外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

中国中央广播电视总台越南语部主任、越南问题研究员魏为。图自越通社

越中关系新趋势

苏林总书记当选越南国家主席后,再次将中国作为首个出访的国家,充分体现苏林对发展越中关系的高度重视。苏林此次访华行程紧密,成果丰硕。双方签署多项合作文件,内容包含党际、公安、司法、经济、产供链合作、海关合作、科技、民生、人力资源开发、媒体和地方等领域多项双边合作文件。

越共中央总书记、国家主席苏林听取关于中国—东盟人工智能(AI)应用合作中心的介绍。图自越通社

中国学者:越中加速打造立体化联通格局

值此越共中央总书记、国家主席苏林访华之际,广西民族大学东盟学院越南研究所所长阳阳在环球时报发表文章,称越中“同志加兄弟”的情谊在“邻里越走越亲”的互动中更加深厚。越中命运共同体的战略意义在全面战略合作中更加凸显。

越共中央总书记、国家主席苏林及夫人同中共中央总书记、国家主席习近平及夫人共进茶叙。图自越通社

越中不断提升新发展征程中的战略对接水平

越共中央总书记、国家主席苏林及夫人圆满结束了于4月14日至17日对中国进行的国事访问。此次访问标志着一个新的里程碑,为两国睦邻友好、全面战略合作伙伴关系以及具有战略意义的越中命运共同体开启了新的发展阶段。

越南国会主席陈青敏和夫人阮氏清娥及越南高级代表团同越南驻土耳其大使馆干部、工作人员及旅土越南人社群合影。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见旅土越南人社群代表

据越通社特派记者报道,在出席各国议会联盟第152届大会并在土耳其开展双边活动框架内,当地时间4月17日晚,越南国会主席陈青敏和夫人阮氏清娥及越南高级代表团会见了越南驻土耳其大使馆干部、工作人员及旅土越南人社群。

2025年10月,作为东道国,越南已与联合国配合,成功举办了以“打击网络犯罪,共担责任,面向未来”为主题的《联合国打击网络犯罪公约》开放签署仪式。图自越通社

越南向联合国交存《河内公约》批准书

当地时间4月17日下午,越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使在位于美国纽约的联合国总部向联合国法律事务厅(OLA)交存了联合国《关于打击网络犯罪公约》(《河内公约》)的批准书。

越共中央总书记、国家主席苏林与中共中央总书记、国家主席习近平共同见证两国系列合作文件的签署。图自越通社

越中签署32项合作文件

据越通社特派记者报道,在越共中央总书记、国家主席苏林及夫人对中国进行国事访问框架内,双方签署了32项合作文件,涵盖党际合作、公安、司法、经济、铁路、农产品贸易、产业链、供应链、海关合作、科技、民生、人力资源开发、媒体及地方合作等领域。

越韩关系实现“质”的转变

越韩关系实现“质”的转变

应越共中央总书记、国家主席苏林及夫人邀请,韩国总统李在明及夫人将于4月21日至24日对越南进行国事访问。访问前夕,韩越文化经济交流协会(KOVECA)常务副主席权成泽(Kwon Sung Taek)接受越通社驻韩国记者的采访。