外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

庆和省军队代表欢迎印度海军军官。图自人民军报

印度海军舰艇访问庆和省

5月5日上午,由维拉特·希冈(Viraat Shiggaon)中校为船长的印度海军“萨格尔·德瓦尼”号(INS Sagardhwani)及其随行的136名官兵抵达金兰国际港,正式开始对庆和省进行访问。

国会主席陈青敏发表讲话。图自越通社

国会主席陈青敏:继续革新立法思维 提升监督工作实效

陈青敏建议,2026年,国会应继续革新立法思维,提升立法质量,以落实越共十四大决议,中央政治局、中央书记处和中央委员会的主张和结论,旨在促进经济社会发展,确保国防安全,建设政治体系。最终目标是进一步提高人民的物质和精神生活水平。

越南外交部副部长邓黄江。外交部供图

越南重申对东盟共同体建设进程的承诺

应2026年东盟主席国菲律宾总统费迪南德·马科斯二世邀请,越南政府总理黎明兴将于5月7日至8日率领越南高级代表团出席在菲律宾宿务省举行第48届东盟峰会。

越南驻斯里兰卡兼驻马尔代夫大使郑氏心。图自越通社

为越南与斯里兰卡关系注入新动力

应斯里兰卡民主社会主义共和国总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克的邀请,越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林及越南高级代表团将于2026年5月7日至8日对斯里兰卡民主社会主义共和国进行国事访问。

日本首相高市早苗。图自越通社

日本首相称访问越南和澳大利亚成果突出

据越通社驻东京记者报道,5月4日,日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)在澳大利亚首都堪培拉向媒体发表讲话时,突出了其访问越南和澳大利亚之旅所取得的成果,特别是在经济安全领域的合作。

游客在奠边府大捷博物馆参观奠边府战役全景画。图自越通社

奠边府大捷72周年:续写英雄史诗,开创美好未来

五月份回到英雄的奠边这片土地,纪念奠边府大捷72周年的氛围从各处历史遗迹蔓延至每一个村寨。从当年的惨烈战场,到如今的华丽蜕变,奠边省在经济增长、扶贫减贫、基础设施建设及民生保障方面取得了显著成果,为新阶段的发展奠定了坚实基础。