越南政府副总理兼外交部长范平明（左）和柬埔寨副首相兼内务部大臣韶肯（右）（图片来源：越通社） 越通社金边——越通社驻柬埔寨记者报道，第9次越柬边境省合作与发展会议3月15日在柬埔寨首都金边召开。越南政府副总理兼外交部长范平明和柬埔寨副首相兼内务部大臣韶肯共同主持会议。会议发表联合公报。越通社谨向读者介绍公报主要内容。
第9次越柬边境省合作与发展会议在亲切友好和互相了解的气氛中举行。双方对两国边境地区合作的重要性达成共识，并认为两国边境合作有助于推进两国传统友谊走向深入，希望双方继续维护好两国“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”关系。
双方对2015年10月举行的第8次越柬边境省合作与发展会议以来两国代表团互访频繁予以高度评价，并认为两国高层互访是两国友好关系不断走向深入的充分体现。
双方认为两国多领域、多层次合作不断巩固，为推动两国经济社会发展、改善人民生活条件及维护两国尤其是两国边境地区安全稳定作出积极贡献。
双方高度评价两国政府在促进两国边境地区发展所作出的努力，同时建议有关部委、行业继续协调配合，及时解决边境地区存在的问题。
双方高度评价两国合作取得积极进展，同意进一步巩固两国经贸、投资合作关系。2016年，越柬双边贸易额达29.1亿美元。截至2017年2月，两国双边贸易额达6.24亿美元，较2016年同期增长21.2%。越南向柬埔寨出口石油、钢铁、化肥、纺织品、机械设备等主要商品，从柬埔寨进口橡胶、腰果、木材、烟草材料等主要商品。双方将努力促进贸易往来，尤其是边境贸易，充分挖掘两国合作潜力，提升两国边境地区经贸合作水平。
双方同意研究改造升级两国边境口岸系统及开通新口岸的可能性，确保符合两国边境地区的实际要求且合乎两国法律法规。
双方高度评价两国边境地区在公共行政和交通运输领域合作取得的进展，柬方对越方在边境交通工程建设方面所给予的支持予以好评。
双方同意增进代表团互访、经验分享和信息互换，旨在促进两国边境地区在农林业、水产业的合作，同时密切协调配合，寻找农产品销售出路，激活边境地区农产品市场。
双方同意继续在电力、医疗卫生、旅游等领域加强合作，柬方高度评价越方为该国学生、干部、人员提供在越学习、进修奖学金。
双方同意加快陆地边界勘界立碑工作，承诺不允许任何敌对势力利用本国领土破坏对方国家安全的活动，同意加强配合维护两国边界线的稳定和治安秩序；及时防止和打击跨国犯罪，注重推进民间交流活动，加大对边民，尤其是青年一代的教育力度，让他们了解并自觉维护两国的传统友谊的重要性，造福两国人民。
双方同意第10次越柬边境省合作与发展会议将于2018年举行，举办的具体时间和地点将通过外交途径确定。（越通社-VNA）
越通社
