外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

越南外交部长黎怀忠会见科特迪瓦、安哥拉和喀麦隆外长

越南外交部长黎怀忠会见科特迪瓦、安哥拉和喀麦隆外长

在柬埔寨金边举行的第20届法语国家组织峰会期间,11月15日,越南外交部长黎怀忠会见了科特迪瓦外交与国际合作部长尼娅莱·卡巴(Nialé Kaba)、安哥拉外交部长泰特·安东尼奥(Téte Antonio)和喀麦隆对外关系部长莱热纳·姆贝拉·姆贝拉(Lejeune Mbella Mbella)。

越南政府总理黎明兴与东盟各国领导人出席第49届东盟峰会闭门会议。图自越通社

第49届东盟峰会:政府总理黎明兴提出东盟行动优先事项

越通社驻菲律宾记者报道,11月15日下午,越南政府总理黎明兴在马尼拉出席由菲律宾总统费迪南德·马科斯(Ferdinand R. Marcos Jr)主持的第49届东盟峰会闭门会议。东盟领导人集中讨论加强能源安全合作,就世界形势及共同关心的国际和地区问题交换意见。

会谈现场。图自财政部

越南财政部加强与国际货币基金组织开展政策交流

越南财政部副部长陈国方近日与由马丁·索默(Martin Sommer)率领的国际货币基金组织(IMF)第四条款磋商代表团举行工作会谈,就越南宏观经济形势、财政政策调控方向及经济增长前景等问题进行交流。

越共中央总书记、国家主席苏林会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里。图自越通社

越老两国领导会晤

11月15日上午,越共中央总书记、国家主席苏林会见了老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里。

越共中央委员、国会副主席阮尹英上将会见老挝国会副主席顺通·赛雅佳。图自越通社

越老柬深化议会合作

11月14日,在出席东盟领导人与东盟各国议会联盟(AIPA)大会第15次对话会期间,越共中央委员、国会副主席阮尹英上将会见了老挝国会副主席顺通·赛雅佳和柬埔寨国会第一副主席姜伊。

由越共中央机关党委副书记杜越河率领的越南共产党代表团对古巴进行工作访问。图自越通社

越南与古巴加强两党机关间的关系

11月10日至14日,由越共中央机关党委副书记杜越河率领的越南共产党代表团对古巴进行工作访问,旨在进一步加强两党机关之间的交流与合作关系。