文化

胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相

越通社驻独立国家共同体（SNG）记者报道，乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学（TSUOS）6月9日举行仪式，介绍了胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本。
胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相 ảnh 1胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相。图自越通社
越通社河内 —— 越通社驻独立国家共同体（SNG）记者报道，乌兹别克斯坦塔什干国立东方大学（TSUOS）6月9日举行仪式，介绍了胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本。

越南驻乌兹别克斯坦（总部位于莫斯科）特命全权大使邓明魁、TSUOS 校长古尔切赫拉·里赫谢娃（GulchekhraRikhsieva）女士、乌兹别克斯坦-越南友好协会主席阿利什·穆哈梅多夫（AlisheMukhamedov）及在TSUOS越南语教师和学生一同出席了活动。

邓明魁大使在仪式上致辞时表示，胡志明主席诗集《狱中日记》已翻译成世界各地几十种语言，现在又被翻译成乌兹别克语，令他感到非常骄傲和自豪。这是我们自前苏联时期的友谊象征， 30年来不断强劲发展。

乌兹别克斯坦-越南友好协会主席阿里什·穆哈梅多夫表示，胡志明道德是为国家独立而战的士兵的道德。他老人家具有最高尚的道德品质，即热爱劳动，全心全意为国家、民族奉献，清正廉洁，诚实朴素，一直把共同利益放在首位。

胡志明主席诗集《狱中日记》乌兹别克译本亮相 ảnh 2  胡志明主席的诗集《狱中日记》乌兹别克语译本亮相。图自越通社
穆哈梅多夫强调，胡志明思想、道德和工作作风是越南人民的宝贵财富，是民族独立胜利的保证。

据穆哈梅多夫介绍，乌兹别克斯坦、越南、德国和吉尔吉斯斯坦的代表参与了译本翻译过程。

活动上，6名大学一年级越南语学生分别用越南语和乌兹别克语朗读了《监狱日记》诗集中的6首诗，包括《无题》、《在路上》、《难友吹笛》等。（完）
越通社
#乌兹别克斯坦 #塔什干国立东方大学 #TSUOS #胡志明主席 #诗集 #狱中日记 #乌兹别克语 #译本
关注 VietnamPlus

相关新闻

乌兹别克斯坦高度重视与越南的传统友好关系

乌兹别克斯坦高度重视与越南的传统友好关系

12月21日，越南驻俄罗斯大使吴德孟同11个国家驻俄罗斯兼驻乌兹别克斯坦大使在乌兹别克斯坦驻俄罗斯大使馆驻地向乌兹别克斯坦外交部长阿卜杜勒·阿齐兹·卡米洛夫（Abdulaziz Kamilov）递交了国书。
促进越南和乌兹别克斯坦传统友好关系

促进越南和乌兹别克斯坦传统友好关系

越通社驻独立国家联合体（SNG）记者报道，越南驻俄罗斯兼驻乌兹别克斯坦大使吴德孟在离任前进行工作访问期间，分别会见了乌兹别克斯坦多个部委行业和组织领导人，重点讨论促进在新背景下越南与乌兹别克斯坦传统友好关系。
促进越南与乌兹别克斯坦友好合作

促进越南与乌兹别克斯坦友好合作

为了加强和发展越南与乌兹别克斯坦两国人民传统友好合作关系，越南友好组织联合会与乌兹别克斯坦伙伴以视频形式举行合作备忘录签署仪式。

更多

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

香港大学文化嘉年华上的越南文化风采

当地时间22日，香港大学（HKU）文化嘉年华在香港特别行政区（中国）举行。为期两天的活动吸引来自22个国家的学生参加，共设置19个文化摊位，通过传统服饰、美食、民间游戏及互动体验等形式，促进国际学生之间的文化交流。

