造访管簿的山与双山传说

管簿(Quản Bạ)是河江省北部山区边境县份,是世界地质公园同文岩石高原的门户。管簿境内层峦叠嶂,被深谷、山谷、溪流所分隔。山间蜿蜒的道路给这里增添了魅力,被誉为云中的岩石美景。
造访管簿的山与双山传说 ảnh 1附图。(图片来源:因特网)

越通社河内——管簿(Quản Bạ)是河江省北部山区边境县份,是世界地质公园同文岩石高原的门户。管簿境内层峦叠嶂,被深谷、山谷、溪流所分隔。山间蜿蜒的道路给这里增添了魅力,被誉为云中的岩石美景。特别是,在前往管簿的路上,许多游客不由得停下脚步观赏双山美景并赞不绝口,其造化之美与当地民族同胞富于诗意的《双山》传说息息相关。

管簿县坐落在海拔1000至1600米,周围石山环抱的绿色山谷内。管簿县县治是三山镇,全县共有12个山区乡,是16个民族的居住地,其中百分之60是赫蒙族、百分之14是瑶族、百分之11是岱依族,剩下的是其他民族。特别是,管簿是布依族生活的唯一一个地方。目前,该民族只有880人,大部分都在决进乡生活。

[河江省进一步做大做强旅游产业]

岱依族住屋顶铺棕榈叶的高脚屋,瑶族则住土墙平房,主要在河边稻田种水稻和在坡地种粮食。 而赫蒙族同胞则聚居在山区,主要种植玉米。除了从事农业生产外,当地同胞还从事编织,生产农具,制作木器、陶器,纺织等手工业。

这里的岱依族、赫蒙族、瑶族共同体流传着许多神话传说、古老故事、民歌以及赫蒙族的竽笙曲、岱依族的滩伦丁琴曲等,堪称丰富多彩的民间文化博物馆。

管簿拥有管箔天门、干玺城门、决进乡的山神石等许多名胜。特别是,沿着4C号国道前往管簿县三山镇途中,美不胜收的双山名胜一向吸引游客。在层层叠叠的山峦和梯田之间耸立着两座如少女丰满胸部的高山,使游客不得不对大自然的神奇造化啧啧称奇。

双山与各族同胞的传说息息相关。据传说,昔日这里有个会吹唇琴的赫蒙族俊美小伙子。他吹的唇琴声音十分优美,如哗哗的溪流、清脆的鸟语,有时又低回、高昂、热切就像夜晚的风,直上云霄。上界的绝色佳人桃花仙女无意中听到这位小伙子的唇琴声,就随风下到凡尘寻找吹琴者。

造访管簿的山与双山传说 ảnh 2附图。(图片来源:互联网)

这位仙女爱上了他并想办法留了下来。他们结为夫妻,并生下了一个可爱的男孩。玉皇大帝发现桃花私下凡尘,并嫁给凡人,非常生气,派人去抓她回来。心疼丈夫一个人辛苦地抚养孩子,心疼孩子没有母乳,她就把自己的乳房留在凡尘给孩子喂奶。丰满的乳房把孩子哺育成人,后来变成了两座形如母亲圆润、丰满乳房的高山。这两座高山被称为双山或仙女山。

据传说,这位仙女的乳汁使这片土地的气候变得十分凉爽,桃、李、梨、柿味道非常香甜,蔬菜瓜果绿油油,稻谷玉米郁葱葱。现在,造访河江管簿的游客都会停步拍照,观赏双山。双山美景是诗人、音乐家、摄影师每次造访管簿时的创作源泉。

河内摄影师阮俊科说:“到这里的游客都会停步观赏大自然恩赐的艺术作品。非常奇妙,在层层叠叠的山峦与梯田之间凸起如同少女乳房的两座山,使游客对大自然的神奇感到十分惊讶。我到过这里很多次,都是在不同的季节。每个季节,双山的美各有不同,给游客带来难以描述的感触。”

在管簿旅游,游客还有机会参观各民族的宁静村寨,如从事土锦纺织业的龙八乡合进文化村、以滩伦丁琴艺术闻名的三山镇岱依族文化村等。在管簿县集市开市期间,来到决进、松布、壮金等集市,游客可以充分体验各民族的风俗习惯和多样的文化。这些集市有很多当地特产,种类非常丰富。游客还可以品尝青云玉米酒、豆酱、火箭猪肉等特产。这里的美景以及各族同胞的文化、风俗给造访河江管簿的游客留下了深刻印象。(来源:越南之声)
越通社

更多

越南游客倾向利用AI获得更智能旅游体验。图自越通社

越南游客倾向利用AI获得更智能旅游体验

越南游客在使用人工智能(AI)规划旅游方面的意愿处于地区领先地位,81%的受访者表示将在下一次旅行中使用AI。这是亚洲地区的最高比例,远超该地区63%的平均水平。

