越通社河内——越通社一周（2017.8.21-2017.8.27）要闻:阮富仲总书记对印缅两国进行访问，土耳其总理对越南进行正式访问，APEC第三次高官会及相关会议在胡志明市举行，胡志明市水上巴士投入试运行。
一、阮富仲总书记对印缅两国进行访问
越共中央总书记阮富仲圆满结束访问缅甸之旅。（图片来源：越通社）
应印尼总统佐科·维多多和缅甸联邦共和国总统吴廷觉的邀请，越共中央总书记阮富仲从8月22日至26日分别对印尼进行正式访问和对缅甸进行国事访问。
在印尼期间，阮富仲同印尼总统佐科·维多多举行会谈，分别会见印度尼西亚斗争民主党主席梅加瓦蒂·苏加诺普特丽、印尼越南友好协会主席布迪阿尔萨，出席越南-印尼企业论坛和印尼工商会举行的招待宴会并发表讲话；探访了印尼战略与国际问题研究中心，并发表了题为“东盟：50年形成、发展与前行道路”的重要讲话。
在各场会谈和会见中，两国领导一致同意保持各级代表团的互访，增进双方互相了解，优先促进在航行和水产捕捞、贸易投资和国际与地区问题等优先领域的合作，加强互信，促进务实和互利共赢合作。
在印尼期间，阮富仲同印尼总统佐科·维多多举行会谈，分别会见印度尼西亚斗争民主党主席梅加瓦蒂·苏加诺普特丽、印尼越南友好协会主席布迪阿尔萨，出席越南-印尼企业论坛和印尼工商会举行的招待宴会并发表讲话；探访了印尼战略与国际问题研究中心，并发表了题为“东盟：50年形成、发展与前行道路”的重要讲话。
在各场会谈和会见中，两国领导一致同意保持各级代表团的互访，增进双方互相了解，优先促进在航行和水产捕捞、贸易投资和国际与地区问题等优先领域的合作，加强互信，促进务实和互利共赢合作。
结束对印尼访问之后，24日阮富仲总书记抵达内比都，开始对缅甸进行国事访问。
访问期间，阮富仲总书记与廷觉总统举行会谈，分别会见缅甸联邦议会议长曼温凯丹、缅甸国家顾问昂山素季、缅甸国防军总司令敏昂莱、缅甸全国民主联盟领导、缅甸联邦巩固与发展党领导、仰光市领导等。
在两国关系发展势头良好的基础上，双方一致同意建立越缅全面合作伙伴关系框架；同意加强各级代表团互访，进一步巩固越缅两党、两国政府、议会、各部委、各地方间的合作关系，促进民间交流等等。
这是1997年时任越共中央总书记杜梅访缅时隔20年之后，越共中央总书记再次访缅。
二、土耳其总理对越南进行正式访问
越南政府总理阮春福（右）和土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆。（图片来源：越通社）
应越南政府总理阮春福之邀，土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆从2017年8月22日至24日对越南进行正式访问。
访问期间，土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆同越南政府总理阮春福举行会谈；拜访越南国会主席阮氏金银；出席越南土耳其企业论坛等。
在各场会见中， 双方同意加强各级代表团互访，支持促进两国各部委、行业和地方的合作。双方承诺通过加强贸易投资促进活动实现2020年双边贸易额达40亿美元的目标。双方同意保持密切配合，促进交通运输、科学技术、文化教育、国防安全、民间交流等领域的合作。2018年，双方将联合举行两国建交40周年的纪念活动。越南建议土耳其早日承认越南市场经济地位，同时建议土耳其取消对越南鞋类、纱线、传送带、空调、手机等出口商品的不合理税收。
值此机会，两位总理共同见证两国各合作文件签字仪式；土耳其总理获越南社会科学翰林院授予“致力于社会科学事业”纪念章。
三、APEC第三次高官会及相关会议在胡志明市举行
亚太地区RTA/FTA的对话会全景。（图片来源：越通社）
本周内，2017年亚太经合组织第三次高官会及相关会议在胡志明市密集举行。
会议举办目的在于促进APEC合作内容、推动APEC第一次和第二次高官会所通过的优先事项落到实处，同时进一步健全2017年亚太经合组织领导人非正式会议周的议程。
从8月18日至30日，APEC第三次高官会各委员会、工作组将开展会议、研讨会、对话会等75场，主要聚焦贸易投资自由化、经营便利化、网络经济、经济包容性增长、金融与社会、实现高质量增长、中小企业、科技、创新、反贪反腐、医疗卫生、提高越南融入世界经济的能力等领域。
另一方面，“粮食安全周”本周内也在芹苴市举行，吸引来自APEC各成员经济体、国际组织、研究机构、政府高官、策划家、企业家等近1500人次参与。
该“粮食安全周”的目的在于加强亚太地区各国之间的互联互通与交流合作，从而促进可持续农业发展，应对气候变化和保障粮食安全，研究关于生物技术在农业中的应用，加强在科技转让等。该活动是越南向APEC成员以及其他国家推介农产品的大好机会。
