参加工贸部举办的展销会的各家商户。（图自Vietnam+）
越通社河内——河内工贸局代表认为，将各项贸易促进计划与大力树立越南品牌相结合有望有效连接生产和销售，促进国内消费。
刺激消费需求、促进经济增长是贯穿2022年河内市重点促销计划的基本目标，重点促销期间定为今年5月、7月和11月份。
据河内市工贸局代局长陈氏芳兰女士介绍，今后实施的刺激国内消费需求计划继续为河内市消费品和服务零售总额的增长做出贡献。
促进生产和消费
记者：您能否介绍一下河内市近期将实施的消费需求刺激计划？
陈氏芳兰女士：近期，随着新冠肺炎疫情（COVID-19）逐渐得到控制，国内市场出现强劲复苏迹象。
在推动市场复苏过程中，各项重点促销计划效果突出，促销活动不断更新并提高了质量。折扣比率高达100%的促销活动让消费者受益更多，从而打造精彩纷呈的购物节。
从企业角度来看，曾经参加2021年5月、7月和11月份河内市重点促销计划的企业中，大部分企业的营业收入总额和吸引客户数量都增长，增长率达15%至30%，库存货品大量减少，减少比率为30%至70%，为河内市经济增长做出了积极贡献。
基于这些令人鼓舞的成果，2022年河内市重点促销计划更加丰富，持续展开一系列活动，吸引各经济成分共同参与。
2022年河内市重点促销计划在各家企业的2000多个销售点展开折扣比率高达100% 的促销活动。
2022年5月，重点促销计划涵盖各种经济成分的各家企业的1000-1200个销售点。所有销售点都设有识别标志，营造同步效果，吸引消费者。
4月30日和5月1日假期及庆祝第31届东运会期间，各家企业推出上万个促销活动，营业收入增长20%-35%；吸引客户人数增加 30%-50%，电子商务营业收入也增加了30%-40%。
记者：那么，依您的看法，重点促销计划对河内首都经济的效果如何？
陈氏芳兰女士：COVID-19 疫情对消费者的收入产生了很大影响，导致购买力明显下降。
然而，从2021年底到现在，河内和全国都转向灵活、安全、有效地控制COVID-19疫情，使许多商业和服务活动逐渐重新开放，为经济增长的复苏做出贡献。
河内市 4 个月消费品销售额和服务收入达约 1086 万亿越南盾，同比增长 8.5%。
与此同时，商品和服务零售总额约达215.6万亿盾，增长8.8%。其中，商品零售额为143.8万亿越南盾，占总额的66.7%，增长8.8%。
这表明，未来一段时间各项国内消费需求刺激计划的实施将继续促进河内消费品和服务零售总额的增加；支持企业克服困难，从而恢复和发展生产经营。
记者： 您如何评价参与重点促销计划的各家企业？
陈氏芳兰女士：今年，河内市政府批准该计划后，河内市工贸局立即进行宣传。因此，得到了企业的切实响应。
就在 2022 年 5 月，河内市工贸局收到了一万多项促销活动的注册，价值近 20 万亿越南盾。
在 2022 年 7 月和 11 月，预计会有大约 25,000 项促销活动。值得注意的是，不仅河内首都的企业，而是全国各地的企业都将货品运到河内参加重点促销计划。
这个时候刺激国内消费需求最重要的解决方案就是商家要保证商品质量，加大对顾客的激励力度，同时要提高生产优质商品的意识。
多项促销活动极具吸引力
记者：请您介绍一下，2022年5月展开的重点促销计划之后，河内市接下来还将开展哪些活动？
陈氏芳兰女士：接下来是预计将于 7 月 1 日至 5 日在二征夫人郡时代城区（Times City）展开的“2022年河内促销活动”（Hanoi sales promotion 2022）。这一活动包括规模为100-120 家企业参加的1000-1200 平方米摊位。此外，在河内全市还有9项其他刺激消费需求活动。
2022年11月，与黑色星期五（Black Friday）相结合的“河内不眠之夜-2022年河内午夜特卖”和“河内在线上街”活动，旨在促进电子商务发展和发展河内市的午夜经济。
同样在 11 月份， 2022年河内促销月设有800-1000 个促销点，出售商品价格折扣高达 100%，以及 17项刺激消费需求活动。
消费者在超市选购商品。（图自Vietnam+）
记者：请您详细的介绍一下，除了重点促销计划，河内市还如何鼓励企业以不同形式拉动需求？
陈氏芳兰女士：除了重点促销计划框架内的主要活动外，河内市还同时实施许多相应活动，如举行刺激消费需求和贸易促进等活动，以支持贸易合作联系、促进品牌推广和越南企业的产品销售。
典型例子有：北部地区商品销售对接，越南商品周；越南集市；河内的各省市水果和农产品周；水果节；食品安全博览会；可持续消费对接研讨会。
与此同时，河内市还举办了工业扶持博览会，展示主要工业产品；河内首都手工艺品展会，介绍和销售一乡一产品（OCOP）等。
不断革新和提高质量的促销活动，以及与推动越南品牌建设相关的贸易促进计划，有望将生产和消费有效对接，促进国内消费需求，增加企业营业收入，增加消费品和服务零售总额，为河内市实现经济社会发展目标做出贡献。
记者：那么，在展开各项刺激消费需求计划过程中，如何确保食品安全和监控产品原产地？
陈氏芳兰女士：为了确保向河内首都超过1000万消费人群提供优质服务，特别是在节假日和春节期间的服务，河内必须与各省市对接，将产品和商品运抵河内，保持供需平衡。因此，食品安全和卫生安全受到当局的严格监控。
所有经过省市工贸部门的推介、运抵河内的货品都必须保证商品的可追溯性和食品卫生安全证书；受到经销商、收货人以及河内市工贸局、河内市场管理局和地方职能部门督察的严格监控。
对于越南商品周和越南商品博览会，河内市工贸局要求企业、生产商和经营单位按规定做到货品充足、保证质量、产地明确、价格合理、优惠促销、依法文明销售。
各经销商绝对不经营假冒伪劣商品，以保护消费者的利益，维护商家的声誉和品牌。
记者：谢谢您的回答！ （完）
