2018年12月12日 - 6:26:14

越南与蒙古国加强合作

越通社 打印

会谈全景 图自越通社

越通社河内——越南公安部高级代表团10月16日在河内与正对越南进行工作访问的蒙古国司法和内政部高级代表团举行会谈。越方代表团由公安部部长苏林上将率领,蒙方代表团由司法和内政部部长曾德·尼亚木道尔吉(Tsendiin Nyamdorj)率领。

苏林在会谈上强调,越蒙两国高层领导最近互访频繁,为两国关系发展开启新篇章。其中,值得注意的是越南政府总理阮春福去年5月访问蒙古国,蒙古国国家大呼拉尔主席米耶贡布•恩赫包勒德(Miyegombo Enkhbold)今年1月访问越南。

随着两国外交关系的发展,越南公安部与蒙古国有关部门的关系也取得诸多重要结果。其中,2013年,越南公安部与蒙古国司法部签署了关于合作打击犯罪的协议,为两国打击犯罪的合作制定法律框架。从而,两国通过外交渠道、国际刑警及其他多边合作机制加强信息交流及犯罪防控。

双方签署移交被判刑人协定。图自越通社

为了巩固并有效促进双方务实合作,苏林建议双方继续研究并制定安全、打击犯罪等领域合作机制,互相分享双方共同关心的信息,建立确保高级代表团互访活动,各自国家驻对方国外交人员、公民的安全,以及两国合法利益的合作机制。与此同时,继续加强两国在共同加入的关于大及跨国犯罪、反恐、反腐败、反酷刑等领域的国际条约框架内的合作。

曾德·尼亚木道尔吉高度评价蒙越两国高度政治互信、紧密配合及互相帮助,并强调,将尽一切努力促进蒙古国司法和内政部与越南公安部关系乃至两国外交关系良好发展,为维护两国国家安全、社会秩序做出贡献,致力于两国人民利益乃至世界和地区和平稳定。(越通社-VNA)

越南与蒙古国加强合作

TTXVN16/10/2018 21:49
越通社河内10月16日——越南公安部高级代表团10月16日在河内与正对越南进行工作访问的蒙古国司法和内政部高级代表团举行会谈。越方代表团由公安部部长苏林上将率领,蒙方代表团由司法和内政部部长曾德·尼亚木道尔吉(Tsendiin Nyamdorj)率领。

苏林在会谈上强调,越蒙两国高层领导最近互访频繁,为两国关系发展开启新篇章。其中,值得注意的是越南政府总理阮春福去年5月访问蒙古国,蒙古国国家大呼拉尔主席米耶贡布•恩赫包勒德(Miyegombo Enkhbold)今年1月访问越南。

随着两国外交关系的发展,越南公安部与蒙古国有关部门的关系也取得诸多重要结果。其中,2013年,越南公安部与蒙古国司法部签署了关于合作打击犯罪的协议,为两国打击犯罪的合作制定法律框架。从而,两国通过外交渠道、国际刑警及其他多边合作机制加强信息交流及犯罪防控。

为了巩固并有效促进双方务实合作,苏林建议双方继续研究并制定安全、打击犯罪等领域合作机制,互相分享双方共同关心的信息,建立确保高级代表团互访活动,各自国家驻对方国外交人员、公民的安全,以及两国合法利益的合作机制。与此同时,继续加强两国在共同加入的关于大及跨国犯罪、反恐、反腐败、反酷刑等领域的国际条约框架内的合作。

曾德·尼亚木道尔吉高度评价蒙越两国高度政治互信、紧密配合及互相帮助,并强调,将尽一切努力促进蒙古国司法和内政部与越南公安部关系乃至两国外交关系良好发展,为维护两国国家安全、社会秩序做出贡献,致力于两国人民利益乃至世界和地区和平稳定。(越通社-VNA)
您对这篇文章的评论?

其他新闻