外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

丹麦王国向越共中央总书记、国家主席苏林授予崇高勋章

丹麦王国向越共中央总书记、国家主席苏林授予崇高勋章

越通社特派记者报道,在越共中央总书记、国家主席苏林对丹麦王国进行国事访问期间,当地时间10月19日上午,丹麦国王腓特烈十世向越共中央总书记、国家主席苏林授予大象勋章。这是丹麦王室只给外国国家元首和王族授予的最高勋章。

越共中央委员、外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强。图自越通社

将越老高层承诺转化为惠及两国人民的切实成果

阮孟强指出,此次访问具有重要的政治意义,体现了老挝党和国家对老越关系的高度重视。这是维莱·拉坎丰就任老挝人民革命党中央书记处常务书记以来的首次出访,正值越共十四大决议和老挝人革党十二大决议贯彻落实之际。

瑞士前驻越南大使、现瑞越经济论坛(SVEF)成员伊沃·西贝尔。图自越通社

越南与瑞士拓展合作空间

作为最早与越南建立外交关系的西欧国家之一,瑞士多年来始终与越南携手推进国家重建、发展和融入国际社会的进程。目前,瑞士是越南在欧洲的重要贸易伙伴,也是欧洲国家中对越投资规模排名第六的国家。

越南国会主席陈青敏发表意见。图自越通社

越南国会主席陈青敏:在资产拍卖中严防勾结、压价及“假出价”现象

在越南第十六届国会第二次会议期间,国会主席陈青敏于10月19日上午在分组讨论资产拍卖法(修正案)草案时强调,完善该法律必须精准落实党的方针政策,特别是关于完善社会主义定向市场经济体制、反腐败和防范消极现象的各项决议;同时推动数字化转型,加强对国有资产和土地的管理。