外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

林同省边防部队指挥部副指挥长兼参谋长范春度大校在仪式上发表讲话。通知越通社

越柬加强边境线合作与发展

10月20日,得劳边防屯(越南林同省边防部队指挥部)与第115营(柬埔寨蒙多基里省军事小区)缔结友好屯/营仪式在林同省举行。这是一项切实活动,旨在促进各项合作内容具体化,为建设和平、友好、稳定、合作与发展的越柬边境线作出贡献。

越南财政部长吴文俊接受越通社驻香港记者采访。图自越通社

APEC财长会四大优先议题发布

10月21日,第33届亚太经济合作组织(APEC)财长会在中国香港特别行政区闭幕后,越南财政部长吴文俊接受了越通社驻香港记者采访,介绍会议取得的突出成果、越南经济形势以及越南主办APEC 2027年的战略方向。

会议现场。图自越通社

越南第十六届国会第二次会议:建议取消就业服务经营许可证 扩大强制性社会保险参保对象范围

按越南第十六届国会第二次会议议程,10月21日上午,国会听取了《〈劳动安全卫生法〉若干条款修改与补充法》、《〈劳动法〉、〈档案法〉、〈性别平等法〉、〈红十字会活动法〉和〈就业法〉若干条款修改与补充法》、《〈社会保险法〉若干条款修改与补充法》、《基层民主实施法(修正案)》等草案呈文和审查报告。

出席会议的越南代表团。图自越通社

越南公布2027年APEC财长进程四大优先主题

第33届亚太经合组织(APEC)财长会于10月21日在中国香港特别行政区闭幕后,越南财政部长吴文俊接受了越通社驻香港记者采访,介绍会议取得的主要成果、越南经济形势以及越南作为东道主筹办2027年APEC会议年的战略方向。

财政部长在2026年APEC财长会议期间与世界银行执行董事举行工作会谈。图自财政部

越南与世界银行加强合作,迈向APEC 2027

据越南财政部消息,在2026年APEC财长会议于中国香港举行期间,10月20日,越南财政部长吴文俊与由执行董事兼知识总监帕斯卡尔·多诺霍率领的世界银行集团(WBG)工作组举行工作会谈。