芒族生活中的囤歌

据《越南之声》,芒族是一直保留独特传统文化的越南少数民族之一,其中包括囤歌(Hat Dum,音译)又称交友对歌。囤歌是芒族的一种特色精神文化,可理解为一种“聚集在一起唱歌”的形式。囤歌口口相传,历史悠久。囤歌可在婚礼、庆祝新房礼或节日上唱,也可以进行比赛。
芒族生活中的囤歌 ảnh 1芒族生活中的囤歌。(图片来源:越南之声)

越通社河内——据《越南之声》,芒族是一直保留独特传统文化的越南少数民族之一,其中包括囤歌(Hat Dum,音译)又称交友对歌。囤歌是芒族的一种特色精神文化,可理解为一种“聚集在一起唱歌”的形式。囤歌口口相传,历史悠久。囤歌可在婚礼、庆祝新房礼或节日上唱,也可以进行比赛。

囤歌又称会歌、对歌。内容非常丰富,形式多样,与芒族悠久文化息息相关,主题广泛,从打招呼、男女爱情、庄稼、风俗习惯、节日祝福,到歌颂家乡、祖国等等。

囤歌的特色体现在双方的渊博知识上。唱者自己给歌曲填词,也可以运用本民族的民歌宝藏。通过男女双方的对歌来体现其灵活的交际能力和多个领域的知识。这是男女青年表达爱意,了解、试探对方的一个“渠道”。这也是囤歌深受芒族男女喜爱的原因所在。一些歌词还反映礼仪内容,极具芒族特色。

囤歌是一种具有社区性和感情交流性质的说唱形式,对歌方式更让人着迷,因为囤歌如同芒族男女青年以细腻、含蓄的对答方式表达对对方的寄托和约定。

据对芒族开展多项研究课题的阮氏姮博士介绍,以前,每次村庙会,芒族都举行男女对歌。节日上,他们一边对歌,一边抛绣球,又称囤球,因此把这种对歌方式也叫做囤歌。

她说:“囤歌是一种交友歌唱形式,又称会歌、对歌。囤歌一般由男女青年你唱我答,因此这是爱情的旋律,一般在桃花、李花绽放的春季庙会上进行。”

在这个环境中,囤歌内容尤为丰富,富有诗意,歌词常常借自然界抒发感情,因此,囤歌曲调多轻柔、悠长、抒情。节日上,揭幕歌为招呼歌,接着是欢庆相见歌,随后是相约歌、提问歌、猜谜歌、附和歌等环节,最后是送别歌。

唱歌时,双方派代表对歌,后面有人提供关于信息和故事方面的协助。有八音音乐伴奏,男女对歌。哪一方对不下去就等于输了。这是考验对方文学等各方面知识,通过艺术表达爱意、了解对方的一种方式,因此唱者要背熟很多俗语、传说。

囤歌并不侧重发展旋律,更重视歌词,芒族创作了反映生活各方面的数千句歌词,用以对歌。

清化省伯雀县芒族艺人张太圆告诉我们:“旋律有四五个,唱法约五种。不过,对唱时,用哪种,男女双方要配合默契。”

过去,囤歌有两种对唱形式,单唱和行唱。单唱只有男性或女性对歌,一组几个人,可以随时随地对唱,走路时、在劳动场所休息时唱或边劳动边唱,甚至在村庙会、寺庙院内、节日上都可以唱。

行唱一般在庙会上唱,男女双方一起参加。女方坐一排椅子,男方坐对面。小伙想跟哪个姑娘唱便会走到她面前表达自己的心意,姑娘同意了,将会伸出手让小伙牵着。他们手挽着手唱着情意绵绵的歌词。唱时,双方双目对视,手拉着手,你唱我答,哪一方对不上了就要认输。

对歌可一直举行到深夜,夜越深歌越抒情、缠绵、眷恋,充满爱意,期待下一次节日的到来,双方继续沉醉在对方的歌声中。每次春季庙会结束后,不少男女青年成双成对,喜结连理。(越通社—VNA)

越通社

更多

向国际友人推介越南文化特色。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史发展的精神纽带,塑造了越南民族的独特身份和强大的精神力量。在不同历史阶段,正是深厚的文化基础培育了民族意志,巩固了大团结,助力国家克服挑战、维护独立主权,并迈入奋发图强的新阶段。

第80号决议:将文化优势转化为发展动力。图自越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,于2026年1月7日颁布《关于发展越南文化的第80号决议》(以下简称第80号决议),彰显了党把文化打造成为国家稳固基础、重要内生资源、强大动力和调节体系,推动国家实现快速而可持续发展的坚定政治决心。

对旅居南非越南人社区而言,一起包粽子的日子始终是大家最期待的日子。图自越通社

包粽子——包进越南之年魂

在越南春节的众多象征中,绿粽子始终是那一抹难以磨灭的印记。粽子不仅是一道简单的美食,更是根源,是文化,是天地与大自然赐予越南人民的精华之融合。或许正因为如此,人们每一次想到粽子,就宛如思念着春节,而想起春节便会想起这份承载着祖先情怀的食物,以及每逢新春佳节全家团聚乐融融的温馨时刻。

春节越临近,引导制作春节餐桌的视频就越收到点赞和评论。图自《前锋报》

春节与“返乡”热潮

吸引数百万次观看的传统蜜饯制作视频、吸引数万次分享的家乡春节主题视频记录(vlog)已激励了许多年轻人选择在家多停留更多时间,学习制作阿婆和阿妈的拿手菜,记录家庭记忆并分享到网络。由此,一股名为“返乡”的悄然热潮逐渐形成。

国际游客抵达归仁港。图自越通社

嘉莱省迎来国际邮轮并举行“古塔之春”活动

在喜迎丙午年新春并响应“2026国家旅游年”的氛围中,嘉莱省举办多项文化旅游活动,打造吸引国际游客的亮点。法国籍邮轮“Le Jacques Cartier”靠泊归仁港,带来国际游客赴嘉莱省参观考察,体验乡村之旅和城市观光项目。

位于还剑湖步行街旁黄金位置的延鸿花园,也是举办独特、印象深刻的公共艺术展览的常设地点。图自nhandan.vn

艺术唤醒公共空间

可以看出,从户外表演到融合多种形态的作品,艺术正以比以往任何时候都更自然、更亲切的方式融入城市生活。

胡志明市 “南方春色”主题展区中2026年丙午年的马形吉祥物格外醒目。图自越通社

2026年春季博览会:马年吉祥物形象独特而鲜明的印记

在2026年春季博览会上,作为丙午年吉祥物的马形象在多个展区和精致华丽的宝石雕刻作品中格外醒目。这些骏马造型不仅寓意力量、速度与突破进取的风水象征,也成为引人注目的视觉亮点,营造出浓厚的春日氛围,并为今年春季览会增添了鲜明特色。