越南2013年宪法—越南全面革新的新进展

越共中央政治局委员、越南国会副主席阮氏金银女士发表题为“越南宪法关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定—越南全面革新、深入融入国际社会和可持续发展进程的新进展”的文章。
第十三届越南国会第六次会议于2013年11月23日通过《越南社会主义共和国宪法》(修正案)(简称2013年宪法)。值此之际,越共中央政治局委员、越南国会副主席阮氏金银女士发表题为“越南宪法关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定—越南全面革新、深入融入国际社会和可持续发展进程的新进展”的文章。越通社谨向读者介绍文章的主要内容:

关于经济-社会、文化-教育、科学技术和环境的规定”是2013年越南宪法中最重要的内容之一。这些规定充分体现了越南党、国家和越南人民在经济、社会、环境等三大支柱的基础上全面革新、深入融入国际社会和可持续发展的观点、路线与愿望。这是越南在新时期经济社会发展的宪定基础与政治—法律保障。

2013年越南宪法第50条规定可持续发展目标,其中明确体现经济发展与文化发展、实现社会进步和公平正义和环保等紧密相连。

与之前通过的各部宪法不同,2013年越南宪法表达了各经济成分的新思维,即提出概括且不提到任何具体经济成分的规定,而让法律和其他法律文件加以具体规定个经济成分。

2013年宪法的精神是没有把国家经济(包括国家预算和国家其他经济财政资源)和国有企业混为一体。其中明确指出,国家经济而不是国有企业起着主导作用。此外,本部新宪法还首次将商人和企业的地位与作用列入宪法规定。

根据2013年宪法的第52条规定,越南国家在市场经济体当中根据市场规律建立并完善经济体制,发挥经济调控作用;在国家管理方面进行分工、分级和分权,推动区域经济一体化,确保国民经济的统一性等。2013年宪法中的53条规定,越南国家为所有权代表,对自然资源和全民所有财产进行统一管理,为人民谋利益。

关于所有权制度,2013年宪法指出,尊重多种所有制形式,保护私有财产权和继承权。个人、投资组织、生产经营企业的合法财产受到越南法律保护,不会被国有化(第51条)。2013年宪法明确规定,土地、水资源、矿产资源、海域资源、空域资源、其他自然资源和由国家投资及管理的财产等都是全民所有的公共财产,并由国家作为所有权代表进行统一管理。国家在为国防安全、经济社会发展、 国家利益、公共利益服务等有法律规定的十分必要的场合才进行土地征收。土地征收必须在公开、高度透明,并按照法律规定进行补偿等条件下进行。此外,在执行国防安全任务或在战争状况、紧急状况和预防灾害等十分必要的场合下国家将按照法律规定进行土地征收(第54条)。

关于金融和货币领域,2013年宪法补充一些新条款,规定由国家统一管理的国家预算、国家储备、国家财政基金和其他公共财政等必须得到有效、公平公正、公开、高度透明和按照法律规定使用。

关于劳务、就业问题,2013年宪法规定,公民拥有工作,选择职业、就业和工作单位等权利。

关于医疗卫生和人民健康保护与照顾问题,2013年宪法规定,任何人都享有健康保护与照顾权利,平等使用医疗卫生服务,并有义务实行预防和看治病的相关规定。

关于社会福利和社会保障问题,2013年宪法规定,公民享有社会保障权利。

关于文化领域,2013年宪法第34条规定,任何人都有享受和接近文化价值、参与文化生活和使用各项文化举出实施与基地。

2013年宪法还继续明确指出越南国家和社会担负建设并发展富有浓郁民族特色的越南先进文化,吸收人类文化精华等任务。

关于教育领域,2013年宪法第39条规定,公民有权利和义务学习,并继续肯定发展教育事业是越南的首要国策之一。

关于科技领域,2013年宪法第40条规定,任何人都享有科研、文学艺术创作并享受其利益等权利。2013年宪法还继续肯定发展科技事业是越南首要国策之一,发展科技在越南国家经济社会发展事业当中起着关键作用。

2013年宪法第42条规定人们享有在清洁环境中生活的权利和人们有义务保护环境。同时2013年宪法也规定,越南国家制定保护环境、有效和可持续利用及管理自然资源、保护大自然、生物多样性和主动预防灾害、应对气候变化等政策。(越通社-VNA)

更多

这是意大利安提奥出版社亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮。图自越通社

国会与人民议会选举:引领越南迈入奋发图强新纪元的重要里程碑

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举是一项意义重大的政治盛会,与越共十四大一道成为引领越南迈入奋发图强、文明富足新时代的重要里程碑。这是意大利安提奥出版社(ANTEO EDIZIONI)亚洲地区负责人、越南事务专家朱利奥·基纳皮(Giulio Chinappi)在接受越通社驻罗马记者采访时作出的评价。

越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议上的两国外交部长、国防部长和公安部长。图自越通社

越中外交、国防、公安“3+3”:深化两国战略协作

越通社驻北京记者报道,3月17日,在出席越中外交、国防、公安“3+3”战略对话机制首次部长级会议并主持越中双边合作指导委员会第十七次会议后,中共中央政治局委员、中国外交部长王毅就这两场活动的重要意义及成果接受了中国媒体采访。

斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪。人物供图

国会和各级人民议会选举:推动发展与融入国际一体化进程

值此越南举行第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,斯里兰卡环境部长、斯里兰卡-越南友好议员协会主席达米卡·帕塔本迪(Dammika Patabendi)就越南上一任期的发展成就及此次选举的意义接受越通社记者的采访。

会议现场。图自政府报

范明政主持召开政府常务会议 部署推进国家铁路重点项目建设

3月18日上午,越南政府总理范明政主持召开政府常务会议,专题听取铁路重点项目实施情况汇报,并就加快推进项目进度作出部署。会议重点涉及北南高速铁路、老街—河内—海防铁路项目,以及河内—谅山、海防—芒街铁路规划编制和河内、胡志明市城市铁路项目。

国家主席梁强会见柬埔寨驻越大使Touch Pharat递交国书 图自越通社

梁强接受三国新任驻越大使递交国书

3月18日上午,国家主席梁强在主席府会见了柬埔寨、沙特阿拉伯和多米尼加驻越大使。梁强强调,越南高度重视并希望推动同各国的友好合作关系。

柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)接受越通社驻金边记者采访。图自越通社

国会和各级人民议会代表选举:在越南改革与发展进程中发挥重要作用

越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举是越南深入推进实质性改革进程中的重要事件,其中国会扮演着推动改革与发展的关键主体角色。这是柬埔寨国民议会副秘书长兼国会咨询委员会主席谢万那烈(Chheang Vannarith)就越南此次“江山盛会”接受越通社驻金边记者采访时作出的评价。

潘文江部长和董军部长共同在芒街国际口岸种植了友谊树,体现了携手维护和发扬越中团结友好传统的精冲。图自qdnd.vn

中国国防部长赴越南出席边境交流活动

在第十次越中边境国防友好交流活动框架下,3月18日上午,中国国防部长董军上将率中国国防部高级代表团抵达越南,出席在广宁省举行的交流框架内各项活动。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将为中国代表团举行欢迎仪式。