越通社河内——据《越南之声》，来到西原地区，特别是在各类节庆活动中，游客会看到那些佩戴小巧而引人注目的手工包的男子。这种包叫做斜挎包（巴拿语称为“卡特包”），是巴拿族男性同胞传统服饰中的重要配件，其包括上衣、腰布、头巾和斜挎包。
根据巴拿族同胞的观念，男子经常需要外出活动，有时要上山种地，有时要参加锣钲表演。因此，为了日常生活和表演的便利，巴拿族人创造出了这种斜挎包。在过去的日常生活中，巴拿族男性通常只穿腰布，裸露上身或穿手工短袖上衣，没有口袋和头巾。因此，日常用品如烟斗、饰品、戒指、手镯或其他个人物品很难随身携带。所以，巴拿族同胞便创造出了斜挎包来携带日常用品。
男村民：人们把烟斗、烟叶和个人物品放在包里。节日和祭祀活动时必须佩戴。而女性不佩戴，只有男性佩戴。女性只穿普通的裙子和上衣，背背篓即可。男性则会佩戴包、刀和琴、锣钲。
男村民：敲锣钲时会背这个包。因为在敲锣钲时通常穿腰布，没有地方放东西，所有物品都会放进包里。
为了制作出满意的斜挎包，需要经过十分精细的刺绣工序。包的形状为方形，大小大约20厘米见方，每一侧面都绣有花纹，因此完成一个手工包需要很长时间。包的刺绣工作由女性负责。嘉莱省克邦县得东乡传统艺人丁伯利介绍说，这款包设计小巧，加上袋面图案精致，因此需要女子们极具耐心和心灵手巧才能完成。
艺人丁伯利：在西原，男性不会做这项工作。染色、制线等工序都是女性的工作。其颜色以黑色、红色、白色和黄色为主。
斜挎包的外侧和肩带精心装饰，有与当地人生活息息相关的图案，如山林、河流、长屋或墓室。男子佩戴的包以黑色为主，搭配红白色作为点缀。巴拿族同胞解释说，白色和红色象征生命力、向上、激情、爱情和渴望，而黑色象征土地、萌芽和植物的覆盖。
艺人丁伯利：制作这个包需要个数月的时间，制作时间很长。一块手工布料可以裁剪出五到六个包。然后根据个人喜好进行装饰。
丁伯利还介绍说，不仅是巴拿族，西原地区的大多数民族都会在服饰和配饰上绣上图案，如帽子、腰带或包等。不同民族的刺绣方式各不相同，但都带有植物、动物和建筑的图案特色。
艺人丁伯利： 图案多为树木和森林里的花朵，这些都是贴近山林和自然的图案。他们观察这些事物然后再进行刺绣。
为了让斜挎包更具特色，许多传统艺人还会绣上他们在劳动或进山时看到的动物图案，如鸟类足迹、熊掌印或天空中的鹰等。巴拿族同胞将这些动物的形象一一绣在手工斜挎包上。
艺人丁伯利：图案包括森林中的花草，有菱形、方形，甚至是动物的足迹。他们将看到的一切都用图案表现出来。
这些装饰图案赋予了巴拿族男性斜挎包独特的风格。通过简单的思维方式，巴拿族同胞以自然为灵感，创造出独特而又充满活力的产品，同时也彰显出了巴拿族的文化特色。(完）
