北宁官贺民歌的保护与传承

北宁市万安坊当舍区的官贺屋是这门艺术的独特文化空间。从小对官贺情有独钟,年近80岁的人民艺人阮氏金琼依然对官贺民歌充满着独特的热情,而将一生的技艺传递给年轻一代。
北宁官贺民歌的保护与传承 ảnh 1 北宁官贺民歌表演。图自越通社
越通社河内 ——年近80岁,却有着将近70年从事官贺民歌传承事业的阮氏金琼女士一直是北宁省官贺民歌演唱者的骄傲。她是当舍官贺俱乐部的“灵魂”,为民歌的流传做出了积极的贡献。因此,她已获国家主席授予人民艺人的荣誉称号。

北宁市万安坊当舍区的官贺屋是这门艺术的独特文化空间。从小对官贺情有独钟,年近80岁的人民艺人阮氏金琼依然对官贺民歌充满着独特的热情,而将一生的技艺传递给年轻一代。

北宁市当舍区官贺俱乐部人民艺人阮氏琼说:“我的大姨妈是有名官贺演唱者,我从小跟着她去表演,跟着她学唱官贺,一点一滴累积起来。之后,我还为伤残军人演唱呢。”

北宁市万安坊小朋友阮氏桥莺说:“通常每次放学我都会来学习官贺民歌。当我在朋友们面前表演时,我感到很自豪并对教我唱官贺的前辈们感激无比。”

在每一次活动中,学员们在资深艺人的教导下认真学习各种演唱技术。人民艺人阮氏琼不仅恢复、激活了当舍村的官贺艺术,而且还为后代点燃了对官贺的热情,为北宁官贺民歌的流传和发展做出了贡献。

北宁市当舍区官贺俱乐部演唱者邓氏绒说:“每次俱乐部举行活动,她都来为我们传授传统曲调。她是带领我们后辈的领头羊。”

北宁省是全国为直接持有、实践和传播遗产价值的人提供最好待遇制度的地方之一。自2013年,全省已颁布实施为官贺民歌艺人发月薪机制。2019年,该省继续出台新政策,为省内44个古老官贺村和150个定期践行官贺民歌的地方提供年度运营经费。(完)
越通社

更多

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

数字环境中的神圣空间

数字环境中的神圣空间

越南是一个拥有悠久历史与丰富文化的国家,也是一个宗教与信仰生活极其丰富的地方,越南95%的人口拥有宗教信仰活动。数千年来,寺庙、教堂、圣堂一直是与民间信仰生活紧密相连的、固定的实地空间。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。

触沫塔属于喔㕭文化遗址,1993年被列为国家级遗迹名录。图自越通社

喔㕭文化的独特遗迹

在今日西宁的省土地上,触沫塔依然静静矗立,保存着喔㕭文化的历史遗迹。从古老的砖块到独特的塔身造型,这处遗迹不仅讲述着古老文化沉积层的故事,而且将历史价值与旅游发展相结合,进一步挖掘文化遗产价值的潜力。

玉决(Ngọc Quyết)竹藤编织生产合作社,每月供应约7000件产品,主要服务出口。图自北宁报

北宁:在传承特色中推动产品创新

作为“百业之地”,北宁省拥有东湖(Đông Hồ)民间画、同忌(Đồng Kỵ)工艺木制品、扶朗陶瓷(gốm Phù Lãng)、春来(Xuân Lai)竹藤编织品、守阳(Thủ Dương)米粉、多梅(Đa Mai)米粉和米制品等知名产品。当地传统村落不仅为经济发展注入动力,也承载着京北这片土地的文化特色。解决基础设施、环境和市场等方面的瓶颈,对于保护传统手工艺已成为一项紧迫任务。