努力提高越南通讯社《民族与山区画报》的宣传报道质量

越通社芹苴市​——9月22日，越南通讯社（简称：越通社）同西南部事务指导委员会在芹苴市举行关于提高南部地区《民族与山区画报》宣传报道质量的会议。

《民族与山区画报》是以越南各少数民族12种语言来报道新闻的越南唯一的双语印刷品，目前该画报在全国45个省市和民族地区发行，平均每月一期印数7.5万册。《民族与山区画报》内容丰富，图像精美，翻译准确，语言清晰易懂，真正成为越南党、国家及人民群众之间的沟通桥梁，有助于保护少数民族语言，去除陋习、迷信和有害文化产品，打击敌对势力分裂民族团结的破坏阴谋，为家乡建设事业创造有利环境。

【武文赏进一步推进对外新闻宣传工作创新发展-推动宣传方式多样化】

越共中央委员、越通社社长阮德利表示，作为党和国家的官方媒体机构，越通社正努力通过各类新闻产品宣传越南民族大团结政策，协助少数民族贯彻党和国家关于民族、宗教等问题的政策，加强民族大团结，认真履行国家建设和保卫任务。


《民族与山区画报》双语出版物注重区域因素，具有针对性，出版物内容和形式设计十分符合少数民族对象。传播方式令人印象深刻，图像通俗，易于阅读和理解。

越共中央委员、西南部事务指导委员会副主任山明胜在会议中高度评价《民族与山区画报》的质量与作用，尤其是该画报以越语-高棉族语、越语-汉语双语来报道新闻，其十分符合西南部地区广大人民群众的需求。希望越通社进一步加强宣传报道国家法律的政策，尤其是少数民族相关政策，及时介绍少数民族在医疗、就业、教育、民生保障、报恩达义等方面取得的成果。（越通社-VNA）