越南2013年宪法—越南全面革新的新进展

越共中央政治局委员、越南国会副主席阮氏金银女士发表题为“越南宪法关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定—越南全面革新、深入融入国际社会和可持续发展进程的新进展”的文章。
第十三届越南国会第六次会议于2013年11月23日通过《越南社会主义共和国宪法》(修正案)(简称2013年宪法)。值此之际,越共中央政治局委员、越南国会副主席阮氏金银女士发表题为“越南宪法关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定—越南全面革新、深入融入国际社会和可持续发展进程的新进展”的文章。越通社谨向读者介绍文章的主要内容:

关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定”是2013年越南宪法中最重要的内容之一。这些规定充分体现了越南党、国家和越南人民在经济、社会、环境等三大支柱的基础上全面革新、深入融入国际社会和可持续发展的观点、路线与愿望。这是越南在新时期经济社会发展的宪定基础与政治—法律保障。

2013年越南宪法第50条规定可持续发展目标,其中明确体现经济发展与文化发展、实现社会进步和公平正义和环保等紧密相连。

与之前通过的各部宪法不同,2013年越南宪法表达了各经济成分的新思维,即提出概括且不提到任何具体经济成分的规定,而让法律和其他法律文件加以具体规定个经济成分。

2013年宪法的精神是没有把国家经济(包括国家预算和国家其他经济财政资源)和国有企业混为一体。其中明确指出,国家经济而不是国有企业起着主导作用。此外,本部新宪法还首次将商人和企业的地位与作用列入宪法规定。

根据2013年宪法的第52条规定,越南国家在市场经济体当中根据市场规律建立并完善经济体制,发挥经济调控作用;在国家管理方面进行分工、分级和分权,推动区域经济一体化,确保国民经济的统一性等。2013年宪法中的53条规定,越南国家为所有权代表,对自然资源和全民所有财产进行统一管理,为人民谋利益。

关于所有权制度,2013年宪法指出,尊重多种所有制形式,保护私有财产权和继承权。个人、投资组织、生产经营企业的合法财产受到越南法律保护,不会被国有化(第51条)。2013年宪法明确规定,土地、水资源、矿产资源、海域资源、空域资源、其他自然资源和由国家投资及管理的财产等都是全民所有的公共财产,并由国家作为所有权代表进行统一管理。国家在为国防安全、经济社会发展、 国家利益、公共利益服务等有法律规定的十分必要的场合才进行土地征收。土地征收必须在公开、高度透明,并按照法律规定进行补偿等条件下进行。此外,在执行国防安全任务或在战争状况、紧急状况和预防灾害等十分必要的场合下国家将按照法律规定进行土地征收(第54条)。

关于金融和货币领域,2013年宪法补充一些新条款,规定由国家统一管理的国家预算、国家储备、国家财政基金和其他公共财政等必须得到有效、公平公正、公开、高度透明和按照法律规定使用。

关于劳务、就业问题,2013年宪法规定,公民拥有工作,选择职业、就业和工作单位等权利。

关于医疗卫生和人民健康保护与照顾问题,2013年宪法规定,任何人都享有健康保护与照顾权利,平等使用医疗卫生服务,并有义务实行预防和看治病的相关规定。

关于社会福利和社会保障问题,2013年宪法规定,公民享有社会保障权利。

关于文化领域,2013年宪法第34条规定,任何人都有享受和接近文化价值、参与文化生活和使用各项文化举出实施与基地。

2013年宪法还继续明确指出越南国家和社会担负建设并发展富有浓郁民族特色的越南先进文化,吸收人类文化精华等任务。

关于教育领域,2013年宪法第39条规定,公民有权利和义务学习,并继续肯定发展教育事业是越南的首要国策之一。

关于科技领域,2013年宪法第40条规定,任何人都享有科研、文学艺术创作并享受其利益等权利。2013年宪法还继续肯定发展科技事业是越南首要国策之一,发展科技在越南国家经济社会发展事业当中起着关键作用。

2013年宪法第42条规定人们享有在清洁环境中生活的权利和人们有义务保护环境。同时2013年宪法也规定,越南国家制定保护环境、有效和可持续利用及管理自然资源、保护大自然、生物多样性和主动预防灾害、应对气候变化等政策。(越通社-VNA)

更多

越南常驻日内瓦代表团团长梅潘勇大使 图自越通社

越南承诺继续推动人人享有全部人权

越南以180票的亚太地区最高票数,成功当选联合国人权理事会成员(任期2026-2028年)。这体现了国际社会对越南在保护与促进人权领域的努力及其建设性、负责任参与的高度认可。越南的新任期于2026年1月1日正式开始。

古巴驻委内瑞拉大使豪尔赫·路易斯·马约·费尔南德斯(右)和越南驻委内瑞拉大使武忠美。图自越通社

越南与古巴的特殊友好情谊跨越地理距离

在世界局势持续深刻演变的背景下,预计2026年1月召开的越南共产党第十四次全国代表大会被视为重要的里程碑,将为越南在新阶段的发展方向奠定基调。多年来的成就表明,越南共产党的坚定领导是确保国家稳定、为越南主动适应国际秩序演变奠定基础的关键因素。

越南与阿尔及利亚关系发展潜力巨大

越南与阿尔及利亚关系发展潜力巨大

越通社驻阿尔及尔记者报道,越南驻阿尔及利亚大使陈国庆近日就越南和阿尔及利亚于今年11月越南政府总理范明政对阿尔及利亚进行正式访问期间将双边关系提升为“战略伙伴关系”后,越阿合作关系的发展情况接受阿尔及利亚Elbilad电视台的采访。

2025年指导委员会工作总结暨2026年重点任务和措施部署会议场景。图自越通社

将科技、创新与数字化转型置于发展战略核心位置

2025年已奠定坚实的制度基础,2026年必须成为采取突破性行动的一年,实现从基础到成果、从政策到产品、从理念到为民众和企业创造现实价值的根本转变。指委会要求整个政治体系立即行动,每一名干部、每一个机关、每一个地方都要明确责任、动员资源、果断推进,将目标转化为现实,为推动国家快速、可持续发展作出贡献。

英国德蒙福特大学副教授梁俊英接受越通社记者的采访。图自越通社

海外越侨同心同向 为国家建设事业贡献力量

在越南日益深度融入世界的背景下,海外越南人的作用正不断得到彰显。海外侨胞不仅是传播越南文化的“文化使者”,许多人还通过建言献策、提供专业支持等方式,直接参与国家发展政策和项目的制定与实施。

侨胞与祖国:与国家发展同行的智慧资源与坚定信念。图自越通社

侨胞与祖国:与国家发展同行的智慧资源与坚定信念

越南党和国家为旅居海外越南人对重大决议、党的大会文件草案建言献策,并通过面向海外侨界知识分子的各类论坛和会议广泛征求意见。这是一个非常值得欢迎的决定,也是越南政府近年来侨务政策中的一项重要转变。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。