文化

胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相

越通社驻独立国家共同体（SNG）记者报道，乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学（TSUOS）6月9日举行仪式，介绍了胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本。
胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相 ảnh 1胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相。图自越通社
越通社河内 —— 越通社驻独立国家共同体（SNG）记者报道，乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学（TSUOS）6月9日举行仪式，介绍了胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本。

越南驻乌兹别克斯坦（总部位于莫斯科）特命全权大使邓明魁、TSUOS 校长古尔切赫拉·里赫谢娃（GulchekhraRikhsieva）女士、乌兹别克斯坦-越南友好协会主席阿利什·穆哈梅多夫（AlisheMukhamedov）及在TSUOS越南语教师和学生一同出席了活动。

邓明魁大使在仪式上致辞时表示，胡志明主席诗集《狱中日记》已翻译成世界各地几十种语言，现在又被翻译成乌兹别克语，令他感到非常骄傲和自豪。这是我们自前苏联时期的友谊象征， 30年来不断强劲发展。

乌兹别克斯坦-越南友好协会主席阿里什·穆哈梅多夫表示，胡志明道德是为国家独立而战的士兵的道德。他老人家具有最高尚的道德品质，即热爱劳动，全心全意为国家、民族奉献，清正廉洁，诚实朴素，一直把共同利益放在首位。

胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相 ảnh 2  胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本亮相。图自越通社
穆哈梅多夫强调，胡志明思想、道德和工作作风是越南人民的宝贵财富，是民族独立胜利的保证。

据穆哈梅多夫介绍，乌兹别克斯坦、越南、德国和吉尔吉斯斯坦的代表参与了译本翻译过程。

活动上，6名大学一年级越南语学生分别用越南语和乌兹别克语朗读了《监狱日记》诗集中的6首诗，包括《无题》、《在路上》、《难友吹笛》等。（完）
越通社
#乌兹别克斯坦 #塔什干国立东方大学 #TSUOS #胡志明主席 #诗集 #狱中日记 #乌兹别克语 #译本
关注 VietnamPlus

相关新闻

乌兹别克斯坦高度重视与越南的传统友好关系

乌兹别克斯坦高度重视与越南的传统友好关系

12月21日，越南驻俄罗斯大使吴德孟同11个国家驻俄罗斯兼驻乌兹别克斯坦大使在乌兹别克斯坦驻俄罗斯大使馆驻地向乌兹别克斯坦外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·卡米洛夫（Abdulaziz Kamilov）递交了国书。
促进越南和乌兹别克斯坦传统友好关系

促进越南和乌兹别克斯坦传统友好关系

越通社驻独立国家联合体（SNG）记者报道，越南驻俄罗斯兼驻乌兹别克斯坦大使吴德孟在离任前进行工作访问期间，分别会见了乌兹别克斯坦多个部委行业和组织领导人，重点讨论促进在新背景下越南与乌兹别克斯坦传统友好关系。
促进越南与乌兹别克斯坦友好合作

促进越南与乌兹别克斯坦友好合作

为了加强和发展越南与乌兹别克斯坦两国人民传统友好合作关系，越南友好组织联合会与乌兹别克斯坦伙伴以视频形式举行合作备忘录签署仪式。

更多

题写在午门屋顶边缘的诗作，属于顺化宫廷建筑上的诗文体系，已被联合国教科文组织列入《世界记忆文献遗产名录》。图自qdnd.vn

人才——弘扬文献遗产价值的关键支撑

人力资源是保护和弘扬文献遗产价值的关键因素。随着2024年《文化遗产法》对文献遗产的认定、保护和数字化提出新的要求，建设一支具备高水平专业能力的干部队伍，已成为确保民族记忆宝库得到妥善保护并实现可持续传承与传播的决定性条件。

Keng Lóng舞蹈。图自越通社

传承傣族同胞Keng Lóng舞蹈艺术

在现代生活的洪流中，少数民族同胞的许多传统文化正面临失传的风险。然而，在富寿省梅州乡和枚下乡的傣族村寨里，Keng Lóng舞蹈艺术仍然被世代保存和传承，为保护当地文化特色和丰富社区精神生活作出贡献。

儿童们体验制作手工艺品。图自越通社

讲述“越南故事”的纪念品

当获得正确的投资导向，每一件纪念品都能成为向世界推介越南形象的亮点。依托丰富的文化资源并结合当代创新思维，这些小巧的产品将向国际友人传递关于越南风土人情及文化特色的信息。

2026年世界杯：在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯：在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯不仅为各体育场和球迷带来了火热的氛围，还为加拿大的餐厅和餐馆注入了新的活力。对于众多越南餐厅而言，这是一个向当地食客、国际游客以及来自世界各地的足球迷推广越南传统美食的绝佳机会。

许多观众参加越南文化主题国际短纪录片电影节。图自《新河内报》

年轻电影创作者让越南走近欧洲观众

日前，位于比利时布鲁塞尔市中心的Cinema Aventure电影院迎来了越南文化主题国际短纪录片电影节（Viet Culture in Motion）最后一站的开幕式。在先后走过法国巴黎、洛里昂和捷克布拉格之后，从 7月3日至5日在布鲁塞尔举行的三场免费放映活动为横跨欧洲三座城市14场放映活动画上圆满句号。

2026年岘港国际烟花节为当地旅游增长注入动力。图自越通社

2026年岘港国际烟花节为当地旅游增长注入动力

2026年岘港国际烟花节（DIFF）继续彰显其作为岘港特色旅游产品的地位，过夜游客超过55.7万人次，对服务、贸易和目的地形象推广等活动产生了显著的连锁效应，促进夏季旅游旺季的增长，同时巩固了岘港作为该地区节庆活动举办城市的领先地位。

2026年和平节日开幕。图自越通社

2026年和平节日开幕

广治省人民委员会7月4日晚在贤良-滨海两岸国家级特殊历史遗迹区举行了以“从记忆走向未来——广治致力于和平”为主题的2026年和平节日开幕式。

"水之声"空间的一角。图自越通社

通过独特的声音艺术展览空间提升遗产价值

位于北嘉义坊的林同省博物馆声音展览馆正成为游客探索得农联合国教科文组织世界地质公园旅程中的热门目的地。这一空间将文化、历史、自然与现代互动技术相结合，为遗产保护和价值弘扬带来了新的方式。

以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话启动仪式。图自越通社

中国—东盟加强在文化遗产领域的交流与合作

7月2日，以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话在中国甘肃省敦煌市举行。来自中国、越南等东盟国家以及相关国际组织，从事文化领域的专业人士、智库学者、青年代表等约150名嘉宾参加对话交流。

"2026年越南日"活动现场。图自越通社

传播文化特色深化越南与北马其顿的友谊

6月30日，越南驻保加利亚兼北马其顿大使馆与欧洲越南文化旅游协会、越南驻法国文化中心及斯科普里夏季艺术节组委会联合在北马其顿首都斯科普里的国家歌剧院与芭蕾舞剧院举办"2026年越南日"活动。