“粮食安全周”结束后，APEC各成员农业部长通过关于加强粮食安全、推进农业可持续发展和适应气候变化的《芹苴宣言》等文件。
四、胡志明市水上巴士投入试运行
胡志明市水上巴士投入试运行。（图片来源：越通社）
胡志明市交通运输局8月21日试点展开水上巴士一号线。这是胡志明市首条水上巴士线，这条巴士线连接第一郡和守德郡。
水上巴士一号线全长近11公里，以第一郡百腾码头为出发点，经过第2郡、平盛郡并以守德郡的玲东码头为终点。该航线全程30分钟；票价为1.5万越盾；共使用5艘80客位交通船，其中即将投入使用的船舶数量共4艘，储备船舶数量一艘；船上置有空调及卫生间等设备。
按计划，水上巴士一号线的试运时间为1个多月。在确认达到各项标准后，该路线将于10月正式开通。水上巴士一号线的投入运营将成为胡志明市居民的新交通工具，为减少该市陆路交通拥挤情况做出贡献。（越通社-VNA）
访问期间，阮富仲总书记与廷觉总统举行会谈，分别会见缅甸联邦议会议长曼温凯丹、缅甸国家顾问昂山素季、缅甸国防军总司令敏昂莱、缅甸全国民主联盟领导、缅甸联邦巩固与发展党领导、仰光市领导等。
在两国关系发展势头良好的基础上，双方一致同意建立越缅全面合作伙伴关系框架；同意加强各级代表团互访，进一步巩固越缅两党、两国政府、议会、各部委、各地方间的合作关系，促进民间交流等等。
这是1997年时任越共中央总书记杜梅访缅时隔20年之后，越共中央总书记再次访缅。
二、土耳其总理对越南进行正式访问
越南政府总理阮春福（右）和土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆。（图片来源：越通社）应越南政府总理阮春福之邀，土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆从2017年8月22日至24日对越南进行正式访问。
访问期间，土耳其总理比纳勒·耶尔德勒姆同越南政府总理阮春福举行会谈；拜访越南国会主席阮氏金银；出席越南土耳其企业论坛等。
在各场会见中， 双方同意加强各级代表团互访，支持促进两国各部委、行业和地方的合作。双方承诺通过加强贸易投资促进活动实现2020年双边贸易额达40亿美元的目标。双方同意保持密切配合，促进交通运输、科学技术、文化教育、国防安全、民间交流等领域的合作。2018年，双方将联合举行两国建交40周年的纪念活动。越南建议土耳其早日承认越南市场经济地位，同时建议土耳其取消对越南鞋类、纱线、传送带、空调、手机等出口商品的不合理税收。
值此机会，两位总理共同见证两国各合作文件签字仪式；土耳其总理获越南社会科学翰林院授予“致力于社会科学事业”纪念章。
三、APEC第三次高官会及相关会议在胡志明市举行
亚太地区RTA/FTA的对话会全景。（图片来源：越通社）本周内，2017年亚太经合组织第三次高官会及相关会议在胡志明市密集举行。
会议举办目的在于促进APEC合作内容、推动APEC第一次和第二次高官会所通过的优先事项落到实处，同时进一步健全2017年亚太经合组织领导人非正式会议周的议程。
从8月18日至30日，APEC第三次高官会各委员会、工作组将开展会议、研讨会、对话会等75场，主要聚焦贸易投资自由化、经营便利化、网络经济、经济包容性增长、金融与社会、实现高质量增长、中小企业、科技、创新、反贪反腐、医疗卫生、提高越南融入世界经济的能力等领域。
另一方面，“粮食安全周”本周内也在芹苴市举行，吸引来自APEC各成员经济体、国际组织、研究机构、政府高官、策划家、企业家等近1500人次参与。
该“粮食安全周”的目的在于加强亚太地区各国之间的互联互通与交流合作，从而促进可持续农业发展，应对气候变化和保障粮食安全，研究关于生物技术在农业中的应用，加强在科技转让等。该活动是越南向APEC成员以及其他国家推介农产品的大好机会。
“粮食安全周”结束后，APEC各成员农业部长通过关于加强粮食安全、推进农业可持续发展和适应气候变化的《芹苴宣言》等文件。
四、胡志明市水上巴士投入试运行
胡志明市水上巴士投入试运行。（图片来源：越通社）胡志明市交通运输局8月21日试点展开水上巴士一号线。这是胡志明市首条水上巴士线，这条巴士线连接第一郡和守德郡。
水上巴士一号线全长近11公里，以第一郡百腾码头为出发点，经过第2郡、平盛郡并以守德郡的玲东码头为终点。该航线全程30分钟；票价为1.5万越盾；共使用5艘80客位交通船，其中即将投入使用的船舶数量共4艘，储备船舶数量一艘；船上置有空调及卫生间等设备。
按计划，水上巴士一号线的试运时间为1个多月。在确认达到各项标准后，该路线将于10月正式开通。水上巴士一号线的投入运营将成为胡志明市居民的新交通工具，为减少该市陆路交通拥挤情况做出贡献。（越通社-VNA）
