中越国防部边防合作协议（修订版）》。双方也在2013年签署《关于建立三级边防合作机制的纪要》。上个月，值中国国务委员、公安部部长郭声琨同志访越之际，双方签署了越南国防部与中国公安部关于建立三级边防配合机制的合作协议。两国边防部队进行了互访频繁，定期举行会晤、会谈与陆地边界联合巡逻。双方已建立了联络热电。双方各基层边防部队先后结下了友好单位关系。中越边防合作机制不断完善，合作形式不断更新，合作内容丰富多样。边防部队交流与合作是两国合作管理陆地边界和推进两国关系不断发展的重要组成部分，为推进中越合作管理陆地边界发挥积极作用，为维护边境地区安全稳定以及进一步巩固和发展两军传统友好做出贡献。
记者：请问，你对第二次越中边境国防友好交流活动的意义有何评价？
洪小勇大使：今年4月上旬，越共中央总书记阮富仲对中国进行的访问已取得圆满成功。两党、两国领导人在包括国防安全在内的各领域合作达成了广泛共识。在此背景下，两国军队举行高级边境国防友好交流活动具有重要意义。中国国务委员、中国国防部部长常万全同志与越共中央政治局委员、越南国防部部长冯光青同志将在老街省和云南省第一次共同主持各场会议并展开许多交流活动，标志着两国军队边境高层会晤机制迈上了新高度。我相信，此次交流活动将为两国军队关系健康、稳定发展发挥积极且重要作用。两国军队关系的深入发展一定为两国关系在十六字方针和四好精神的指引下不断向前发展。
记者：你对越中国防合作乃至两国关系的潜力与展望有何评价？
洪小勇大使：今年，中越两国纪念建交65周年。在双方的共同努力下，两国关系不断得到改善和发展。双方在值阮富仲总书记访华之际发表的中国与越南联合公报中已明确，两国政治制度相同、发展道路相近、前途命运相关。不断加强中越睦邻友好和深化互利合作关系符合于两国根本和长远利益。目前，中国人民在以习近平同志为总书记的中国共产党领导下正致力实现中华民族伟大复兴的中国梦。越南全党、全军和全民也正全面实现越共十一大提出的各项目标，面向建设越南成为民富、国强、民主、公平、文明的现代化的工业国家。
中国和越南的发展将为双方深化和扩大互利合作开辟广阔空间，为各自国家的发展创造许多新机遇。我们应认真落实两国领导的共识，不断加强政治信任，妥当管控分歧，深化各领域合作，让中越全面战略合作伙伴关系为两国人民带来更加切实的利益。国防合作是中越关系的一个重要组成部分。我相信，此次边境国防友好交流活的成功举办将有助于推进两国军队关系进一步发展，为加强中越全面战略合作伙伴关系做出贡献。
记者：谢谢你接受采访！(越通社-VNA)
来源：越南《人民军队报》
