韩国作家通过文学作品向韩国朋友推介越南文化

近年来,越韩两国在各个领域的合作关系蓬勃发展。越南沙巴是颇受韩国游客青睐的旅游目的地,甚至还成为该国情侣培养感情的地方。下面请跟随本台驻首尔记者造访《情迷沙巴》小说的作者方贤锡,了解一下这位韩国作家是如何通过文学作品向韩国人民推介越南文化的。
韩国作家通过文学作品向韩国朋友推介越南文化 ảnh 1越南-韩国文化节。图自越通社

越通社河内——近年来,越韩两国在各个领域的合作关系蓬勃发展。越南沙巴是颇受韩国游客青睐的旅游目的地,甚至还成为该国情侣培养感情的地方。下面请跟随本台驻首尔记者造访《情迷沙巴》小说的作者方贤锡,了解一下这位韩国作家是如何通过文学作品向韩国人民推介越南文化的。

《吃龙虾期间》是方贤锡作家撰写关于越南风土人情的四本小说之一,这本小说于2003年荣获韩国作家协会价值为10亿越盾的奖金。这本小说以战争时期的越南军人为主题,其已被译成英语并改编成了电影。

韩国作家  方贤锡:“我去过越南很多次,在越南我前往最多的地方就是沙巴。沙巴是一个景色迷人的地方。我的小说《情迷沙巴》以沙巴风土人情为背景的小说,其中讲述一对韩国情侣之间的爱情故事。”

方贤锡作家的作品已向韩国朋友推介越南风土人情以及文化特色,激发韩国年轻人赴越南旅游的兴趣。

韩国作家 方贤锡:“新冠肺炎疫情爆发期间,我已撰写了多篇关于胡伯伯的文章并颇受韩国读者的关注。通过这些文章,韩国读者进一步了解社会主义制度,并对越南领袖胡主席感到十分敬佩。疫情过后,我希望撰写更多关于越南的文章。”

方贤锡作家目前也是韩国中央大学文艺创作学系的教师。他表示,目前越韩两国关系呈现良好发展势头,但韩国人民对越南的了解并不多。

韩国作家 方贤锡:“越南很多作家的著作已被译成韩语,有助于韩国人民进一步了解越南风土人情,从而更加热爱和尊重越南人。”
方贤锡作家以越南风土人情的书籍和关于胡志明主席的文章在韩国闻名。(完)
越通社

更多

“河内旅游奥黛节”开幕式上的奥黛秀。图自越通社

以文化资源唤醒都市空间

文化空间不仅存在于被保护的古迹中,还体现在每一座建筑、每一个街角和城市记忆之中。根据越共中央政治局关于发展越南文化第80-NQ/TW号决议的要求,多个地方正在设法将这些价值带回生活,使其成为创意和可持续发展的内生资源。

“Apsara舞蹈——高棉族的传统舞蹈。图自越通社

高棉族Apsara舞蹈:千年天女之舞 灵韵流芳越南南部

在当今文化形态日益多元的背景下,Apsara舞蹈依然光彩独蕴,历久弥新。这一高棉族的传统艺术,不仅以优雅的舞姿令人倾倒,更以深厚的文化底蕴触动心灵,成为高棉族集体记忆与精神价值的生动载体。

国际游客在活动上品尝咖啡。图自越通社

当中部特产“遇上”创意咖啡

凭借玉灵人参、茶蓬桂皮、南乌鱼露等浓郁中部特色的特产及特色农产品,岘港市多家企业和咖啡调饮师正不断创新,推出将咖啡与当地特产相结合的新型饮品。

在数字化转型正在强劲推进的背景下,将技术应用于文化遗产价值的保护与弘扬工作已成为必然趋势。图自越通社

遗产数字化:拓展社会文化服务空间

在林同省,文化遗产数字化工作通过建设数字数据库、3D扫描文物、开发虚拟博物馆和在线参观空间得到大力推进,有助于长期保存文化价值,同时提升公众获取文化遗产资源的便利性,推动智慧旅游发展。

每逢周末,胡志明市博物馆举行艺术表演活动。(博物馆供图)

遗产“觉醒”:融入城市夜生活

夜幕降临,胡志明市的博物馆、遗产建筑与文化空间纷纷开启新的“夜班”。从博物馆庭院音乐会、遗产空间品茶到标志性建筑上的 3D Mapping 光影秀,胡志明市正逐步将文化遗产转化为促进文化产业、旅游业及夜间经济发展的新动力。

印度中央邦内阁部长凯拉什·维贾伊瓦尔吉亚讲话。图自越通社

越南官贺民歌题材电影正式全球上映

取材自越南官贺民歌遗产的电影《爱情之园》在第 8 届哈里亚纳国际电影节上斩获“最佳国际影片奖”后,已通过印度国家广播电视台(Prasar Bharati)旗下的流媒体平台(OTT)WAVES 正式在全球范围内发行。

2026年“岘港享受节”开幕。图自越通社

2026年“岘港享受节”开幕

2026年“岘港享受节” 23日晚在岘港市东海公园开幕,拉开了7月22日至26日在沿海地区和全市各旅游景点举行的文化、体育、旅游和娱乐系列活动的序幕。

阿根廷记者加斯顿·菲奥尔达接受越通社记者的采访 图自越通社

阿根廷记者著书讲述越南战后崛起之路 拉美视角解读统一与发展历程

一个饱经战争创伤的国家,如何冲破封锁、摆脱经济危机,最终成长为亚洲最具活力的经济体之一?这个贯穿始终的追问,构成了阿根廷记者、博士研究生加斯顿·菲奥尔达(Gastón Fiorda)在其西班牙语新著《越南——国家统一进程》(Vietnam, Proceso de Reunificación)中的核心叙事。

由加拿大与越南文化教育机构举办的越南语培训班。图自越通社

架起越加文化与教育交流之桥的“使者”

通过举办传统文化活动、构建线上越南语教学模式以及实施针对青少年的能力建设项目,潘氏琼庄女士正助力在加越裔年轻一代保持民族认同、提升知识水平并增强与祖国的紧密感情。

外国游客兴致勃勃地记录越南美食的独特魅力。图片来源:越通社

发挥美食优势 提升越南旅游价值

近年来,越南美食持续获得国际旅游机构和专业媒体的广泛认可。凭借丰富多样的饮食文化资源,越南正将美食打造为展示文化魅力的重要载体,为旅游业发展注入新活力。