越通社河内——韩国外交部长对越南进行正式访问、促进人力资源发展的东盟部长及会议以视频形式举行、同心乡案件：两名被告人被判死刑、越南自9月15日起恢复中日韩国际航线、联合国人权理事会第四十五届会议开幕等是越通社评选一周要闻。
一、韩国外交部长对越南进行正式访问
越南政府副总理兼外长范平明与韩国外交部长康京和。图自越通社
应越南政府副总理兼外交部长范平明的邀请，韩国外交部长康京和从9月17日-18日对越南进行正式访问。
在与越南领导人举行的各场会谈与会见中，康京和对越南决定恢复与韩国的商业航线表示欢迎；希望越南在确保防疫工作的基础上，继续为韩国投资者入境越南创造更为便利的条件。
越南领导人强调支持韩国的“新向南政策”，建议恢复两国高层领导人的互访，以多种形式有效维持双方的对话机制；建议韩国政府缩短风险评估和分析程序，为越南农产品和水产品出口到韩国创造便利条件。
双方同意续签《关于输韩劳务人员的谅解备忘录》；协调促进两国各地之间的实质性合作；同意继续支持越韩科学技术研究所项目二期工程的开展等。
二、促进人力资源发展的东盟部长及会议以视频形式举行
东盟部长级会议的吹风会在河内举行。图自越通社
本周内，越南劳动荣军与社会部召开题为“在日新月异的发展中促进人力资源发展”的东盟部长级会议。
会上，与会代表认为受气候变化、人口老龄化、疾病，特别是新冠肺炎疫情等的影响，世界就业情况不断地变化。因此，促进人力资源发展就是提高劳动力素质和地区竞争力的钥匙。
越南政府副总理武德儋在会上表示，越南承诺为劳动者提供更多的就业机会，面向建设一个更加繁荣的东盟共同体。
会议框架内，东盟职业教育委员会正式亮相，为东盟各国之间加强合作对接创造有利平台，面向建设一个自强、具有竞争优势的东盟共同体。
三、联合国人权理事会第四十五届会议开幕
越南常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表黎氏雪梅出席开幕式。图自越通社
越通社驻瑞士日内瓦记者报道，联合国人权理事会第45届会议14日在瑞士日内瓦联合国总部召开，越南常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表黎氏雪梅出席开幕式，并在人权事务高级专员关于新冠肺炎疫情对人权影响的最新报告的对话会议上发表讲话。
黎氏雪梅强调，越南重视稳定经济、社会的政策及降低疫情对生命权、医疗保健权、生计权，尤其是弱势群体的影响，确保不让任何人掉队等的措施。
四、同心乡案件：两名被告人被判死刑
河内市美德县同心乡谋杀和妨碍公务案：两名被告人被判死刑。图自越通社
经过7天开庭审理，14日下午河内市人民法院对涉及河内市美德县同心乡宏村和同密村案件被指控犯有“杀人罪”和“妨碍公务罪”29名被告进行判处。对于被指控犯有“杀人罪”的黎廷功和黎廷职两名被告人被判死刑；黎廷营被判终身监禁等。被指控犯有“妨碍公务罪”的23名被告人被判从缓刑15个月到有期徒刑6年。
这是一起严重的刑事案件，作案人的行为是非常残酷和野蛮，对社会造成严重危害。1月9日，当公安人员前往同心乡执行任务时就被这些人使用手榴弹、汽油炸弹和砖头阻拦和攻击。在此过程中，三名公安人员坠入一个4米深的大坑。袭击者将汽油、汽油炸弹倒入坑里并放火烧死了三名公安人员。
五、越南自9月15日起恢复中日韩国际航线
附图 。图自越通社
越南政府总理阮春福对恢复越南与泰国国际航线的建议表示赞同。此前，政府副总理范平明同意按照交通运输部提出关于重新恢复越南与部分伙伴定期国际商业载客航班方案的建议。
据此，自9月15日起恢复越南至中国广州、越南至日本东京、越南至韩国首尔、越南至中国台湾台北等航线；自9月22日起恢复越南至柬埔寨金边和越南至老挝万象等航线。越南飞往每个国家和地区的航线每周执行不超过两班。
* 在连续28天无新增本土新冠肺炎确诊病例后，河内市人民委员会公布自9月16日起在确保疫情防控和消防安全前提下允许河内酒吧、KTV、舞厅等娱乐场所恢复营业。河内市同时允许还剑湖步行街自9月18日起恢复正常营业秩序。（完）
