越南与中国在北部湾开展渔业捕捞合作

越中两国政府于2000年12月25日签署了《越中北部湾渔业合作协定》(以下简称“协定”)并于2004年6月30日正式生效,为促进和加强越中两国关系和维护及巩固地区和平、稳定与合作做出了积极贡献。
越南与中国在北部湾开展渔业捕捞合作 ảnh 12018年第一次越中北部湾共同渔区海上联合检查行动期间开展的海上搜救演练。(图片来源:越通社)

越通社河内——越中两国政府于2000年12月25日签署了《越中北部湾渔业合作协定》(以下简称“协定”)并于2004年6月30日正式生效,为促进和加强越中两国关系和维护及巩固地区和平、稳定与合作做出了积极贡献。

根据该协定内容,双方同意在北部湾封口线以北、北纬20度以南、距北部湾划界协定所确定的分界线各自30.5海里的两国各自专属经济区设立面积为3.35万平方公里的共同渔区。共同渔区的时限为15年(有效期为12年,期满后自动顺延3年),在共同渔区的捕鱼活动按照以下原则进行:一是缔约各方有权检查和监督属于自己专属经济区的共同渔区一侧水域。二是进入共同渔区对方一侧水域作业的渔船数量要对等。三是捕捞许可证须按照越中北部湾渔业联合委员会确定的当年作业渔船数量发放。四是缔约各方可在协定水域己方一侧进行国际渔业合作。

越南海警第一区司令部法制处处长范孟银少校表示,《越中北部湾划界协定》和《越中北部湾渔业合作协定》建立起了明确的法理框架,有利于越中两国在保护、管理、开发、利用和促进己方水域和大陆架的经济发展,同时为双方促进北部湾可持续发展合作,维护北部湾稳定,同时加强两国相互信任,推动两国关系向前发展奠定了基础。
越南与中国在北部湾开展渔业捕捞合作 ảnh 2越南海警第一区司令部法制处处长范孟银少校。(图片来源:越通社)

该协定还彰显了越南党和国家关于维护祖国海洋岛屿主权和秩序安全与促进经济社会发展和确保政治稳定相结合的政策主张。

越南水产总局代局长、北部湾渔业联合委员会越方主席阮玉威表示,自该协定生效起,越南政府总理及副总理对协定开展工作进行经常性指导督促,要求各部委及有关各地方政府各司其职,迅速完成相关任务。宣传工作得到重视,促使国内外各阶层人民,尤其是北部湾沿海各省市的渔民了解了《越中北部湾划界协定》和《越中北部湾渔业合作协定》中的两个协定的内容,从而凝聚共识并有效开展协定中的相关工作。

自2006年至今,两国监管部门共同举行了15次北部湾共同渔区海上联合检查行动,同时轮流举行了15次越中北部湾渔业联合委员会会议,旨在吸取经验,加强相互了解,建立互信,有助于巩固北部湾海域和平、稳定的环境和在北部湾海域建立捕鱼法制化的环境。
越南与中国在北部湾开展渔业捕捞合作 ảnh 3水产总局代局长、北部湾渔业联合委员会越方主席阮玉威。(图片来源:越通社)

据统计,在2004 - 2014年期间,约有2000到2500艘越南渔船申请北部湾共同渔区捕捞许可证,但只有发动机总功率为211391CV的1543艘渔船获批在共同渔区划界限东侧水域进行捕捞活动。在2014-2018年期间,约有800艘渔船提出申请,获批的渔船数量约为500艘到800艘。在自广宁省至岘港市的海域,越南约有3.7万艘渔船,但获批在共同渔区进行捕捞的越南渔船仅占少数。大部分越南渔船主要仍在越南海域从事捕捞活动。由于发动机功率较大(平均300CV以上)以及配备了一些现代化设备,中国渔船在共同渔区捕捞时比越南渔船更具优势。一般来说,中国渔船基本遵守《越中北部湾渔业合作协定》的相关规定和越南执法部门的管控。

然而,在实施该协定的过程中仍存在一些问题和不足。宣传工作尚未达到预期的效果。由于经费不足,监督机构的巡逻、检查和管控活动缺乏常态化。因此,外国渔船经常利用这一点违法进入越南的海域或者产生突发情况时,尤其是渔场争议及海上发生船体碰撞时,越南检查和监督力量经常陷入被动和处理不及时的局面。

阮玉威表示,《协定》将于2019年6月30日到期。目前,有关机关正在进行研究,评估并制定该协定到期前的执行计划。越中双方于2018年5月在越南岘港举行的越中北部湾渔业联合委员会第15会议上就该协定实施15周年执行情况评估总结的部分活动达成了共识。关于今后的合作方向,双方同意将向两国政府报告,在《协定》框架下以及在符合双方需求与利益的基础上开展下一步的合作事宜。(未完待续)

                                                                 越通社记者 玉李 阮芳 祥安

第二期:努力将北部湾建设成为和平之海、友谊之海


越通社

更多

世界多国政党致电祝贺越共十四大召开。图自越通社

世界多国政党致电祝贺越共十四大召开

越南共产党第十四次全国代表大会继续受到各国政党、合作伙伴、海外越南人及国际友人的高度关注与巨大鼓舞。各国发来的贺信、贺电充分体现了国际社会对越南革新开放40年来取得的历史性成就的高度认可,同时也表达了对大会各项战略决策的信任,相信这些决策将引领国家继续走向繁荣与幸福。

