捷越教学大辞典荣获2020年辞典一等奖

据越通社驻布拉格记者报道,捷克翻译工作者联盟(JTP)已评选并向包括共计6册的捷克-越南教学大辞典颁发2020年辞典一等奖奖项。
捷越教学大辞典荣获2020年辞典一等奖 ảnh 1捷克翻译工作者联盟(JTP)评选并向包括共计6册的捷克-越南教学大辞典颁发2020年辞典一等奖奖项。图自越通社

越通社布拉格——据越通社驻布拉格记者报道,捷克翻译工作者联盟(JTP)已评选并向包括共计6册的捷克-越南教学大辞典颁发2020年辞典一等奖奖项。

捷克-越南大辞典由已故的瓦斯杰夫(Ivo Vasiljev)博士和工程师阮决进付出12年的工夫共同编纂,辞典共6册,约12万个字。该部大辞典不仅包含语言领域的知识,而且还涵盖越南和捷克有关历史、文化等方面的知识。据悉,该部辞典荣获捷克作家协会授予的2019年捷克文学奖。

据悉,在由捷克翻译工作者联盟举行的第27届年度辞典奖评选中共有45部作品参加评选。经过认真的评选后,评委会决定向捷克-越南教学大辞典颁发2020年辞典一等奖。

捷克翻译工作者联盟成立于1990年,包括来自捷克、斯洛伐克和其他国家的500名著名翻译作家、词典编纂者、教育学家和翻译理论研究人员等。

自1993年以来,年度辞典奖评选是捷克翻译工作者联盟一年一度举行的活动。评委会成员包括资深的语言学者、词典编纂者、科学家以及翻译组织、语言协会等代表。

据悉,“2020年辞典奖”颁奖仪式将于5月15日在布拉格国际书展举行。(完)

越通社

更多

2026年,“红色之春”无偿献血节将继续传播创新、创造和广泛影响的精神。图自越通社

2026 年“红色之春”无偿献血节:让爱心汇聚成力量

2月3日下午,中央血液学与输血医学院同越南青年献血协会在河内联合举行2026年第十九届“红色之春”无偿献血节开幕式。该活动从2月27日至3月8日连续10天在首都河内多个地方举行,目标采集1万单位血液。

红头潜鸭偏好水生植物丰富的浅水淡水或半咸水湿地,主要通过潜水方式在近岸水域觅食 风芽-格邦国家公园供图

广治:发现并录得4种珍稀鸟类

来自风芽-格邦国家公园的消息称,科研人员近日新发现并录得4种鸟类,并将其补充列入原广平省鸟类名录,从而更新相关物种数据和科学资料,为当地及区域野生动物管理与保护工作提供科学依据。

海警二区司令部的全体官兵不仅圆满完成了维护领海主权的重任,更成为了广大渔民的贴心伙伴,尤其是在致力于解除非法、不报告及不受管制捕捞“黄牌”警告的关键阶段。图自越通社

海警二区司令部:全力助推解除IUU“黄牌”警告

在扎根中部海域建设与发展的22年(2004年3月5日—2026年3月5日)历程中,海警二区司令部的全体官兵不仅圆满完成了维护领海主权的重任,更成为了广大渔民的贴心伙伴,尤其是在致力于解除非法、不报告及不受管制(IUU)捕捞“黄牌”警告的关键阶段。

乂安省渔民签署不非法捕捞海产品承诺书。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:乂安省集中管控渔船进出港

截至2026年2月底,乂安省打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞工作仍暴露出一些不足,主要集中在通过电子渔获溯源系统进行的渔船港口联控环节,以及进出港渔船的检查、监督工作尚未同步。针对这一现状,乂安省人民委员会要求各厅局、部门及沿海乡坊政府抓紧集中指导,坚决部署核心紧迫事项,以早日克服上述存在不足。