越南与日本为举行重型工兵装备训练做好准备。图自https://www.qdnd.vn
越通社河内——越南与日本将在越南、联合国和日本三方伙伴计划（TPP）框架下配合于2019年举行重型工兵装备训练班，意在提高即将参加联合国维和行动的越南工程兵的 能力建设。
2019年培训班是继2018年第一届训练班之后举办的第二次培训班。
9月11日，为了给此次训练班做好准备工作，日本考察团已在249工兵旅同工兵司令部代表进行了交谈，期间实地考察了训练场所、基础设施和机械武器。日本考察团团长AkenkoShingo对此 表示满意，对越南方面的准备工作给予了高度评价。
越南维和局局长黄金凤少将（右）向日本考察团团长Akenko Shingo赠送礼物。图自https://www.qdnd.vn
截至目前，249工兵旅的准备工作已经就绪，重型工兵装备训练场地占地面积15公顷。
当天，日本考察团已同越南维和局进行了交谈。越南维和局局长黄金凤少将对日本在TPP框架下向越南提供的支持表示感谢，认为其有助于提升越南维和部队的训练能力。
黄金凤少将表示，越南与日本在维和领域的合作扮演着日益重要的角色并成为两国防务合作关系的重要支柱。特别的是，该领域的合作已纳入副部长级双边防务战略对话的议程。
双方代表合影。图自https://www.qdnd.vn
越南希望借鉴日本和国际专家的维和经验，特别是在越南计划派遣约290名维和人员的背景下。AkenkoShingo强调，日本希望在TPP框架下协助越南派遣工程兵前往联合国各特派团。日本将配合越南举办好培训班的工作。（完）
2019年培训班是继2018年第一届训练班之后举办的第二次培训班。
9月11日，为了给此次训练班做好准备工作，日本考察团已在249工兵旅同工兵司令部代表进行了交谈，期间实地考察了训练场所、基础设施和机械武器。日本考察团团长AkenkoShingo对此 表示满意，对越南方面的准备工作给予了高度评价。
越南维和局局长黄金凤少将（右）向日本考察团团长Akenko Shingo赠送礼物。图自https://www.qdnd.vn 截至目前，249工兵旅的准备工作已经就绪，重型工兵装备训练场地占地面积15公顷。
当天，日本考察团已同越南维和局进行了交谈。越南维和局局长黄金凤少将对日本在TPP框架下向越南提供的支持表示感谢，认为其有助于提升越南维和部队的训练能力。
黄金凤少将表示，越南与日本在维和领域的合作扮演着日益重要的角色并成为两国防务合作关系的重要支柱。特别的是，该领域的合作已纳入副部长级双边防务战略对话的议程。
双方代表合影。图自https://www.qdnd.vn 越南希望借鉴日本和国际专家的维和经验，特别是在越南计划派遣约290名维和人员的背景下。AkenkoShingo强调，日本希望在TPP框架下协助越南派遣工程兵前往联合国各特派团。日本将配合越南举办好培训班的工作。（完）
越通社
