造访管簿的山与双山传说

管簿(Quản Bạ)是河江省北部山区边境县份,是世界地质公园同文岩石高原的门户。管簿境内层峦叠嶂,被深谷、山谷、溪流所分隔。山间蜿蜒的道路给这里增添了魅力,被誉为云中的岩石美景。
造访管簿的山与双山传说 ảnh 1附图。(图片来源:因特网)

越通社河内——管簿(Quản Bạ)是河江省北部山区边境县份,是世界地质公园同文岩石高原的门户。管簿境内层峦叠嶂,被深谷、山谷、溪流所分隔。山间蜿蜒的道路给这里增添了魅力,被誉为云中的岩石美景。特别是,在前往管簿的路上,许多游客不由得停下脚步观赏双山美景并赞不绝口,其造化之美与当地民族同胞富于诗意的《双山》传说息息相关。

管簿县坐落在海拔1000至1600米,周围石山环抱的绿色山谷内。管簿县县治是三山镇,全县共有12个山区乡,是16个民族的居住地,其中百分之60是赫蒙族、百分之14是瑶族、百分之11是岱依族,剩下的是其他民族。特别是,管簿是布依族生活的唯一一个地方。目前,该民族只有880人,大部分都在决进乡生活。

[河江省进一步做大做强旅游产业]

岱依族住屋顶铺棕榈叶的高脚屋,瑶族则住土墙平房,主要在河边稻田种水稻和在坡地种粮食。 而赫蒙族同胞则聚居在山区,主要种植玉米。除了从事农业生产外,当地同胞还从事编织,生产农具,制作木器、陶器,纺织等手工业。

这里的岱依族、赫蒙族、瑶族共同体流传着许多神话传说、古老故事、民歌以及赫蒙族的竽笙曲、岱依族的滩伦丁琴曲等,堪称丰富多彩的民间文化博物馆。

管簿拥有管箔天门、干玺城门、决进乡的山神石等许多名胜。特别是,沿着4C号国道前往管簿县三山镇途中,美不胜收的双山名胜一向吸引游客。在层层叠叠的山峦和梯田之间耸立着两座如少女丰满胸部的高山,使游客不得不对大自然的神奇造化啧啧称奇。

双山与各族同胞的传说息息相关。据传说,昔日这里有个会吹唇琴的赫蒙族俊美小伙子。他吹的唇琴声音十分优美,如哗哗的溪流、清脆的鸟语,有时又低回、高昂、热切就像夜晚的风,直上云霄。上界的绝色佳人桃花仙女无意中听到这位小伙子的唇琴声,就随风下到凡尘寻找吹琴者。

造访管簿的山与双山传说 ảnh 2附图。(图片来源:互联网)

这位仙女爱上了他并想办法留了下来。他们结为夫妻,并生下了一个可爱的男孩。玉皇大帝发现桃花私下凡尘,并嫁给凡人,非常生气,派人去抓她回来。心疼丈夫一个人辛苦地抚养孩子,心疼孩子没有母乳,她就把自己的乳房留在凡尘给孩子喂奶。丰满的乳房把孩子哺育成人,后来变成了两座形如母亲圆润、丰满乳房的高山。这两座高山被称为双山或仙女山。

据传说,这位仙女的乳汁使这片土地的气候变得十分凉爽,桃、李、梨、柿味道非常香甜,蔬菜瓜果绿油油,稻谷玉米郁葱葱。现在,造访河江管簿的游客都会停步拍照,观赏双山。双山美景是诗人、音乐家、摄影师每次造访管簿时的创作源泉。

河内摄影师阮俊科说:“到这里的游客都会停步观赏大自然恩赐的艺术作品。非常奇妙,在层层叠叠的山峦与梯田之间凸起如同少女乳房的两座山,使游客对大自然的神奇感到十分惊讶。我到过这里很多次,都是在不同的季节。每个季节,双山的美各有不同,给游客带来难以描述的感触。”

