越南胡志明市2014年财政预算收入亮点纷呈

2014年越南胡志明市财政收入取得积极成就，成为本市经济发展的亮点。这是胡志明市整个政治体系，特别是企业界努力度过困难，稳定生产经营，为更好落实2015 年财政收入任务奠定良好基础的成果。

令人印象深刻的数据

2014 年，胡志明市超额完成财政收入目标，达到 252.2 万亿越盾，超出全年预算的 11.44% ，同比增长11.39% ，占全国财政收入的 30% 。具体，本市国内税收收入达 131.3 万亿越盾，超出全年预算的 5.74% ，同比增长10.68% ；进出口税收 为 88.44 亿越盾，超出全年预算的 18.23% ，同比增长 15.42% 等。

胡志明市财政厅厅陶氏香兰表示，经济税收经过多年没有完成既定目标，今年已实现税收收入 92.5 亿越盾，超出全年预算的 6.12% ，同比增长 9.47% ， 为全市财政预算收入的稳定性扮演着日益重要的角色。

严厉采取系列配套措施

胡志明市人民委员会副主席阮氏红表示，从 2014年年初，胡志明市人民委员会已大力采取多项配套措施，为企业化解困难，提高竞争力，享受优惠贷款利率等提供便利条件。同时， 2014年也是企业界不断努力创新，采取有力措施，促进生产经营发展的一年，为本市财政预算收入增长做出积极贡献。
2014年，胡志明市关税和海关部门已努力加快推进行政手续改革，实现企业手续流程现代化，为缴税人提供最为快速便捷的服务。 2014年，胡志明市海关部门全部 12 各海关分局正式运用国家海关一站式服务机制（ VNACCS/VCIS）的自动货物 清关系统，吸引本市 3万企业参加，为企业降低成本，减少清关时间，从而大力提高海关部门工作效率。与此同时， 2014年，财政部门已加大清查检查力度，健全相关机制体制，为预算收入增加奠定了基础。

下定决心早日完成2015 年财政收入目标

为了继续巩固与发挥已取得的成绩，从 2015年年初，胡志明市财政部门已积极展开各项任务目标，力争实现 2015 年本市财政预算收入达 265.77 万亿越盾，其中本市国内税收收入达143.77 万亿越盾，进出口税收达 90 万亿越盾的目标。

为了达到上述目标， 2015年，胡志明市人民委员会将采取系列有力措施，有效管理，开发收入来源。其中包括狠抓债务追收工作，督促税收及时入库，举行深入清查检查活动，有效制止非法行为等措施。

胡志明市市委书记黎青海强调，财政部门和各级政府应同企业分担困难，加强银行与企业之间的沟通，加大宣传吸引投资力度，推进行政手续改革等。同时，提高税务、海关、财政等领域的信息技术应用水平，加强财政干部队伍建设，更好地履行岗位职责，提高工作绩效。（越通社-VNA）