越南古老国语字出版物首次与法国公众会面

越通社驻法国记者报道,在五月的最后几天前来法国巴黎语言文化大学图书馆(BULAC)的法国公众将有机会参观“越南国语字——1860-1945 年阶段越南文化革新进程中关键因素”展,并了解一些古老的越南国语字出版物。
越南古老国语字出版物首次与法国公众会面 ảnh 1参观展会的代表。图自越通社

越通社巴黎——越通社驻法国记者报道,在五月的最后几天前来法国巴黎语言文化大学图书馆(BULAC)的法国公众将有机会参观“越南国语字——1860-1945 年阶段越南文化革新进程中关键因素”展,并了解一些古老的越南国语字出版物。

“越南国语字——1860-1945 年阶段越南文化革新进程中关键因素”展从4月3日到5月31日在法国语言文化大学图书馆举行,向法国及国际公众、中小学生、大学生和研究生介绍一些带有那个时代印记的越南国语字出版物。

推动使用越南语字母的过程有助于加强国内与西方文化、思想的接触,从而自1860年推动越南新闻媒体发展和现代文学的诞生。提及BULAC图书馆数据库,不能不提一本19世纪末20世纪初以越南语字母出版的文学选集,其中包括越南第一部“法式”小说—《Lazaro Phien教士传》。

这份罕见的出版物在越南文学史上具有重要意义,其反映了当时人们对越南语字母宣传过程中的接受心态的变化。

据 BULAC 图书馆的资料,在殖民政权引起的动荡中,越南是唯一一个废除“喃字”象形文字的亚洲国家,正式转向基于拉丁字母的书写字体,这种文字称为“国语”,其是欧洲传教士和越南早期基督教传教士在17世纪合作的成果,旨在为福音传播活动创造便利条件。

越南古老国语字出版物首次与法国公众会面 ảnh 2越南古老国语字出版物。图自越通社

BULAC 图书馆馆长本杰明·吉查德在接受越通社记者采访时表示:“在我们拥有的文献资料中,越南图书集是有关欧洲最古老的馆藏之一”。

本杰明·吉查德还补充说,越南字体这一丰富的宝藏吸引了众多专家、学者、研究生和大学生前来寻找有关越南的研究资料,并了解古代文献以及以喃字和国语字书写的文学出版物。

多年以来,BULAC图书馆每年都从越南订购涉及文学、科学、政治、经济、地方等丰富多样主题的200多个出版物,以更新有关越南的研究。本杰明·吉查德希望在今后能收到更多有关不同主题的原创越南语出版物,以使 BULAC 图书馆的越南字体收集更为丰富。(完)
 
越通社

更多

展览汇聚了九位来自国内外摄影师的作品。图自人民报

“河内啊”——九种视角 一份首都之爱

一个宁静而深邃、生动而沉静的河内,透过35幅精彩照片和对首都生活的细腻刻画,在名为“河内”的摄影展中展现出来。该展览在 Hanoi Studio Gallery 举办,恰逢同名图书发行之际。展览是作者们以影像向千年文化古都河内致以的诚挚谢意。

附图。图自越通社

庆和省首次举办海洋文化旅游节

5月9日,庆和省人民委员会在芽庄市公布了2025年海洋文化旅游节系列活动,主题为“芽庄say Hi!”该活动将于2025年6月7日至7月9日在海滨城市芽庄举行,有望为国内外游客带来多样而精彩的体验。

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构。图自年轻人报

会安沉船呈现东南亚传统船舶结构

5月7日下午,广南省会安市文化遗产保护管理中心主任范富玉表示,初步调查结果显示,2023年12月26日被海浪冲击部分显露于会安市锦美海滩(锦安坊)的古代沉船,具有多项典型的东南亚传统船舶结构特征。

今日奠边府市中心的一隅风貌。图自人民报

奠边省的发展之路

自1954年5月7日那个历史性的夏日下午以来,已过去整整 71 年。 那片曾见证“煊赫五洲、震动地球”的奠边府大捷旧战场,如今已发展成为一个在经济、文化、社会等领域持续奋进、努力实现发展目标,切实维护国防安全,并不断巩固与国内外友好省份紧密合作关系的活力之地。

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利。图自越通社

数千人前来参拜释广德菩萨心舍利

释广德菩萨心脏舍利供奉瞻礼从5月6日至10日在胡志明市第十郡越南国寺举行。这是2025年联合国卫塞节框架内的活动之一,吸引数千名僧尼佛子和群众前来参拜。

河内冯兴壁画街。图自互联网

河内呼吁参加创意文化空间网络

近年来,河内市创意社区和创意空间蓬勃发展,成为设计、艺术、手工艺和创业的亮点。创意空间不仅是新设想的孵化器,而且还成为传统与现代、地方社区与国际之间的桥梁。

越南驻法国大使丁全胜和巴黎博览会组委会主任斯蒂夫·阿巴佐立参观越南展位。图自越通社

越南环保产品亮相2025年巴黎博览会

在今年巴黎博览会框架下,越南空间聚集了近40家国内企业。除了手工艺品、民族服饰、果酱、茶叶、水果等传统产品外,越南首次向参观者展示了独具特色和环保的“越南制造”手工艺品。

2025年联合国卫塞节新闻中心剪彩揭幕。图自越通社

2025年联合国卫塞节举行多项佛教文化活动

在2025年联合国卫塞节期间,5月3日,组委会在胡志明市越南佛教学院周边地区举行了佛舍利供奉瞻礼、佛教文化展览、美食节等佛教文化活动。释广德菩萨心舍利迎请、供奉及瞻礼活动将暂缓举行。

克劳迪娅·奥皮茨女士是“越南 75”展览的组织者之一。图自越通社

纵观越南战争的“越南 75”展览在德国开展

值此越南南方解放、国家统一50周年之际,“越南 75——越南战争的历史记忆”展览在德国举行,让旅德越南人和国际友人更加了解越南抗击外来侵略、捍卫民族独立的历史阶段。

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行。图自越通社

释迦牟尼佛舍利来越供奉迎请仪式在胡志明市举行

5月2日上午,越南佛教教会在胡志明市新山一国际机场隆重举行释迦牟尼佛舍利迎请仪式。释迦牟尼佛舍利是印度国宝,这次由印度议会事务与少数民族事务部部长基伦·里吉朱(Kiren Rijiju)陪同印度军机带到越南供奉的。

国际友谊标志落成仪式。图自越通社

胡志明市国际友谊标志落成

为纪念南方解放、国家统一50周年,胡志明市于4月29日下午在第一郡边白藤公园举行国际友谊标志落成仪式。