在管簿旅游,游客还有机会参观各民族的宁静村寨,如从事土锦纺织业的龙八乡合进文化村、以滩伦丁琴艺术闻名的三山镇岱依族文化村等。在管簿县集市开市期间,来到决进、松布、壮金等集市,游客可以充分体验各民族的风俗习惯和多样的文化。这些集市有很多当地特产,种类非常丰富。游客还可以品尝青云玉米酒、豆酱、火箭猪肉等特产。这里的美景以及各族同胞的文化、风俗给造访河江管簿的游客留下了深刻印象。(来源:越南之声)
越通社

更多

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

与会代表合影。图自越通社

越南在美国推广旅游加强合作与企业交流

当地时间11月4日晚,越南国家旅游局在美国华盛顿特区举办越南旅游推广计划,拉开了在美系列旅游推介活动的序幕,意在加强旅游合作、促进双方游客交流及拓展两国企业间的对接。

沙坝的登山列车为游客增添了绿色旅游新体验。图自越通社。

沙坝加速吸引年终节庆旅游客流

凭借低温、雾霭与冰雪等独特气候条件,老街省沙坝的“冬季文化节”已成为当地独具特色的旅游品牌,有助于激发旅游消费、推动当地“无烟工业”增长的重要动力。

外国游客探索宣光省。图自越通社

越南山区旅游发展潜力巨大

截至目前,经联合国教科文组织(UNESCO)认定的200多处世界地质公园中有4处是越南的。这不仅是在考古学、地质学和地貌学方面具有国际价值的“金矿”,更是保护当地历史与文化特色的重要空间,蕴藏着推动旅游业可持续发展与自然资源和传统文化保护齐头并进的巨大潜力。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。

游客体验河内的旅游产品。图自人民报

旅游业推进数字化绿色化协同转型

气候变化与全球竞争日趋激烈,使越南旅游业面临必须以可持续、适应性强且富有创新的方式重构发展模式的迫切要求。在此背景下,绿色转型与数字化转型被确立为推动旅游业发展的两大战略支柱。

各旅行社的展区人气旺盛,游客纷纷前来了解冬季、新年及春节等旅游线路,以及机票、火车票、酒店等相关服务。图自越通社

2025年秋季博览会:年末旅游促销的新机遇

2025年秋季博览会已成为越南旅游企业及游客的盛会。这不仅是推广产品与服务的空间,而且是企业与客户和合作伙伴直接交流的重要机会。多项优惠活动、折扣、赠礼和抽奖同时展开,既回馈游客,又为促进年末旅游市场注入活力,助力实现今年接待国际游客达2500万人次和国内游客达1.5亿人次的目标。

2025年河内世界文化节现场。图自《新河内报》

越南旅游进入年末旺季:多方合力加速吸引国际游客

随着2025年进入最后一个季度,越南旅游业正迎来关键的冲刺阶段。面对2500万人次国际游客的年度目标,行业各方积极行动,通过政策优化、产品创新和市场推广等多重举措,全力推动旅游业在年末实现加速发展。

经芒街国际口岸出入境的游客。图自《广宁报》

中国游客逐渐回流广宁省

新冠肺炎疫情爆发之前,广宁省接待中国游客量占全国接待中国游客量的25%,占广宁省接待国际游客总量的40%。然而,由于受到新冠肺炎疫情影响,到访广宁省的中国游客量已大幅下降。

附图。图自i越通社

胡志明市推动数字化转型 提升游客体验

在完成行政区划调整后,胡志明市拥有多样化的旅游生态系统,胡志明市确定加强信息技术应用、加快数字化转型,是提升游客体验、便利出行并推动旅游经济增长的重要举措。

太阳富国航空公司的加入正在为越南航空市场带来新风。图自越通社

航空市场竞争激烈,旅客增添选择

太阳富国航空公司(Sun PhuQuoc Airways-SPA)的加入正在为越南航空市场带来新风。在旅游业强劲复苏的背景下,新航空公司的加入不仅增强了市场竞争,更开辟了度假型航空模式的新方向。