让官贺民歌永葆青春

2009年,越南北宁省官贺民歌被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表做名录》。10年来,官贺民歌的摇篮北宁省一向良好落实对联合国教科文组织关于保护官贺民歌的承诺。
让官贺民歌永葆青春 ảnh 1官贺民歌表演。图自因特网

越通社河内——2009年,越南北宁省官贺民歌被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表做名录》。10年来,官贺民歌的摇篮北宁省一向良好落实对联合国教科文组织关于保护官贺民歌的承诺。

在京北地区文化特色浓郁的北江和北宁两省,一代代官贺歌手已经和正在守护古官贺宝库,并在现代生活中可持续保护这项遗产。

北宁省人委会主席阮子琼在日前举行的“2019回到官贺之乡”艺术晚会暨北宁官贺民歌被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》10周年纪念仪式上表示,10年来,北宁省一向良好落实对联合国教科文组织关于保护官贺的承诺,如:传授官贺,恢复传统演唱空间,向世界推介官贺,为官贺的发展投建基础设施等。更值得一提的是,北宁是全国第一个也是唯一一个向活的人文瑰宝——官贺民歌艺术家发放月津贴的省份。

今天,官贺也有了新的活力,融入到了“时代的呼吸”中。官贺人的情谊犹如北宁省的特色为人所熟知。但最值得珍惜的还是社会对这门艺术的价值认识日益深刻。这得益于官贺歌手和全社会的热忱与心血。他们日日夜夜传授官贺,而研究专家、搜集者也为官贺的生存与发展贡献了力量。

从当初的只有49个古官贺村和34个俱乐部,如今,北宁省已经有了369个官贺村,381个俱乐部,一万多名会员,数千人具备传授能力。官贺成为了当地居民节日盛会和日常生活中的一种独特文化符号。

北江省越安县宁山乡友疑村有个官贺俱乐部,20年来一直开展活动。俱乐部成员大部分是65至80岁的老年人。平日,他们是农民、小商贩或退休老师,但一旦穿上官贺传统服装、戴上斗笠、亮起嗓子,他们就成了优雅的歌手,忘记了生活的忙碌。

今年80岁的阮氏莫和阮氏训姐妹分享说:“小时候跟着姐姐们一起唱,那时候还没成为一种活动,现在退休了才参加俱乐部。古官贺比较难唱,但涵义深刻”。

俱乐部主任陈文体也表示,他妻子是官贺民歌艺术家阮氏寅,同其它艺术家开了个官贺培训班,向所有年龄的官贺迷尤其是儿童传授。在友疑村,许多孩子还没认字就已会唱几句官贺,一些家庭三、四代都唱,青少年则练就了更专业的演唱技能。

让官贺民歌永葆青春 ảnh 2官贺民歌表演。图自因特网


陈文体说:“我村少年儿童很感兴趣,接受得很快,听几次就可以唱了。年轻人也要经常锻炼、学习,以后传授给子孙后代”。

友疑村官贺俱乐部还与其它村举行交流活动,多名艺术家还把官贺带到了国外。男女老幼在村亭里、榕树下一起放声歌唱。

不仅在友疑村,官贺民歌还在北江和北宁省其它17个村庄流传。据北江省文化部门的消息,目前共有10名优秀官贺艺术家获得表彰,而在默默传承家乡民歌的艺术家还有数百名。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。

北宁省云山乡身着传统服饰的红瑶族少女。图:越通社

数字化转型中的民族文化保护与弘扬

对于少数民族社区而言,数字化转型为推动民族文化走出村寨、融入更广阔的社会空间提供了新的机遇。然而,这一进程也带来了文化权利保护以及遗产商业化利用等方面的诸多挑战。

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办 图自越通社

2026年河内秋季文化节于10月16日至18日举办

2026年河内秋季文化节以“河内之秋——情感之旅”为主题,举办时间由此前预计的9月25日至27日调整为10月16日至18日。此次调整旨在确保活动筹备进度与质量,满足组织要求,同时继续打造宣传河内秋季形象的活动亮点。

由《人民报》与胡志明市人民委员会联合举办的政治文艺节目“祖国在我心中”。图:《人民报》

建设越南文化产业国家品牌

2026年1月7日,越共中央政治局颁布关于在新纪元发展越南文化的第80-NQ/TW号决议,目标到2030年文化产业对国内生产总值(GDP)的贡献率为7%,并在电影、表演艺术、文化旅游、设计和时尚等领域形成5至10个文化产业国家品牌。

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望 图自越通社

巴拿族祈安仪式寄托对平安富足的期盼

越南西原地区巴拿族同胞举行的祈安仪式是一项传统仪式,寄托着人们对健康、平安和五谷丰登的美好愿望。这一传统世代传承,不仅是增强社区凝聚力的重要活动,也是传承民族习俗、锣鼓文化、传统旋舞及独特文化价值的重要载体。

第二届河内世界文化节将在规模和活动内容方面进一步扩大。图为首届河内世界文化节。图片来源:《文化报》

多彩文化共绘交流对话空间

与首届活动相比,第二届河内世界文化节将进一步拓展交流空间,通过文化遗产、艺术、美食和创意等多元形式促进不同文明交流互鉴,传播共同价值,进一步巩固越南与国际友好伙伴之间的友谊。

面包与咖啡是越南亲切且具有代表性的美食,在日本及世界各地日益深受青睐。图自越通社

日本首届越南面包节——文化对接桥梁

2026年越南面包节于9月26日在日本东京新宿中央公园正式开幕。活动于9月26日至27日举行,是日本首次以面包为核心主题的盛会,为当地民众与越南人社群搭建了美食与文化交流的平台。

对于富寿省芒族地区各乡村而言,芒巫仪式至今仍存在于当地民众的文化和信仰生活中。图自越通社

以数字化赋能芒巫文化传承

面对多种非物质文化遗产濒临失传的风险,数字化转型正成为保护和弘扬传统文化价值的重要途径。对于与芒族同胞精神生活紧密相连的国家级非物质文化遗产——芒巫(Mo Mường)仪式而言,数字化不仅是现实需要,也为遗产继续在当代生活中得以传承与弘扬创造新机遇。

2026年奠边美食节吸引众多游客驻足观看购物。图自越通社

2026年奠边美食节正式启幕

9月25日晚,越南奠边省人民委员会在奠边府坊芒清步行街举办题为“奠边—山区风味—美食精华”的2026年美食节开幕式。