外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

柬埔寨《高棉时报》刊登文章。图自越通社

黎明兴总理访柬之旅开启两国新合作阶段

黎明兴总理访柬之旅标志着一个重要里程碑,为两国在发展时代中开启新合作阶段带来机遇。双方应抓住这一机遇,明确合作重点,将政治互信转化为多个领域更加实质、务实和有效的合作行动,从而为两国创造具体的发展机遇。

越南国会主席陈青敏。图自越通社

越南国会主席陈青敏将对中华人民共和国进行正式访问

应中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际的邀请,越南社会主义共和国国会主席陈青敏将于2026年10月11日至15日对中华人民共和国进行正式访问,与赵乐际共同主持越南国会与中国全国人大联合委员会第二次会议。

老挝巴特寮通讯社官方脸书账号刊登的文章。图自越通社

老挝巴特寮通讯社:黎明兴总理访老推动两国“战略对接”内涵具体化

10月7日晚,老挝巴特寮通讯社(KPL)刊发文章指出,越南政府总理黎明兴即将对老挝进行的正式访问将为继续巩固、培育和深化老越两党、两国及两国人民之间伟大友谊、特殊团结、全面合作和战略对接关系作出贡献,推动两国战略对接的内涵具体化,加强两国经济融合、互联互通,创建稳定、透明的法律走廊,为两党、两国实现既定发展目标营造便利环境。

越南政府总理黎明兴启程对老挝和柬埔寨进行正式访问。图自越通社

越南政府总理黎明兴启程对老挝和柬埔寨进行正式访问

应老挝人民民主共和国总理沙伦赛·贡玛西(Saleumxay Kommasith)和柬埔寨王国首相洪玛奈(Hun Manet)的邀请,10月8日,越南政府总理黎明兴率越南高级代表团离开首都河内,启程对老挝和柬埔寨进行为期三天的正式访问。

格拉茨市市长、奥地利共产党领导人埃尔克·卡尔与越南驻奥地利大使武黎泰黄共同签署格拉茨市纪念金册。图:越通社

奥地利共产党高度评价越南建国和卫国成就

越南驻奥地利大使武黎泰黄当地时间10月7日会见奥地利共产党领导人、格拉茨市市长埃尔克·卡尔(Elke Kahr),双方就加强两党交流以及推动格拉茨市与越南地方合作等问题交换意见。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅在河内与俄罗斯联邦干部、领导人代表团举行工作会谈。图自越通社

越南与俄罗斯联邦分享人力资源培训经验

10月7日晚,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策与战略部部长阮青毅在河内与俄罗斯联邦干部、领导人代表团举行工作会谈。阮青毅表示,这是两国加强培训领域合作的生动而务实体现。

越共中央委员、国会副主席阮鸿延在各国议会联盟第153届大会(IPU-153)高级别一般性辩论上发言。图自越通社

越南国会副主席阮鸿延提出议会间合作重点

越共中央委员、国会副主席阮鸿延强调包容性、互信与人人享有的机遇是高效治理的核心基础;同时提出议会间合作的三项重点,旨在促进人民参与治理、缩小承诺与成果之间的差距、确保科学技术服务于人类。

联合国人权理事会第63届会议现场。图自越通社

越南积极参与联合国人权理事会第63届会议

联合国人权理事会第63届会议已在日内瓦闭幕,至此理事会2026年3届会议全部结束。越南作为2026-2028年任期人权理事会成员,积极、主动、负责任地参与了理事会工作。

越南政府总理黎明兴 图自越通社

深化与落实越老“战略对接”新内涵

应老挝人民民主共和国总理沙伦赛·贡玛西(Saleumxay Kommasith)和柬埔寨王国首相洪玛奈(Hun Manet)的邀请,越南政府总理黎明兴率越南高级代表团于2026年10月8日至10日对老挝和柬埔寨进行正式访问。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使。图自越通社

越南呼吁加强国际合作为可持续发展创造动力

10月5日至6日,联合国大会第81届会议经济及金融委员会(第二委员会)在纽约总部举行一般性辩论,聚焦“在全球经济变局下筹集可持续发展资金,加速落实可持续发展目标(SDGs)”等核心议题。

丰芽乡公共行政服务中心。图自越通社

推动行政审批制度改革提质增效

今后,越南各部委和地方将继续有效、统筹推进行政审批制度改革任务,特别是政府刚颁布有关权力下放、削减和简化行政审批事项的11项决议,确保人民群众和企业真正享受到改革成果。