越共十四大:法国共产党强调大会的战略里程碑意义

越共十四大:法国共产党强调大会的战略里程碑意义

法国共产党(PCF)对外事务部部长樊尚·布雷(Vincent Boulet)强调,越南共产党在国家的建设、保卫和发展事业中发挥着决定性的领导作用,并评价越南共产党第十四次全国代表大会是在国际局势多变背景下对越南未来具有战略意义的里程碑。

柬埔寨王家研究院国际关系研究所(RAC)亚非与中东研究司代理司长、柬埔寨在越南留学生校友会(CAVA)主席乌赫·良 图自越通社

越共十四大:党的“定力”——引领越南迎难而上、奋发崛起的“靠山”

越南共产党第十四次全国代表大会是一个重要平台,在继承革新开放40年成果、特别是落实越共十三大决议的基础上,系统谋划国家中长期发展方略。十三大任期(2021—2025年)五年间,越南经历了充满挑战的阶段,同时也取得了一系列全面性且具有长远意义的重要成果。在此背景下,“定力”成为旅居海外的越南裔与柬埔寨学界用以概括越南发展全貌及越南共产党领导作用的关键词。

马来西亚泰莱大学国际关系高级讲师朱莉娅·罗克尼法德博士 图自越通社

越南十四次大:越南成为地区外交“支柱”和重要经济“引擎”

在地区地缘政治形势持续动荡的背景下,越南正强势崛起,成为维护稳定、推动东盟内部深度合作的关键力量。马来西亚泰莱大学国际关系高级讲师朱莉娅·罗克尼法德博士在吉隆坡接受越通社记者采访时表示,越南不仅是重要的生产中心,更是整个地区稳固的外交支柱。

资料图。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:明确让文化真正成为国家快速可持续发展的坚实基础

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)召开前夕颁布了关于越南文化发展的第80-NQ/TW号决议。此举体现越南共产党在让文化真正成为国家快速可持续发展的坚实基础、重要内生资源和重大引擎方面的政治决心。多位文化研究者认为,与以往相关文件相比,第80-NQ/TW号决议最突出的亮点在于,将文化发展不仅视为社会的目标和精神基础,还确定其为国家发展的内生资源和软实力。

广宁省委书记、国会代表团团长、广宁省代表团团长管明强。图自越通社

越共十四大:广宁省有信心成为国家重要的经济引擎

在与全国共同步入新的发展纪元背景下,广宁省正迎来强力突破的重大机遇与时机。在已取得成果的基础上,加上创新思维、战略愿景以及高度的政治决心,广宁省确立了以下目标:“建设富强、文明、现代、幸福的广宁省;早日发展成为中央直辖市,成为国家重要的经济引擎,自信、坚定、强劲迈进新的发展纪元。”

越南外交部副部长黎氏秋姮会见参加越共十四大报道的外国记者。图自越通社

越共十四大:为越南共产党走上社会主义道路注入新的强大动力

在越南共产党第十四次全国代表大会召开期间,葡萄牙共产党(PCP)领导班子正式成员、《前进报》(Avante)总编辑曼努埃尔·罗德里格斯(Manuel Rodríguez)接受越通社记者采访时分享了他对大会规模的深刻印象,以及在当今全球背景下越南发展模式的价值。

越南支持联合国安理会的实质改革

越南支持联合国安理会的实质改革

1月21日,在美国纽约举行的第80届联合国大会框架内关于联合国安理会改革的政府间谈判进程首次全会上,越南宣布支持旨在提升该机构代表性、效力和效率的实质性改革。

以色列阿拉伯对外关系理事会主席哈立德·哈利法博士(Dr. Khaled Khalifa)。图自越通社

越共十四大:越南提升国际声誉致力于中东和平

值此越南共产党第十四次全国代表大会召开之际,越通社驻以色列记者就越南在国际舞台上的作用与声誉,以及越南在受冲突影响地区开展合作与作出贡献的前景对以色列阿拉伯对外关系理事会主席哈立德·哈利法博士(Dr. Khaled Khalifa)进行采访。

国际组织高度关注越共十四大文件内容

国际组织高度关注越共十四大文件内容

连日来,驻越南外交官和国际组织对越南共产党第十四次全国代表大会予以高度关注,并相信大会将作出决策,继续推动越南取得新的发展成就,特别是在保障社会民生、可持续和包容性发展方面。

西宁省委书记阮文决。图自越通社

越共十四大:西宁省努力实现重大突破 成为地区战略枢纽

越南共产党第十四次全国代表大会正在召开,全国各地方正抓紧时间核查并制定新阶段战略发展方向。凭借极其重要的地缘经济和地缘政治区位优势,合并后的西宁省正迎来实现重大突破的重要机遇,确立其作为东南部、九龙江三角洲以及与柬埔寨跨境经济走廊之间的战略枢纽地位。