外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

越南驻法国前大使丁全胜 图自越通社

丁全胜大使:苏林访法将推动越法战略愿景具体化

越南驻法国前大使丁全胜表示,越法关系提升为全面战略伙伴关系后,双方已进入推动新框架、新愿景落地落实的关键阶段。苏林此次访法并出席巴黎航天峰会,将进一步彰显两国深化关系的政治决心,推动2024年确定的战略愿景转化为具体成果。

法国名誉参议员、法越友好协会(AAFV)名誉主席埃莱娜·吕克接受越通社记者采访。图自越通社

将越法友谊转化为具体举措

法国名誉参议员、法越友好协会(AAFV)名誉主席埃莱娜·吕克(Hélène Luc)期望,越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行的正式访问将为深化越法全面战略伙伴关系注入新动力,并将两国的友谊与承诺转化为具体、实质的合作举措。

越南驻以色列大使阮奇山(左三)与本-古里安大学内盖夫分校网络安全研究中心主任尤瓦尔·埃洛维奇教授(右三)合影。图:越通社/发

推动越以在网络安全、人工智能和创新领域合作

据越通社驻特拉维夫记者报道,越南驻以色列大使阮奇山日前赴以色列南部贝尔谢巴市开展工作访问,与以色列网络安全应急响应中心(CERT)、国家网络安全局(INCD)国家网络安全实验室、贝尔谢巴创新园区及本-古里安大学内盖夫分校网络安全研究中心等机构负责人举行工作会谈,旨在推动越以双方在网络安全、人工智能(AI)和创新领域的合作。

法国国际空间峰会秘书长、前太空司令部司令菲利普·亚当将军

越法航天合作前景广阔 两国互信不断加深

法国国际空间峰会秘书长、前太空司令部司令菲利普·亚当将军表示,越共中央总书记、国家主席苏林出席将于9月9日至10日在巴黎举行的国际空间峰会,充分体现越法两国友谊与互信,也为双方拓展航天领域合作带来新机遇。

河内市人民委员会主席武大胜与首尔市市长吴世勋。图自越通社

推动越南与韩国各城市间双边战略合作

在越南国会主席陈青敏及夫人率越南高级代表团对韩国进行正式访问期间,9月7日,越共中央委员、河内市委副书记、市人民委员会主席武大胜与首尔市长吴世勋举行工作座谈。