外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

越共中央委员、外交部常务副部长阮明羽 图自外交部

推动越韩、越蒙关系不断走深走实

应韩国国会议长和蒙古国家大呼拉尔主席邀请,越南国会主席陈青敏及夫人将于9月6日至11日率越南国会高级代表团对韩国和蒙古进行正式访问。越共中央委员、外交部常务副部长阮明羽表示,此访将进一步落实两国高层共识,推动越韩全面战略伙伴关系和越蒙全面伙伴关系取得更加务实、有效、可持续的发展。

俄罗斯圣彼得堡国立大学胡志明学院院长弗拉基米尔·科洛托夫教授 图自越通社

俄罗斯学者:越南提出四个战略转变恰逢其时

在越共中央总书记、国家主席苏林即将对俄罗斯进行国事访问前夕,俄罗斯圣彼得堡国立大学胡志明学院院长弗拉基米尔·科洛托夫教授就苏林在十四届三中全会上提出的“四个战略转变”接受越通社记者采访时表示,这些重要举措推出的时机十分得当。

法国总统亚太及美洲事务顾问朱莉·勒索 图自Pacific Newsroom

法国希望加快推进与越南战略合作

法国总统亚太及美洲事务顾问朱莉·勒索表示,巴黎将越共中央总书记、国家主席苏林此次正式访问法国视为深化与东南亚重要伙伴关系的契机,同时加快落实两国全面战略伙伴关系的各项合作内容。

越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使就此接受越通社记者采访 图自越通社

杜雄越大使:越南助力将文化置于全球发展议程核心

9月4日,联合国大会通过越南提出的“文化促进可持续发展国际十年”决议,宣布2027—2036年为文化促进可持续发展国际十年。越南常驻联合国代表团团长杜雄越大使就此接受越通社记者采访时表示,该决议将文化置于全球发展议程更加重要的位置,体现了国际社会进一步发挥文化促进发展的广泛共识与政治意愿。

越南国旗在河内旗台上飘扬。图自越通社

各国领导人就越南国庆81周年向越南党和国家领导人致贺电贺信

值此越南社会主义共和国国庆81周年(1945.9.2—2026.9.2)之际,阿尔及利亚、阿塞拜疆、保加利亚、白俄罗斯、捷克、埃及、意大利、哈萨克斯坦、荷兰、斯洛伐克、瑞士、阿拉伯联合酋长国(UAE)、乌克兰等国家领导人向越南党和国家领导人致贺电、贺信。

俄罗斯政府副总理、俄越政府间合作委员会俄方分委会主席德米特里·切尔内申科。图自越通社

俄副总理:为越俄贸易投资合作打造新平台

随着《欧亚经济联盟(EAEU)—越南自由贸易协定》过渡期优惠政策结束,俄罗斯政府副总理、俄越政府间合作委员会俄方分委会主席德米特里·切尔内申科表示,越俄双方应构建新的合作平台,将经贸合作从传统商品贸易拓展至科技和工业领域。

UNESCO总干事哈立德·埃纳尼。图:越通社发

教科文组织及多国高度评价越南推动文化可持续发展倡议

联合国大会9月4日全会通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。决议通过后,联合国教科文组织(UNESCO)领导层及多国驻UNESCO大使、常驻代表纷纷表示欢迎,高度评价越南在推动这一倡议过程中发挥的引领作用。