在新年伊始的几日里，来自法国的游客克里斯蒂娜女士正在与艺人一同细致地体验用木版在红纸上印制楹联。这是顺化古都安传村的一种民间画，曾一度失传。对于每一道工序，克里斯蒂娜女士都兴致盎然地探索着墨汁和海月贝纸的韵律。
法国游客 游客克里斯蒂娜：“以前我在家里也练过书法。我属鼠，所以选了印老鼠的图案。这是非常聪明的生肖。能够亲手制作一幅楹联，我才明白为什么这被称为一项遗产。”
不仅是克里斯蒂娜女士，国内外游客都兴致勃勃地前来了解和体验。安传村楹联曾是顺化古都与盛村画、西湖画齐名的三大著名民间画派之一。在失传半个多世纪后，这一画派由年轻小伙吴贵德发起的“百艺坊”和“回村”项目组与年轻艺人们成功复原。
而在新年伊始，由5幅组成的该套楹联最完整版本在河内亮相。
海防市青柳村艺人 阮功达：“复原过程历时3个多月，从搜集资料到摸索各个工序。当印出第一批作品时，我们都非常激动和欣喜。从那些反向雕刻、印制的线条，安传村楹联仿佛在御花园的顺化文化空间中复活，在新春里焕发生机。作为行业始祖的后人，出生于手艺村，我们很荣幸能够按照越南的传统技艺复原该遗产。”
安传村楹联不仅是顺化独有的文化遗产，也是越南木版印制民间画宝库中的重要组成部分。未来，项目将继续与行鼓、东湖、金黄、盛村等民间画派携手，为保护和推动遗产走向国际做出贡献。
河内索菲特传奇大都会酒店总经理 乔治·库门达科斯：“我们很荣幸能见证安传村楹联的复兴，聆听艺人们令人惊叹的保护历程。最重要的是，它为游客与越南鲜活的文化遗产建立了一种有意义的联结。”
一幅幅红色楹联带着健康、财禄的祝福，不仅陈列在每个越南家庭的客厅中，也跟随着像克里斯蒂娜女士这样的游客走向世界各地。安传村楹联的复兴之旅，无疑为正处于融入时代的越南文化写下了充满自豪的新篇章。（完）
越通社