一、韩国外交部长对越南进行正式访问
越南政府副总理兼外长范平明与韩国外交部长康京和。图自越通社 应越南政府副总理兼外交部长范平明的邀请，韩国外交部长康京和从9月17日-18日对越南进行正式访问。
在与越南领导人举行的各场会谈与会见中，康京和对越南决定恢复与韩国的商业航线表示欢迎；希望越南在确保防疫工作的基础上，继续为韩国投资者入境越南创造更为便利的条件。
越南领导人强调支持韩国的“新向南政策”，建议恢复两国高层领导人的互访，以多种形式有效维持双方的对话机制；建议韩国政府缩短风险评估和分析程序，为越南农产品和水产品出口到韩国创造便利条件。
双方同意续签《关于输韩劳务人员的谅解备忘录》；协调促进两国各地之间的实质性合作；同意继续支持越韩科学技术研究所项目二期工程的开展等。
二、促进人力资源发展的东盟部长及会议以视频形式举行
东盟部长级会议的吹风会在河内举行。图自越通社 本周内，越南劳动荣军与社会部召开题为“在日新月异的发展中促进人力资源发展”的东盟部长级会议。
会上，与会代表认为受气候变化、人口老龄化、疾病，特别是新冠肺炎疫情等的影响，世界就业情况不断地变化。因此，促进人力资源发展就是提高劳动力素质和地区竞争力的钥匙。
越南政府副总理武德儋在会上表示，越南承诺为劳动者提供更多的就业机会，面向建设一个更加繁荣的东盟共同体。
会议框架内，东盟职业教育委员会正式亮相，为东盟各国之间加强合作对接创造有利平台，面向建设一个自强、具有竞争优势的东盟共同体。
三、联合国人权理事会第四十五届会议开幕
越南常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表黎氏雪梅出席开幕式。图自越通社 越通社驻瑞士日内瓦记者报道，联合国人权理事会第45届会议14日在瑞士日内瓦联合国总部召开，越南常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表黎氏雪梅出席开幕式，并在人权事务高级专员关于新冠肺炎疫情对人权影响的最新报告的对话会议上发表讲话。
黎氏雪梅强调，越南重视稳定经济、社会的政策及降低疫情对生命权、医疗保健权、生计权，尤其是弱势群体的影响，确保不让任何人掉队等的措施。
四、同心乡案件：两名被告人被判死刑
河内市美德县同心乡谋杀和妨碍公务案：两名被告人被判死刑。图自越通社 经过7天开庭审理，14日下午河内市人民法院对涉及河内市美德县同心乡宏村和同密村案件被指控犯有“杀人罪”和“妨碍公务罪”29名被告进行判处。对于被指控犯有“杀人罪”的黎廷功和黎廷职两名被告人被判死刑；黎廷营被判终身监禁等。被指控犯有“妨碍公务罪”的23名被告人被判从缓刑15个月到有期徒刑6年。
这是一起严重的刑事案件，作案人的行为是非常残酷和野蛮，对社会造成严重危害。1月9日，当公安人员前往同心乡执行任务时就被这些人使用手榴弹、汽油炸弹和砖头阻拦和攻击。在此过程中，三名公安人员坠入一个4米深的大坑。袭击者将汽油、汽油炸弹倒入坑里并放火烧死了三名公安人员。
五、越南自9月15日起恢复中日韩国际航线
附图 。图自越通社 越南政府总理阮春福对恢复越南与泰国国际航线的建议表示赞同。此前，政府副总理范平明同意按照交通运输部提出关于重新恢复越南与部分伙伴定期国际商业载客航班方案的建议。
据此，自9月15日起恢复越南至中国广州、越南至日本东京、越南至韩国首尔、越南至中国台湾台北等航线；自9月22日起恢复越南至柬埔寨金边和越南至老挝万象等航线。越南飞往每个国家和地区的航线每周执行不超过两班。
* 在连续28天无新增本土新冠肺炎确诊病例后，河内市人民委员会公布自9月16日起在确保疫情防控和消防安全前提下允许河内酒吧、KTV、舞厅等娱乐场所恢复营业。河内市同时允许还剑湖步行街自9月18日起恢复正常营业秩序。（完）
越通社