越南国会文化与社会委员会代表团与法国视听与数字通信监管局举行工作会谈。图自越通社

越南与法国交换文化产业发展经验

从法国的实践经验来看，越南代表团认为，应着力构建以科技、数据和知识产权为基础的文化产业生态体系，其中特别要重视保护著作权及相关权利，构建健康、可持续的数字内容市场。

“迎月——越南中秋节”活动的一个文艺表演节目。图自越通社

在法国南部地区传播越南中秋文化

越通社驻法国记者报道，由尼斯越南人社群协会（ACVNI）与越南驻法国文化中心联合举办的“迎月——越南中秋节”活动，吸引了来自尼斯及周边地区的众多越南侨胞以及法国和国际友人参加。

越南各民族文化旅游村空间内的一项文化活动。（图：越通社）

将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌

政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式，推动其真正成为全民盛会，力争使每项活动成为具有传播力的文化产品，使各地形成特色文化印记，逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。

公布关于遗产与真实性亚太对话会议信息的新闻发布会。图自越通社

遗产与真实性亚太对话会议即将在河内和宁平举行

越南UNESCO国家委员会、联合国教科文组织（UNESCO）驻河内办事处、河内市人民委员会和宁平省人民委员会联合举行新闻发布会，公布关于遗产与真实性亚太对话会议的信息，并正式发布越南加入联合国教科文组织50周年（1976-2026）纪念标识。

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场。图自越通社

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场

9月21日晚，以“天涯共此时——彩云追月——睦邻情深”为主题的2026年中越中秋文艺晚会在河内剑湖剧院举行，现场气氛温馨浓厚，富有民族特色。

越南展位的一角。图自越通社

越南支持并积极参与东盟文化和民间交流活动

越南驻柬埔寨大使馆和越南企业参加此次活动体现了越南对东盟文化与民间交流活动的支持，为凝聚力量并建设东盟共同体作出贡献，推动两国在教育、旅游和民间交流等领域的合作。

2026年中秋节活动上的表演节目。图自越通社

在德国多元文化环境中传承越南文化价值

旅居德国德累斯顿越南人协会日前举行了2026年中秋节活动，吸引约600名旅德越南人和关注越南文化德国朋友一同参加，营造出充满传统文化气息、增进社区凝聚力的节日盛会。

在河内古街传统艺术空间上演的传统文化节目受到当地居民和游客的广泛关注。图自越通社

赋予文化价值新的生命力

日前，越南许多地方为保护传统节日、弘扬传统艺术、改进文化艺术教育方案、拓展创意空间开展了丰富多样的活动，旨在让文化更加贴近公众生活，这一方向与越共中央政治局关于发展越南文化产业的第80号决议高度契合。

联合国教科文组织（UNESCO）驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克 图自越通社

联合国教科文组织驻越首席代表：越南展现了凝聚各国共识的能力

9月4日，联合国大会第80届会议在纽约联合国总部通过决议，宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。这是由越南倡导推动的全球性倡议，旨在进一步提升文化在可持续发展中的作用。联合国教科文组织（UNESCO）驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克日前就这一决议及其在越南的落实情况接受越通社采访。

游客参观介绍越南面塑仪式的展位。图自越通社

越南文化在曼特农文化节上大放异彩

作为荣誉嘉宾国，越南在于9月19日至20日在法国中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省举行的曼特农-皮埃尔-日本文化节（Lễ hội Nhật Bản Maintenon-Pierres）上璀璨亮相。在多个社团、艺术家及手工艺品展位的积极参与下，越南代表团为当地民众提供了多种近距离感受越南文化的途径。

越南小姐黎阮宝玉与2026年世界小姐大赛参赛佳丽参加“世界舞蹈”（Dances of the World）总决赛开场表演。图自越通社

选美赛事助力越南形象走向世界

随着接连承办国际选美赛事，越南正获得更多向国际友人展示国家形象、人民风貌和文化魅力的渠道。选美舞台不仅是展示美丽的平台，也日益成为文化交流的空间。