巴天族女性传统服饰

巴天族是越南一个少数民族之一,主要居住在河江、宣光两省。在宣光省,巴天族主要居住在林平县红光乡上明村和占化县灵富乡村。作为长期居住在高山上的一个民族,巴天族人仍保留着许多传统文化之美,特别是该民族女性独特的传统服饰。从服饰不仅看得出该族女性精巧的双手,而还展现出巴天族的自豪感。

宣光省林平县上明乡穿着传统服装的巴天族妇女。图自越通社
宣光省林平县上明乡穿着传统服装的巴天族妇女。图自越通社

越通社宣光省 ——巴天族是越南一个少数民族之一,主要居住在河江、宣光两省。在宣光省,巴天族主要居住在林平县红光乡上明村和占化县灵富乡村。作为长期居住在高山上的一个民族,巴天族人仍保留着许多传统文化之美,特别是该民族女性独特的传统服饰。从服饰不仅看得出该族女性精巧的双手,而还展现出巴天族的自豪感。

在巴天族信仰生活中,火神是该族最神圣的神明。从该观念出发,巴天族女性将红色作为主色,认为它代表着火焰和光明。巴天族女性巧妙地将白色、黑色和黄色与红色结合起来,让服装更加和谐,在壮丽的自然景观中格外显眼。

巴天族女性服饰包括裙子、上衣、头巾和腰带等。巴天族女性的上衣是低领的连衣服,前面有两个片,搭配着绣有简单花纹的裙子,衣身中间用一块布做成的腰带系紧。在巴天族女性的服装上,常常手工绣有菱形、三角形等装饰图案。

除了上衣,巴天族女性还会佩戴胸衣,以增添端庄和优雅。胸衣呈正方形,绣有红色和黄色的花纹,夹杂着白色的条纹,使得服装更加绚丽。过去,胸衣是日常穿着的一部分。

巴天.jpg
从小巴天族的女孩就受她的婆婆和母亲传授织布和刺绣的技艺,从而能制作在各节日和庆典穿着的传统服装。图自越通社

现年70多岁的林平县红光乡上明村村民洪氏常表示,从小巴天族的女孩就受她的婆婆和母亲传授织布和刺绣的技艺,从而能制作在各节日和庆典穿着的传统服装。过去,巴天族女性通常利用农闲时光来织造服装,因此制作一套服装往往需要整整一年才能完成。对于巴天族女性来说,色彩鲜艳的手工刺绣图案是评估女孩巧手和勤劳的重要标志。

几乎每位巴天族女性都知道织造衣服,因为在出嫁之前,母亲会传授她们织布的技巧和每个环节。她们必须亲手为自己织一套新衣服,以在婚礼当天穿。近年来,巴天族的传统服装使用越来越少,主要在节日、婚礼等特殊场合穿。

为了保护和传承这些传统服装,红光乡人民委员会举办了多个手工织布培训班,吸引了众多女性参与。除了传统服装外,巴天族女性还学习刺绣和织造多样化的布制品,以服务于旅游业,帮助提高收入,比如刺绣毯子、枕套、围巾、各种袋子和钱包等。

巴天2.jpg
为了保护和传承这些传统服装,红光乡人民委员会举办了多个手工织布培训班,吸引了众多女性参与。图自越通社

红光乡上明村村民辛氏冬表示,得益于织布培训班,许多姐妹已能熟练地织造,并能够完整地制作一套巴天族女性的传统服装。除了制作服装外,姐妹们还织围巾和其他一些产品,出售给前来旅游的游客,从而增加收入,提高家庭生活水平。

红光乡人民委员会主席扶持德林表示,除了被承认为国家非物质文化遗产的跳火节外,织布手艺也得到了当地居民的保护和传承。乡政府正集中力量加强宣传,鼓励居民恢复和保护民族文化价值,包括刺绣和织造少数民族传统服装,特别是巴天族的传统服装。保护和发扬民族文化特色不仅有助于提高居民的精神生活水平,激励他们积极发展经济、消除贫困,还能维护社会治安,为旅游发展创造条件,为地方带来新的发展机遇。(完)

