政府常务副总理访问韩国 深化两国司法合作

越通社河内—— 越通社驻韩国记者报道，应韩国政府邀请， 越南政府常务副总理张和平自11月18日至23日对韩国进行访问。

访问期间，政府常务副总理张和平分别会见韩国大法院院长金命洙（Kim Myung Soo）、韩国法务部长朴相基（Park Sang-ki）和首尔市长朴元淳（Park Won Soon）。

会见韩国大法院院长金命洙时， 政府常务副总理张和平高度评价两国司法部门乃至两国最高法院的合作成效；感谢韩国协助越南开展《加强法院干部学校能力建设》项目，为提高司法培训成效、加强审判员和法院干部能力建设，为新形势下促进经济社会和改革发展提供服务； 越南政府支持越南最高人民法院与韩国国际合作机构(KOICA)早日制定和开展“增强越南法院审判质量和透明度”项目，为促进两国在司法改革、司法和法律发展等领域的合作奠定基础。金命洙希望越南政府继续关心支持韩国法务部与越南最高人民法院的合作。

[亚欧外长会议：越南政府副总理会见各国外长]


当天，张和平对KOICA和韩国法务部通过具体合作计划协助越南加强司法干部、职员和公务员能力建设给予高度评价；建议双方举行第三轮磋商，早日签署越南与韩国在民事和商事方面的司法协助协定，旨在加强管理，为两国人员往来提供方便。

韩国法务部长朴相基重申， 将同越南司法部和公安部配合，保障两国公民的合法权益；解决涉及国籍、户口和韩越跨国婚姻相关问题；为两国人员往来提供方便，同时减少非法居留现象。

会见首尔市长朴元淳（Park Won Soon）时， 政府常务副总理张和平强调，随着越南与韩国关系的发展，两国地方间的交流与合作不断加深， 韩国首尔与越南河内及胡志明市多方面合作关系也富有成效。 张和平建议首尔市继续同海防、岘港、芹苴等具有潜力的城市扩大合作，朴元淳强调， 首尔重视加强韩国首尔与越南各地的合作关系，致力丰富两国战略伙伴关系内涵。他承诺，将为旅居首尔越南人提供支持，同时，为越南在韩国首尔建设大使馆提供便利。（越通社——VNA）