外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

胡志明主席陵是吸引广大民众前来参观的地方。图自越通社

📝时评:百年梦想——奋发图强的越南

1945年秋季以来81年间,越南走过了漫长的发展历程,综合实力和国际地位日益增强。我们为走过的历程感到自豪,也更加深刻认识到面对新机遇所肩负的责任。

越共中央委员、越南外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强与捷克和摩拉维亚共产党(KSCM)主席罗曼·劳恩(Roman Roun)举行会谈。外交部供图

有效落实越南—捷克战略伙伴关系内涵

8月18日,越共中央委员、越南外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强与正在访越的捷克和摩拉维亚共产党(KSCM)主席罗曼·劳恩(Roman Roun)举行会谈。

越南外交部长黎怀忠在河内会见正在对越南进行工作访问的捷克和摩拉维亚共产党主席罗曼·劳恩。图自越通社

推动越南与捷克多领域合作关系

越共中央政治局委员、越南外交部党委书记、外交部长黎怀忠于8月18日在河内会见了正在对越南进行工作访问的捷克和摩拉维亚共产党主席罗曼·劳恩。

研讨会现场。图自越通社

八月革命和九·二国庆81周年:委内瑞拉弘扬越南革命精神

8月17日,越南驻委内瑞拉大使馆与委内瑞拉—越南友谊之家(CAVV)及国际传媒大学(UICOM)联合举办八月革命(1945年8月19日—2026年8月19日)和越南国庆(1945年9月2日—2026年9月2日)81周年纪念活动暨“越南革命81周年光辉历程与民族迈向奋发图强纪元的愿景”研讨会。

越南驻吉尔吉斯斯坦大使阮成黎和吉尔吉斯斯坦外交部副部长梅德尔·阿巴基罗夫。图自越通社

促进越南与吉尔吉斯斯坦传统友好关系

8月17日,越南驻吉尔吉斯斯坦大使阮成黎在首都比什凯克向吉尔吉斯斯坦外交部副部长梅德尔·阿巴基罗夫递交国书副本,并举行工作会谈,正式开始越南驻吉尔吉斯斯坦兼任驻哈萨克斯坦大使任期。

出席研讨会的各位代表。图自越通社

越南在日内瓦举办工业政策专题研讨会

越通社驻瑞士记者报道,8月17日,越南常驻联合国、世界贸易组织及日内瓦其他国际组织代表团与河内外贸大学(FTU)政治与人文科学系联合举办题为“实证视角下的工业政策”专题研讨会。活动采取线下与线上相结合方式举行。

悬挂党旗的直升机在河内上空飞行演练,迎接A80盛典。图自越通社

📝时评:从独立之秋到2045年希望之秋

1945年8月总起义为越南民族翻开了历史新篇章。81年后的今天,越南正面临一场重大变革,将从一个发展中国家迈向高收入发达国家。连接这两个秋天的是一个不屈民族的坚强意志,是自力更生的精神,是团结的力量,是在越南共产党和胡志明主席领导下对民族所选择道路的坚定信念。

越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠和乌拉圭外交部副部长瓦莱里娅·丘卡西·卡布雷拉。图自越通社

越南重视与乌拉圭的传统关系

8月17日,越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠在外交部会见了8月16日至18日对越南进行工作访问的乌拉圭东岸共和国外交部副部长瓦莱里娅·丘卡西·卡布雷拉(Valeria Csukasi Cabrera)。