邓文祖先生从多位前辈艺人学习技艺。为了让香牌更显高贵、雅致并具有耐久性,他经过多次改良,最终选择了牛骨为原材料。制作一套36张香牌需耗时15天。
为了打造牛骨香牌,祖先生必须先将牛骨煮沸,使骨髓溶解干净,然后放入石灰水中浸泡3–5天。石灰能去除异味、避免霉变,并使骨牌呈现洁白的颜色。之后再根据不同用途切割、打磨成所需牌形。
香牌制作艺人邓文祖:“很多人以为香牌游戏源自中国,其实不是。我问过一些德高望重的老人家,他们都说不是。香牌起源于阮朝,但我不清楚具体是从哪位皇帝开始的。我以为这门技艺会失传,但自从我制作出精美的香牌套装后,一些职能部门,如电视台,也开始呼吁大家重温旧时的游戏。于是来自乂安、大叻、西贡,甚至美国的人因怀念过去,开始购买香牌。将来即便我不再做,仍会有人能继续制作。或许做得没我精致,但至少还能传承,不至于失传。我觉得现在年轻人也开始重新玩香牌了。”
香牌骰子游戏起源于阮朝,最初是皇宫中后妃、嫔妃与宫女的娱乐活动。随后游戏逐渐传播至王府、官府,后来逐渐推广到民间,并延续至今。该游戏以古代科举考试为意象,寄托着士子们的好学精神与功名愿望。
一套完整的香牌包括:6 颗骰子、63 张香牌及一个深口瓷碗。每颗骰子有六面,以“一、二、三、四、五、六”的点数标记。其中最高牌为状元牌,价值 32 分。
体验者胡玉明:“我认为这是一项起源于阮朝的古老传统技艺。然而在现代生活的变化下,年轻人对香牌游戏的了解越来越少。希望顺化市能更加关注并为邓文祖艺人创造条件,让他继续保护这一传统技艺,因为这项技艺在春节期间对越南人来说非常有意义。”
在春节期间来到顺化市,游客可以在各家各户看到家人们一起玩香牌骰子游戏。这项游戏为顺化传统春节增添了诗意,骰子的清脆声与欢乐笑声交织,汇成了一曲欢乐的佳节交响乐,唤起人们对昔日温暖团圆春日的回忆。(完)