越南与英国加强文化艺术领域对话

6月14日,英国文化教育协会(British Council)正式启动2023年英国/越南文化季(UK/Vietnam Season 2023)活动,内容包括从即日起至12月举行的一系列文化和教育活动,庆祝越英建立友好关系50周年(1973.9.11-2023.9.11)。
越南与英国加强文化艺术领域对话 ảnh 1英国文化教育委员会总干事司各特·麦克唐纳在活动上发言。图自Vietnam+

6月14日,英国文化教育协会(British Council)正式启动2023年英国/越南文化季(UK/Vietnam Season 2023)活动,内容包括从即日起至12月举行的一系列文化和教育活动,庆祝越英建立友好关系50周年(1973.9.11-2023.9.11)。

音乐与视觉艺术跨界合作项目——《遗产田园》是获得该计划资助的项目之一,帮助人民更深入地了解少数民族群体。

项目代表—音乐家国中表示,《遗产田园》的灵感来自越南西北地区独特的风景、服饰、色彩和声音,即传统乐器、歌曲、语言和山林里的声音以及当地文学和文化。 该项目将在 2023 年季风国际音乐节(Monsoon Music Festival 2023)亮相。

“我对这个项目非常兴奋。 艺术家们将共同介绍西北地区风土人情的之美,从而找到城市与农村、改革创新与传统保护、技术发展和环境保护之间的平衡点,”音乐家国中分享道。

越南与英国加强文化艺术领域对话 ảnh 2英国文化教育协会与越南文化体育与旅游部签署了为期5年的合作谅解备忘录。图自Vietnam+

此外,英国文化教育协会将支持与生态环境有关的“根源与世界”(Roots and Worlds)摄影项目;河内和谢菲尔德两市之间的音乐开发项目——“城市同步”(Cities in Sync)等。

这些项目围绕 “应对气候变化”和“我们的共同遗产” 两个主题。

英国文化教育委员会总干事司各特·麦克唐纳(Scott McDonald)表示, 2023年英国/越南文化季将有助于英国与越南的关系日益深化,他对此感到十分高兴。

他说,这也是两国人民加强现有联系,并在英语、教育、文化和艺术领域上建立新的创造性合作的机会。

“应对气候变化”是英国/越南文化季活动的主题,因为这是两国人民和政府的共同优先事项。

在两国知名大学和组织的合作下,该活动将举行各项比赛、艺术驻留计划、专题研讨会和数字展览会,介绍用于应对气候变化的创新型解决方案,,提高地球保护的意识,以期为未来创造一个更美好、更宜居的环境。

越南与英国加强文化艺术领域对话 ảnh 3蓝赫蒙族妇女在2023年英国/越南文化季上推广民族文化。图自Vietnam+

此外, “我们共同的遗产”主题反映了通过文化、音乐和艺术遗产的合作交流的英越两国关系。

UK/Vietnam Season 2023启动仪式期间,英国文化教育协会与越南文化体育与旅游部签署了为期5年的合作谅解备忘录。为在艺术、遗产、文化和创意产业等领域的双边互利合作奠定基础,同时加强两国人民之间的联系。

文化、体育与旅游部下属国际合作局司长阮芳和表示,多年来,文化体育与旅游部与英国文化教育协会在加强文化艺术行业能力方面保持密切配合,为密切越英伙伴关系作出贡献。

阮芳和说:“我们都认识到文化遗产是创新的灵感来源,因此我们将共同努力支持受我们共同遗产启发的新举措。 通过启动植根于我们两国历史发展的新对话,我们可以进一步加强长期友谊并建立新的伙伴关系,为年轻一代开辟新的机遇。”(完)

越通社

更多

2026年“高原色彩”展览开幕式。图自《民族与山区画报》

“高原色彩”展览:弘扬各民族文化精髓

5月8日晚,2026年“高原色彩”展览开幕式在山萝省举行。该展由越南文化体育旅游部与山萝省人民委员会联合举办,旨在弘扬高原地区和山区各民族同胞独特的文化,在融合与发展的背景下,促进文化交流,推动旅游业发展,保护和传承当地民族特色。

