社论:举国上下点燃信心和面向大会

在喜迎新春、庆祝国家革新和我党建立91周年的气氛里,越南共产党第十三次全国代表大会于1月26日在河内首都正式隆重开幕。
社论:举国上下点燃信心和面向大会 ảnh 1“为越南共产党而骄傲”的特别艺术演出。图自《人民报》

越通社河内——在喜迎新春、庆祝国家革新和我党建立91周年的气氛里,越南共产党第十三次全国代表大会于1月26日在河内首都正式隆重开幕。

这是越南民族在胡志明时代内和奋发征程上标志新里程碑、致力于民富、国强、民主、公平、文明的目标的历史性盛事。

出席大会的1587名与会代表凝聚全党515.6万余名党员的智慧、意志、精神与团结力量。大会是在我国35年革新过程中取得许多巨大的历史性成就,迎来许多良好机遇和面临诸多困难挑战及新问题,同时地区乃至世界形势错综复杂、难以预料的背景下召开的。

为了落实越共中央政治局2019年5月30日作出关于面向越共十三大的各级党代会的第35-CT/TW号指示,呈递给越共十三大的各文件的编纂工作开展得十分精心,深入贯彻理论与实践相结合、坚定与革新相结合、继承与发展相结合的原则,最大限度发扬民主精神、倾听科学家、干部党员及人民群众的意见,筛选和借鉴宝贵的建议。除了征求党内部的意见以外,各文件草案全文都在多媒体上公布于众,各阶层人民、旅居海外越南人可对此提出意见。这些文件已展现党的高度智慧,凝聚全党全民全军在新形势下制定国家发展的主张、路线及政策和建设并捍卫祖国中的智慧与创造力。

题为“加强廉洁强大的党和政治体系建设和整顿;激发国家发展渴望,发挥全民族大团结意志和力量,将其与时代力量相结合;继续全面且同步推进革新事业;建设和牢牢捍卫祖国,维护和平稳定环境;力争到二十一世纪中叶我国成为社会主义定向的发达国家”,越共十三大奉行团结、民主、纪律、创新与发展的方针召开。大会的任务为检讨越共十二大决议落实情况,回顾实施革新事业35周年、实施1991年纲领30周年、实施纲领(2011年补充发展案)10周年及落实2011-2020十年经济社会发展战略等的情况;明确至2030年目标和方向及2045年愿景;检讨越共第十二届中央委员会的领导;评估党建设工作及越共第十二届党章执行工作;选举越共第十三届中央委员会。

五年来,在党的明智领导下,我们已全力以赴抓住时机和机遇,克服诸多困难,战胜诸多挑战。社会主义定向市场经济继续发展;宏观经济稳定,经济保持较高增长率。教育培训、科学技术;文化、社会、人口发展等领域取得许多重要结果。政治社会稳定;防务安全得到维持和加强;对外关系、国际融入不断深广。全民族大团结力量得到巩固;社会主义民主继续得到发挥。社会主义法治国家建设工作取得许多进步;立法、执法、司法组织结构继续得到完善。党和政治体系建设与整顿工作得到全面、同步及强有力推动并取得明显效果。特别,2020年,我们已逐步成功控制新冠肺炎疫情;逐步恢复生产经营活动;保持生活稳定,为巩固人民对党、国家及社会主义制定的信任作出贡献;肯定我国人民、我国民族的本领、意志及美好传统。我国从未有过像今天这般基业、实力、地位及威望。

实施革新事业35周年,《社会主义过渡时期国家建设纲领》35周年所取得巨大且具有历史意义的成就继续重申我党的革新路线是正确和创新的。上述成就是我党和人民创新力的结晶,重申我国走上社会主义道路是符合越南实践和时代的发展趋势;重申党的正确领导是越南革命所有胜利的首要决定性因素。

预计,未来几年内,地区乃至国际形势继续迅速复杂多变且难以预测。遭受新冠肺炎疫情的负面影响,世界陷入多方面严重危机。战略竞争、经济竞争、贸易战争等或将继续激烈。各国努力调整发展战略及方式,旨在适应新形势。气候变化、自然灾害、疾病及其他非传统安全问题产生越来越大的多方面影响,严重威胁我们国家乃至地区及世界的稳定与可持续发展大局。

