越通社巴黎——从水上木偶戏、嘲剧、㗰剧、改良剧到话剧和现代舞，越南舞台艺术的代表性艺术形式将于10月24日至31日在巴黎汇聚，参加在法国举行的主题为“越南肖像”（Việt Nam en Scène）的越南舞台艺术周。
据越通社驻巴黎记者报道，这是越南舞台艺术周首次在法国举办，汇聚来自越南青年剧院、越南国家传统戏剧院、陈友庄改良剧院、岘港传统艺术剧院、越南木偶剧院、越南音乐舞蹈剧院的艺术家以及法国艺术家。
在当地时间10月6日下午于巴黎举行的新闻发布会上，越南驻法国大使郑德海强调，舞台不仅是艺术表演场所，也是艺术家与观众、不同世代、传统与当代创意，特别是不同文化之间相遇的平台。大使表示，选择巴黎具有多重意义，因为巴黎不仅是法国首都，而法国是越南的全面战略伙伴，也是世界重要文化艺术中心之一，同时还是联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）总部所在地。2026年也是越南加入联合国教科文组织50周年。
郑德海认为，通过嘲剧、㗰剧、改良剧、水上木偶戏、话剧以及各种新形式的创作，法国观众可以了解越南的历史、传说、价值观、笑声和情感，同时通过艺术家的视角感受社会的发展变化。越南舞台讲述越南的故事，同时也传递人类共同的价值观，如爱情、家庭、记忆、尊严、希望、创作自由以及克服挑战的能力。
介绍活动安排时，总导演助理吴梅表示，越南舞台艺术周被打造为一次从文化遗产走向当代的旅程，以此展示越南舞台艺术的丰富多样性，同时为传统艺术与新创作形式之间的对话创造空间。特别是在以“从遗产走向当代”为主题的两场演出中，现代舞将与嘲剧、㗰剧、改良剧相结合，在文化遗产与创作之间形成交融，将文化记忆视为一种富有生命力、不断传承和创新的素材。
活动将于10月24日至25日在巴黎市中心一座广场以水上木偶戏演出拉开帷幕，将越南最具代表性的民间艺术形式之一直接带给法国首都观众。10月26日晚，马里尼剧院将上演越南剧作家刘光武的《张巴的灵魂，屠夫的皮囊》。10月27日，同样在马里尼剧院，法籍越南裔导演奥利维尔·德宁·友（Olivier Dhénin Hữu）执导的两部歌剧《金龙》和《茶杯里的渔夫》将继续推动越法艺术对话，让法国艺术家讲述越南故事。10月28日和30日晚，Grand Rex剧院和Carreau du Temple艺术中心将呈现现代舞与嘲剧、㗰剧、改良剧的交流碰撞。艺术周将于10月31日在法国越南文化中心闭幕，届时两国艺术家将与观众及舞台艺术爱好者交流。
在新闻发布会上，导演奥利维尔·德宁·友表示，《金龙》和《茶杯里的渔夫》两部歌剧源自他3年前在越南创作期间完成的一部大型作品，当时他参加了法国学院的驻地创作项目。该作品曾在河内上演，以纪念越法建交50周年。他表示，这一艺术项目具有非常独特的印记，因为它源于他自己的家庭故事，尤其是他的越南母亲和外祖母。不过，这位导演并不只是想讲述一个家庭的故事，还希望超越20世纪的种种变故和悲剧，通过传说以及拥有数千年历史的文化底蕴，探寻越南之美。
越南元素也贯穿于这些作品的创作过程。艺术家们曾在越南开展创作，而服装则在越南制作，此前设计师与越南国内艺术家进行了交流，以了解传统服饰和历史。Olivier Dhénin Hữu表示，作品诞生3年后，他很高兴有机会在“越南肖像”活动框架内将这些作品介绍给法国观众，同时希望越南舞台艺术周今后能够继续举办。（完）
越通社