游客参观河内博物馆。图自越通社

河内市:以文化赋能旅游业腾飞

自越共中央政治局关于发展越南文化的第80号决议颁布以来,首都河内正在逐步将各项目标与方向具体化。不仅局限于口号或表面活动,将文化打造为发展支柱这一任务正朝着实质、高效且具影响力的方向推进。

波那加塔庙会上的占族与越族少女。图自越通社

波那加塔庙会:为游客带来文化的深度体验

农历三月,庆和省波那加塔(Pô Nagar)遗迹氛围坊变得格外神圣而热闹。清晨时分,络绎不绝的游客前来祭拜、参观,场面庄重肃穆。在初升的阳光下,鼓声、锣声与占族、传统奥戴以及熏香的氤氲香气交织在一起,在盖河畔营造出独特的文化氛围。

2025年第二届升龙-河内文化节上的表演节目。图自组委会

2026年第二届升龙-河内文化节将于今年9月举行

据河内市文化体育局的消息,以“遗产流淌——Heritage Flow”为主题的2026年第二届升龙-河内文化节将于9月11日至20日在首都多个典型的文化空间举行,包括:升龙皇城、文庙-国子监、河内博物馆、东京义塾广场以及砵场(Bát Tràng)陶艺村。

仪仗队前往位于富寿省义岭山的雄王祭祖圣地。图自越通社

传统文化——越南创意经济中的竞争优势

数字技术正在引发一场文化革命,不断创造新的文化形态。在全球化的潮流中,传统文化是当代创意的基础,是民族文化的核心价值,使其发展成为一种既有特色、又现代、既具吸引力、又有竞争力的数字文化。

在胡志明市举行的雄王祭祀仪式。图自越通社

越南文化日:文化特色与内生力量的“交汇点”

河内市国会代表、国会文化与社会委员会专职代表裴怀南副教授表示,将每年11月24日选为“越南文化日”,不仅仅是增加一个休息日,更深层次地,这是党和国家非常明确的肯定:在国家发展战略中,文化必须被置于与经济、政治和社会同等重要的地位。

“璀璨越南”艺术节目在“2026迎新光影音乐会”上演出。图自越通社

让越南文化特色在网络空间绽放光彩

得益于数字技术,许多曾经“沉睡”在博物馆中的越南文化价值已被唤醒,通过艺术家和社区的创意产品绽放光彩。然而,仍有一些数字产品内容存在偏差,对提升数字能力、文化自主意识、保护和弘扬“越南本色”提出了迫切要求。

老挝女生参加“未来越南语使者”比赛。图自越通社

越南语:文化“使者”与越老战略对接桥梁

在今年4月于首都万象举行的“越南语——越老桥梁” 论坛以及“未来越南语使者”比赛的热烈氛围中,越南语的生命力被赋予了新的高度。对于老挝年轻一代而言,越南语如今已成为开启知识之门的重要“钥匙”,帮助他们更深入地理解越南这一亲密邻邦的文化与人民。

著名钢琴家凯文·肯纳。图自互联网

世界著名钢琴家凯文·肯纳即将赴越南演出

据越南古典音乐协会的消息,第十二届肖邦国际钢琴比赛得主、著名钢琴家凯文·肯纳(Kevin Kenner)即将赴越演出。他将与越南钢琴家阮越忠及五重奏乐团合作,参加于5月22日在河内还剑湖剧院和5月24日在胡志明市大剧院举行题为“感恩”的室内乐音乐会。

游客在得乐博物馆体验埃地族民间乐器。图自越通社

高原文化“留住”游客脚步

在今年4·30南方解放日和5·1国际劳动节假期期间,得乐省多地组织了系列文化艺术活动,弘扬当地文化特色,满足民众和游客的需求。

伦班·西亚尼帕尔在家中专门留出一角,用于举办朋友聚会,分享关于越南的美好回忆。

深藏印尼的“越南博物馆”

据越通社驻印度尼西亚记者报道,在印尼爪哇岛本多克格德一条宁静的小街上,伦班·西亚尼帕尔的住所给来访者留下深刻印象。这并非因为建筑本身独特,而是屋内被布置成一座“微型越南博物馆”,陈列着数百件他在河内工作生活期间收集的珍贵纪念物。