继续奉行党在下阶段的革新路线,全党、全民及全军的一贯指导思想是坚定不移运用与主动创新地发展马克思列宁主义及胡志明思想,坚持民族独立与社会主义目标,坚持奉行党的革新路线以建设与保护社会主义祖国。战略思想是迅速且可持续发展,确保密切且同步地开展各任务,其中以经济社会发展为中心,以建党为核心,以文化发展为社会精神基础,以保障国防安全为重要及经常性任务。国家发展的动力及资源是,大力激发爱国情怀、民族自强精神、全民族大团结力量以及促进国家走向繁荣与幸福的渴望;发挥整个政治体系和越南文化及越南人的综合力量;把民族力量与时代力量相结合。成功的决定性因素就是加强党建设与整顿工作,提高党的领导能力、执政能力及战斗力。建设简洁、强大且全面的党及政治体系。

拥有91年领导越南革命的辉煌传统及宝贵经验的越南共产党是真正、简洁、强大的革命政党,备有本领、智慧、经验及领导声誉并赢得人民群众的爱戴与支持。因此,我们深信,党一直握稳舵盘、把准航向,领导全民族在把国家正如胡伯伯所愿建设与发展得更加堂皇、更加美丽中创下新奇迹。

庆祝越共十三大,请全党、全民及全国同胞以及旅外越南人齐心协力,对党的领导绝对信心,携手把党的决议落到实处,推动国家进入发展新阶段。(来源:越南《人民报》)
越通社

更多

数百人在法国首都巴黎巴士底广场举行游行,呼吁为橙剂/二恶英受害者和受十氯酮农药污染受害者伸张正义并提供赔偿。图自越通社

为越南橙剂受害者讨回公道持续发声

6月20日,数百人在法国首都巴黎巴士底广场举行游行,呼吁为越南、老挝和柬埔寨橙剂/二恶英受害者,以及法属海外领土瓜德罗普和马提尼克两地受十氯酮(Chlordecone) 农药污染受害者伸张正义并提供赔偿。此次活动由越南二恶英受害者协会(Collectif Vietnam - Dioxine)与声援殖民投毒受害者团结社区(DSAVEC)联合举办。

各位代表合影。图自越通社

推动东盟各国与联合国毒品和犯罪问题办公室之间的合作

6月19日,由越南、菲律宾、马来西亚、缅甸、印度尼西亚、泰国、老挝和新加坡等8个成员国的大使及临时代办组成的东盟驻维也纳委员会(ACV),在奥地利共和国维也纳与联合国毒品和犯罪问题办公室(UNODC;简称“联合国毒罪办”)执行主任莫妮卡·朱马(Monica Juma)举行了工作座谈。

印度尼西亚东南亚研究中心(CSEAS)执行主任阿里斯曼(Arisman)接受越通社记者采访。图自越通社

越南与印度尼西亚有望成为连接东盟-俄罗斯的“战略门户”

东盟-俄罗斯建立关系35周年纪念峰会被评为重要里程碑,反映了国际环境发生诸多变化的背景下双方合作的新阶段。在此进程中,越南和印度尼西亚被视为充满活力的经济体,拥有众多参与并利用正在推进的东盟-俄罗斯合作倡议的机遇。

巴勒斯坦驻越大使萨阿迪·萨拉马向武元甲大将家属授予巴勒斯坦国大勋章。图自越通社

巴勒斯坦国向武元甲大将追授大勋章

6月19日下午,越南外交部同越共中央办公厅、国防部以及巴勒斯坦驻越南大使馆在武元甲大将故居——河内黄耀街30号举行隆重仪式,向武元甲大将追授巴勒斯坦国大勋章。

越南政府总理黎明兴在东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会全体会议上发表讲话。图自越通社

黎明兴出席东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会:彰显越南在推动东盟—俄罗斯合作中的桥梁作用

6月18日,越南政府总理黎明兴圆满结束赴俄罗斯鞑靼斯坦共和国首府喀山出席于6月17日至18日举行的东盟—俄罗斯关系35周年纪念峰会之行。此访不仅彰显了越南在连接俄罗斯联邦与整个东盟共同体中的重要角色,也为越俄全面战略伙伴关系开启了务实高效的新发展阶段。