越通社

更多

2026年顺化国际音乐周盛大开幕。图自越通社

2026年顺化国际音乐周盛大开幕

6月13日晚,2026年顺化国际音乐周在顺化市盛大开幕。此次音乐周将连续举办6晚,带来15场精彩演出,是传统与现代艺术、流行音乐与弗拉门戈以及最新国际表演趋势的和谐结合。所有这些将由来自世界多个国家的著名艺术家和艺术团呈现。

日本队以精巧、和谐且富有诗意的烟花编排,带领观众踏上一段情感之旅。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:雨中“烟花盛宴”精彩纷呈

6月13日晚,在2026年岘港国际烟花节(DIFF 2026)第三场比赛中,日本与意大利两支代表队以“文化”为主题,为观众献上一场别具情感色彩的演出。表演前后,韩江江面细雨飘落,凉爽的空气更添现场氛围。

越南莱州省卢族传统服饰。图自越通社

莱州省弘扬文化价值、创造新突破、 推动旅游业可持续发展

凭借壮丽的自然景观和20个民族丰富多彩的文化资源优势,莱州省正同步推进各项举措,推动旅游业朝着可持续方向发展,并与保护和弘扬传统文化特色紧密结合。当前,莱州省正积极推动发展模式转型,将文化遗产和自然景观优势转化为推动新阶段经济发展的重要资源。

国际游客参观越南丝绸制品。图自《新河内报》

推崇丝绸价值 珍视传统手工艺

在位于还剑坊的惯灵祠遗址入口处,来自越南各丝绸村的光泽柔和丝绸制品被精心陈列,为这一古老空间增添了清新与生动的气息。越南丝绸发展历史介绍与体验活动有助于弘扬和推广传统丝绸手工艺的价值,同时激发年轻一代在文化遗产基础上的创新活力。

图书展示和推介活动有助于在社区中传播阅读文化。图自越通社

越南儿童文学走向世界之旅

通过国际书展等平台,越南儿童文学正逐渐在更广阔的国际舞台上崭露头角。由Crabit Kidbooks出版、作家兼插画家范光福创作的《我们心中的花园》入选2026年博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)150本佳作书单(150 Amazing Bookshelf)。

越南队的表演节目。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:瀚江畔盛放的遗产色彩

以“遗产”为主题的2026年岘港国际烟花节(DIFF)第二个比赛日6日晚在瀚江畔举行,吸引众多当地居民和游客的眼球。来自越南和法国的两支参赛队带来了精彩绝伦的表演,通过烟花艺术推崇文化与历史价值。

游客参观东湖民间画。图自越通社

化解各种障碍 释放文化遗产的经济价值

只有当文化资源获得明确界定并受到相应法律工具的保护时,才能真正作为一种资产而迈入市场。打通阻碍文化遗产变现的体制机制堵点,将有助于开采国家传统文化的“富金矿”。

新时代青年助力盲人曲走向世界。图自越通社

新时代青年助力盲人曲走向世界

盲人曲是一种拥有700多年历史的民间艺术形式,曾与失明艺人的生活紧密相连,他们在乡村集市、祠堂庭院、码头河畔,甚至旧时电车上进行表演。

在“文庙-文湖放花灯之夜”活动中,放花灯活动吸引众多市民与游客参与。图自越通社

夜间经济助力首都文化产业蓬勃发展

河内市正面临着将文化潜力转化为新增长动能的重大机遇。在首都的发展规划中,越共中央政治局关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议,为各文化产业开辟了全新的发展空间。其中,夜间经济被视为高效挖掘首都文化、历史、旅游及创新价值的一扇“黄金之门”。

通过“越南故事库”推广国家形象

通过“越南故事库”推广国家形象

越南文化体育与旅游部近日决定发布《2026-2030年阶段向国外推广越南形象传播战略实施计划及2045年愿景》。其中提及建立“越南故事库”并开发多媒体平台上的相关内容。

马尼拉“金河粉”餐厅的空间。图自越通社

菲律宾马尼拉心中的越南美食

越南料理的灵魂在于食材的新鲜与调味的精准。阮廷和认为,菲律宾人非常喜欢越南的河粉、面包和脍卷。越南传统食物做法简单且营养丰富,因此深受菲律宾医生及上流社会的青睐。