附图 图自越通社

河内旅游业积极开发新产品

据河内市旅游局消息,2026年2月,首都旅游业在游客量和收入方面录得令人印象深刻的增长势头,为其在3月份继续完善体制和发展新产品奠定了基础。

顺化香江。图自越通社

顺化——2026年全球顶级浪漫蜜月目的地之一

越南国家旅游局消息称,全球领先的在线旅游平台猫途鹰 (Tripadvisor) 近日在“2026年旅行者之选至尊奖(Travelers' Choice Best of the Best 2026)”评选中公布了全球25个最浪漫蜜月目的地榜单。顺化作为越南唯一代表,位列第6位。

越南春节假期文旅市场迎来“开门红”

越南春节假期文旅市场迎来“开门红”

据初步统计,在为期9天的春节假期中,越南旅游业共接待游客约1400万人次。越南国家旅游局认为,今年春节旅游季的成功,充分体现了在指导工作中的积极主动、各地方与企业的灵活应对,以及国内和国际游客市场的强劲复苏态势。

归仁风峡清澈见底的海水。图自越通社

归仁跻身全球四大热门趋势旅游目的地之列

近日,全球领先的旅游平台猫途鹰(Tripadvisor)公布了“旅行者之选至尊奖”(Travelers’ Choice Awards Best of the Best),嘉莱省归仁在2026年全球25个热门趋势旅游目的地名单中荣登第四位。

越南航空将暂停所有往返莲姜机场的航班,并相应调整运营计划,以保障旅客出行需求和区域航空联通。 图自越通社

越航自3月起调整莲姜机场运营安排

据主管部门通报,位于林同省的莲姜国际机场将于2026年3月4日0时至2026年8月25日23时59分期间暂时关闭,以实施跑道和滑行道维修项目相关施工。

旅行者只需一部智能手机,即可搜索和预订各种旅行服务,开启他们的探索之旅。图自越通社

数字化转型——形成智慧旅游生态系统的"杠杆"

推进数字化转型、构建智慧旅游生态系统正成为越南旅游业提升竞争力与实现可持续发展的关键路径。随着第四次工业革命深入发展,游客行为发生显著变化,在线查询信息、数字支付和社交平台分享体验已成为主流趋势,旅游业与数字环境的融合不断加深。

风雅-格邦国家公园。图自越通社

地质遗产——社区可持续生计之源

位于谅山省全球地质公园范围内的友连乡,曾是以农业为主的山区乡镇,喀斯特石灰岩地形复杂,交通不便。近年来,当地依托地质遗产资源发展旅游业,居民生活水平和收入逐步得到改善。

老挝国家航空公司飞机。图自老挝航空

老挝航空恢复万象至岘港直飞航线

据老挝航空消息,自3月29日起,老挝国家航空公司(Lao Airlines)将恢复运营连接老挝首都万象与越南岘港市的航班,计划每周四和周日执飞两班,采用拥有90个经济舱座位的C909飞机执飞。预计飞行时间约为1小时20分钟。

安子春节庙会开庙仪式。图自越通社

广宁省旅游业开局顺遂 稳步向接待游客2200万人次目标迈进

凭借一系列独具特色的文化旅游活动及高效的刺激旅游需求政策,广宁省旅游业在2026丙午年伊始便创下了历史性增长记录。仅在春节9天假期内,该省接待游客超过110万人次,其中国际游客约24.8万人次,再次凸显了其作为全国首要旅游中心的地位。

安江省富国特区菠萝岛(Hòn Thơm)跨海缆车。图自越通社

春节期间庆和省与安江省接待游客量达百万人次

2026丙午年春节假期,庆和省与安江省旅游业呈现强劲增长势头,接待国内外游客人数超过百万人次,旅游收入达数万亿越盾,多个旅游景点、庙会场所及度假区在高峰时段出现满房情况。

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高。图自越通社

新山一机场正月初六旅客吞吐量再创新高

2月22日(丙午年正月初六)是2026年春节假期的最后一天,位于胡志明市的新山一国际机场旅客吞吐量再创历史新高,达近18万人次,远超此前预测的单日高峰16.5万人次。尽管客流量巨大,机场运营仍保持稳定。

预计2027年在富国菠萝岛上竣工的Aspira Tower大厦。图自互联网

2027年APEC:富国岛旅游业迎来“黄金机遇”

富国岛特区旅游厅、人民委员会以及岛上旅游企业,已经做好准备迎接“新机遇”,为前来参加2027年亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议的国际高端客群提供服务。

独特的历史文化遗产价值、原始海岛生态系统、丰富的生物多样性以及富有特色的地方文化生活相互汇聚,为昆岛推动经济与旅游可持续发展夯实核心基础。图自越通社

充分挖掘胡志明市各特区和沿海地区旅游发展潜力

扩大行政区划后,胡志明市在旅游领域作为区域中心和国际门户的作用愈发凸显,其在基础设施、市场以及旅游发展空间等方面的区域联通能力不断提升。其中,挖掘并激活特区和沿海地区的旅游发展潜力,有望成为重要的“绿色”旅游资源,重新确立胡志明市在区域乃至国际旅游版图上的地位。

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地。图自越通社

岘港市成为法国退休人群的新兴目的地

据法国知名时装、美妆和生活方式杂志《Grazia》2月20日报道,越南岘港市凭借合理生活成本和便利的滨海生活环境,正成为吸引法国退休人群的新兴目的地。