北江省努力使歌筹摆脱紧急保护状态

歌筹于2009年10月1日被联合国教科文组织列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。北江省是全国拥有这门艺术的15个省市之一。北江省各级政府和人民已采取系列措施大力保护和传承这一非物质文化遗产。
北江省努力使歌筹摆脱紧急保护状态 ảnh 1资料图:歌筹于2009年10月1日被联合国教科文组织将列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。图自越通社

越通社北江省——歌筹于2009年10月1日被联合国教科文组织列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。北江省是全国拥有这门艺术的15个省市之一。北江省各级政府和人民已采取系列措施大力保护和传承这一非物质文化遗产。
据有关材料,歌筹是具有浓郁地方特色的民间艺术,有着悠久的发展历史。然而,在被联合国教科文组织将列入《急需保护的非物质文化遗产名录》之前很长时间,在北江省,没有任何人会演唱歌筹。为了保护这种传统艺术,自2008年,北江省已开展有关措施并取得了积极进展。
据北江省文化、体育与旅游厅厅长陈明河介绍,至今北江省已有8个歌筹俱乐部,分布在10个县市。歌筹越来越发挥其在当代社会生活中的地位作用以及逐渐摆脱紧急保护状态。近年来,各文艺演出比赛、联欢会等活动吸引了许多歌筹节目参加。北江省的许多艺术家已在全国、地区或中央举行的歌筹演唱比赛上赢得大奖。
到访北江省安勇县歌筹俱乐部才能感受到各成员对歌筹的热爱。安勇县歌筹俱乐部于2009年成立,当初有10个成员,主要是退休人员,至今该俱乐部成员总数已增至30名,其中甚至包括儿童。安勇县歌筹俱乐部主任翁氏秋怀女士透露,俱乐部每星期聚会一次,俱乐部成员共同练习、互相学习、吸取经验、克服不足之处等。
除了定期练习之外,俱乐部每个成员均争取时间自学。每次北江省文化、体育与旅游厅举行歌筹演唱教学活动,俱乐部均派遣成员参加,然后回来传授给其他成员。
为了保护歌筹价值,北江省已采取了各种各样的措施。因为没有人会唱歌筹,所以该省已邀请河内的有名歌筹艺人来传授歌筹演唱技巧。每年,该省邀请教师来开设一次培训班,每次培训时间为10-15天,每天上三到五课。经过十年坚持恢复歌筹艺术,北江省目前共有8支歌筹俱乐部,如安勇县歌筹俱乐部、协和县东鲁乡歌筹俱乐部、北江歌筹俱乐部等,成员总数已超过100名。除了邀请老师来传授之外,该省还向部分俱乐部赞助表演服装和乐器。部分地方已将歌筹列入文艺表演、比赛等活动中,使文艺活动变得更加丰富。
凭借不懈的努力,北江省逐步使歌筹摆脱紧急保护状态。然而,提高歌筹在生活中的覆盖度依然遇到较多困难。因为实际上,所有歌筹俱乐部都自己承担费用,歌筹爱好者人数依然较少,歌筹表演频率也不高。
日前,北江省举行歌筹被联合国教科文组织将列入《急需保护的非物质文化遗产名录》10周年纪念活动。这是该省对歌筹保护工作所取得的成果进行评估以及制定未来纪念工作方向任务的良好机会。代表们普遍提议专门制定关于保护和发挥歌筹价值的提案,每年举行歌筹培训班,为歌筹艺人创造更多表演平台。此外,该省还将歌筹推广活动与旅游活动相结合,在部分遗迹区、名胜古迹举行歌筹表演活动,提高歌筹知名度。另一方面,考虑向该省各歌筹俱乐部赞助费用,为歌筹艺人制定待遇政策等。(完)
越通社

更多

每处驻足点都开启一段关于尚学传统与越南科举教育历史的叙事。图:越通社

国子监建成950周年:创新文化遗产讲述方式 让公众主动探索、感受历史

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,科学技术、创新和数字化转型在文化发展中的重要作用。文庙—国子监积极落实这一要求,通过创新体验活动、丰富导览资料和应用数字技术,探索文化遗产传播新方式,让公众特别是年轻一代更加主动地了解和感受历史文化价值。

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。