外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

越南外交部与阿曼外交部举行第五次政治磋商。越南外交部供图

越南外交部与阿曼外交部举行第五次政治磋商

11月4日,越南外交部副部长阮明恒与阿曼王国外交部负责政治事务的副部长哈利法·本·阿里·本·伊萨·哈尔西(Khalifa bin Ali bin Issa Al-Harthy)在河内共同主持两国外交部第五次政治磋商。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长黎明智与韩国反腐败和民权委员会(ACRC)副主席李明善。图自越通社

越韩携手打好反腐败斗争攻坚战

11月4日上午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长黎明智在河内会见了正对越南进行工作访问的韩国反腐败和民权委员会(ACRC)副主席李明善(Lee Myong Sun)一行。

阮青毅同志会见中共浙江省委常委、常务副省长徐文光同志。图自越通社

越南共产党代表团访问中国浙江省

由越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央政策战略部部长阮青毅同志率领的越南共产党代表团抵达中国创新发展与经济强省——浙江省省会杭州市开展工作访问。

老挝国会主席松赛·西潘敦向富寿省领导赠送纪念品。图自越通社

越南与老挝加强地方间合作

对越南进行正式访问期间,11月4日下午,由老挝人民民主共和国国会主席松赛·西潘敦(Sonexay Siphandone)同志及夫人率领的老挝国会高级代表团对富寿省开展工作访问。此次访问有助于巩固政治互信,推动两国立法机构之间的合作,同时为富寿省与老挝各地方开辟更广阔的合作机遇。

越南常驻联合国、世界贸易组织和在瑞士日内瓦其他国际组织代表团团长梅潘勇大使在世界贸易组织对日本进行的第16次贸易政策审议会议上发表讲话。图自越通社

越南坚定支持世贸组织在多边贸易体系中的核心作用

越南继续坚定支持世贸组织在以规则为基础的多边贸易体系中发挥的核心作用。越南希望国际一体化必须与国内改革紧密结合;改革必须着眼于提升经济竞争力和韧性;最终目标是确保国际一体化为企业和人民带来切实、包容和可持续的利益。

越南外交部部长黎怀忠出席会议。图自越通社

越南推动面向2027 APEC年的合作倡议

11月3日,亚太经合组织(APEC)第37届外交和贸易双部长会议以视频方式在中国北京举行。会议联合主席中共中央政治局委员、外交部部长王毅和商务部部长王文涛共同主持。越南外交部部长黎怀忠和工贸部副部长梁黄泰率领越南代表团出席会议。