越南的儿童文学翻译者陈氏明心荣获2018年国际安徒生奖

据丹麦驻越南大使馆的消息,越南的儿童文学翻译者陈氏明心是荣获2018年国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)的三个人之一,成为首名获得该殊荣的越南翻译者。该奖项旨在表彰陈氏明心为把童话大师安徒生的作品更加地接近于越南读者所作出的重要贡献。
越南的儿童文学翻译者陈氏明心荣获2018年国际安徒生奖 ảnh 1越南的儿童文学翻译者陈氏明心。(图片来源:因特网)

 越通社河内——据丹麦驻越南大使馆的消息,越南的儿童文学翻译者陈氏明心是荣获2018年国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)的三个人之一,成为首名获得该殊荣的越南翻译者。该奖项旨在表彰陈氏明心为把童话大师安徒生的作品更加地接近于越南读者所作出的重要贡献。

20年来,陈氏明心已翻译了安徒生作家的数百个作品。2003年,陈氏明心已出版共由88篇故事组成的童话集,以后被更新为100篇故事。该童话集已再版16次,并将于2018年发行重印版。通过自己的翻译作品,陈氏明心为越南儿童带来了安徒生丰富多彩的童话故事。

除了越南翻译者陈氏明心之外,荣获2018年国际安徒生奖的另外两个人是瑞士哲学家克劳斯·穆勒意志(KlausMuller Wille)和丹麦音乐家欧登塞(Odense)。据悉,2018年国际安徒生奖颁奖仪式将于4月3日在安徒生的家乡——丹麦欧登塞举行。

国际安徒生奖是儿童文学的最高荣誉,被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”。由国际少年儿童读物联盟于1956年设立,由丹麦女王玛格丽特二世赞助,以童话大师安徒生的名字命名,每两年评选一次。国际安徒生奖为作家奖,一生只能获得一次,表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。1996年以来,国际安徒生奖理事会共向来自世界12个国家的44个组织和个人颁发该高贵奖项。(越通社——VNA)

越通社

更多

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会。图自越通社

2026年春季博览会:大拜铜铸村的蓬勃生机

来自北宁省嘉平乡大拜铜铸村的传统手工艺产品亮相2026年春季博览会,每一尊佛像、每一套祭器、每一件工艺美术品,不仅展现了精湛的制作技艺,更凝聚着一代代匠人的心血、积累的经验与古村深厚的文化底蕴。 ​

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式。图自越通社

再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式

2月11日(即腊月二十四),顺化遗迹保护中心在顺化大内太和殿举行再现阮朝皇宫大年初一上朝仪式的活动,吸引大量国内外游客前来观光。

嘉来省的展区。图自越通社

2026年春季博览会:西原风情点亮河内

2026年春季博览会成为一场别具特色的盛会。各地不仅将优质特色产品带到首都河内,还生动展现富有地域特色的文化风貌。其中,嘉莱省和得乐省展区通过将农产品推介与艺术表演有机融合,形成鲜明亮点,为参观者带来既亲切又新颖的体验。

赫蒙族祭灶礼。图自nhandan.vn

到越南民族文化村体验独特的春节习俗

连日来,在越南各民族文化旅游村,各族艺人通过真实的生活场景、仪式和手工艺体验,向游客生动展示迎春习俗。这一系列活动不仅有助于保护特色文化价值,也显著增强了该旅游目的地的吸引力。

升龙皇城。图自越通社

河内首次在升龙皇城内举办春节花街

2026年,首都河内将在其文化外交活动中迎来一个特殊亮点——春节花街首次在世界文化遗产升龙皇城内举办,意在为民众和外国游客欢度丙午春节提供服务。

越南驻土耳其大使邓氏秋向伊斯坦布尔市副市长Mehmet Sülün赠送纪念品。图自越通社

丙午年春节:“家乡之春”走近旅土侨胞

在丙午年春节来临之际,2月7日,越南驻土耳其大使馆在伊斯坦布尔市隆重举行2026年“家乡之春”迎春活动。这是一项具有重要意义的年度活动,旨在凝聚旅土越南人社群的团结力量,弘扬心系祖国家乡的传统情怀。

阿尔及利亚越南人喜迎新春 图自越通社

2026 年丙午春节:家乡之春凝聚多国越南侨胞情感纽带

在喜迎 2026 年丙午春节的欢乐氛围中,越南驻多国外交代表机构纷纷举办“家乡之春”和侨胞迎新春活动,把来自祖国的春日温暖送到海外越南人心中,同时促进文化交流,巩固侨胞团结,向国际友人展示一个友好、开放、积极融入世界的越南形象。

进历礼再现场景。图自越通社

2026年探索越南日活动:千年传统礼仪的再现与文化传承

河内市人民委员会与越南国家联合国教科文组织委员会于2月10日上午在神圣庄严的河内升龙皇城遗产区联合举办2026年探索越南日活动,让公众有机会探索并体验题为“辞旧迎新”的一系列宫廷传统礼仪,从而深入了解越南民族春节文化的深厚内涵。

顺化市展位。图自越通社

2026年春季博览会:故都春色 遗产印记

在2026年春季博览会的热闹氛围中,顺化市以“2026年故都春色——遗产印记”为主题的联合展区格外引人注目,呈现出既沉静典雅又充满活力的独特文化风貌。

旅日越南人联合会副主席黎氏商。图自越通社

第80号决议:侨胞携手传播越南文化

在“2026年家乡之春”活动框架内,多位先进侨胞对越共中央政治局于2026年1月7日签发关于发展越南文化的第80号决议(80-NQ/TW)给予高度关注和认同,并深感共鸣。