外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

越共中央总书记、国家主席苏林夫人吴芳璃向成绩优异的学生颁奖。图自越通社

越共中央总书记、国家主席苏林夫人参观第1253号高中学校

越通社驻俄罗斯记者报道,9月9日,在陪同越共中央总书记、国家主席苏林对俄罗斯进行国事访问期间,越共中央总书记、国家主席苏林夫人吴芳璃参观了第1253号高中学校,并与校领导、教师以及正在该校学习的俄罗斯和越南学生交流。

越南驻捷克大使杨怀南在大会上发言。图自越通社

旅居捷克越南人心系祖国海洋岛屿

旅居捷克越南人社群通过多项务实活动,持续表达对祖国、特别是对家乡海洋岛屿的深厚情感。这一精神在9月8日晚于布拉格举行的第二届黄沙—长沙俱乐部大会(2026-2031年任期)上得到进一步彰显。

越南国会主席陈青敏会见旅居蒙古国越南人代表。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见旅居蒙古国越南人代表

越通社特派记者报道,在对蒙古国进行正式访问期间,当地时间9月9日下午,越南国会主席陈青敏及夫人阮氏青娥率越南高级代表团在乌兰巴托会见了越南驻蒙古国大使馆工作人员和旅居蒙古国的越南人代表。

越南新鲜水果在法国超市销售。图源:越通社

越法开启战略合作新空间 迈向繁荣未来

继对俄罗斯联邦进行国事访问后,越共中央总书记、国家主席苏林与夫人吴芳璃率越南高级代表团对法国进行正式访问,并出席在巴黎举行的太空峰会。此访进一步巩固越法政治互信,并推动双方在战略科技、太空和全球治理等新领域拓展合作,促进越法全面战略伙伴关系向更加务实、高效、长久方向发展。

越南,金砖伙伴,郑明孟。图自越通社

越南主动贡献发挥金砖伙伴作用

应印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)邀请,越南政府总理黎明兴及越南高级代表团将于9月12日至13日在印度出席第18次金砖国家(BRICS)领导人会晤并进行双边活动。

欧洲越南青年企业家协会(VYBE)主席兼欧洲越南创新网络(VINEU)总监陈荷媚(中)与欧洲越南青年企业家协会成员合影。图自越通社

核心技术为越法合作拓宽新空间

越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行正式访问,有望在越南面临经济增长模式大幅实现质的转变、将科学技术和创新变革作为发展动力的背景下,推动越法关系从商品贸易合作加速向核心技术合作强劲转型。

5月7日上午,俄罗斯驻越南大使馆在河内举行纪念俄罗斯卫国战争战争胜利游行活动。图自越通社

民间外交——越俄全面战略伙伴关系的黏合剂和动力

在世界形势快速变化、复杂多变且难以预测的背景下,继承越俄两国80年来深厚的情谊传统,将高度政治互信转化为具体合作成果,同时充分发挥民间外交支柱的作用,特别是两国青年一代之间的天然纽带,已成为时代要求,为两个民族友谊世代相传提供保障。

施耐德电气(Schneider Electric)越南及柬埔寨总裁邓阮语。图自越通社

越法能源与科技合作的新动力

越共中央总书记、国家主席苏林对法国进行正式访问,有望为越南与法国在能源、基础设施、科技、创新及可持续发展等战略领域的合作注入新动力,同时为法国企业加大对越投资、并为越南的发展进程贡献先进技术开辟更多机遇。

越共中央理论委员会主席、越共领导越南革命100周年总结工作指导委员会副主任阮春胜与中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长李书磊在会谈上。图:越通社

越中加强理论交流 分享治党经验

据越通社驻北京记者报道,9月6日至8日,越共中央政治局委员、中央理论委员会主席、越共领导越南革命100周年总结工作指导委员会暨总结《社会主义过渡时期建设国家纲领》40年实施情况工作指导委员会副主任阮春胜率团访华。

法越卫生联合会(FSFV)秘书长吉尔达斯·特雷吉尔。图自越通社

为越法关系可持续与实质性发展添砖加瓦的“小砖块”

据法越卫生联合会(FSFV)秘书长吉尔达斯·特雷吉尔(Gildas Tréguier)表示,越共中央总书记、国家主席苏林于9月9日至12日对法国进行的正式访问是越法关系中的重要里程碑,同时也为推动各项符合新阶段两国需求、更具实质性与可持续性的合作项目创造了契机。