社论:同心协力——新一年 新胜利!

2016年越南经济社会形势发生积极转变,大部分领域取得全面的结果。
社论:同心协力——新一年 新胜利! ảnh 1附图(图片来源于网络)

越通社河内——充满挑战和困难的一年已经过去了。国际形势和东海形势继续发生复杂变化。越南中部的干旱、海水入侵等自然灾害,气候变化和海水污染现象严重影响了经济与社会发展,尤其是生产和日常生活。

越共十二大圆满成功召开,越南第十四届国会代表选举及2016年至2020年各级人民议会代表选举的胜利,为领导工作的积极、强力的革新,及全党、全民、全军的努力注入动力和信心。我国经济社会形势发生积极转变,大部分领域取得全面的结果。宏观经济保持稳定,通货膨胀得到控制;生产经营持续向好发展;经济结构重组取得一定成果;私营企业投资发生强劲转变;社会及市场的信任度不断得到提高。文化与社会有所进步;人民的物质和精神生活水平得到改善。行政改革、投资经营环境、竞争力有所进步。建党整党、反腐败反浪费得到强有力的领导。国防安全得到加强。对外、融入国际社会取得许多结果。在充满困难与挑战的一年中所取得的成就是由于我全党全民和全军的巨大努力。

2017年世界形势将会是复杂多变的,经济复苏缓慢,不平衡且隐藏着许多危机。若干基本商品及原油的价格处于低迷状态。东海局势仍然紧张莫测。在国内虽然有着顺利的条件,但还存在着很多困难、挑战、缺点和不足之处。财政赤字和公共债务、银行坏账、基本建设债务仍居高不下。国家预算投资资金、尤其是政府债券资金、ODA资金到位缓慢。经济产能、质量、效率及竞争力较低。贪污、浪费、失业现象继续是引起社会不满的问题。社会弊病、环境生态、食品安全、交通事故、贸易诈骗等继续引起社会不安。落实融入国际的承诺,尤其是各项新一代自由贸易协定不仅打开机会之窗,同时也造成困难和挑战。

事先意识到困难与挑战,越共中央委员会四中全会经已确定2017年经济社会发展目标、任务和措施,为2017年和以后年份建设和推进国家快速且可持续发展颁布了极其重要的各项决议。为了继续完成自己领导重任——建设和保卫祖国事业成败的决定性因素, 我党颁布了关于“加强建党整党工作,阻止和杜绝党内政治思想、道德衰退,生活作风不正和‘自我演变’、‘自我转化’现象的第4-NQ/TW号决议。

在融入国际社会及面临重重困难与挑战的背景下,为实现经济快速且可持续发展的目标,我党颁布了“继续革新经济增长模式,提高增长质量,劳动效率和竞争力的若干大主张政策”和“我国加入一系列新一代自贸协定背景下,有效落实融入国际经济进程,保持政治社会稳定”等两项决议。

尽管还面临许多困难与挑战,但我们做好了步入新的一年的充分准备,怀着取得新胜利的高度决心和信心走进新的一年。全党、全民和全军团结一致,同心协力,胜利实现越共十二大决议及中央各项决议,没有任何困难可以阻止我国革新事业走向繁荣、民主、公平、文明的。新一年 新胜利!(来源:越南《人民报》)

越通社

更多

越共中央委员、中央军委常务委员、国防部副部长黄春战上将和日本防卫省副大臣Kano Koji。图自越通社

越南-日本第十一次国防政策对话召开

越南-日本第十一次国防政策对话2月10日在日本福冈市召开。越共中央委员、中央军委常务委员、国防部副部长黄春战上将和日本防卫省副大臣Kano Koji共同主持对话。

越南外交部副部长、海外越南人委员会主任黎氏秋恒参观裴仲荣先生的越泰柬超市。图自越通社

在马来西亚保护和传承越南语

“越南驻马来西亚大使馆在保护和传承越南语方面做得非常好。”这是越南外交部副部长、海外越南人委员会主任黎氏秋恒在2月8日至10日访问马来西亚期间作出的评价。

老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处常务书记、国家副主席本通·吉玛尼。图自越通社

越通社是维护与加强越老特殊关系的重要桥梁

越通社驻老挝代表机构在两国信息往来中发挥着极其重要的桥梁作用。这是老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处常务书记、国家副主席本通·吉玛尼(Bounthong Chitmany)在接受越通社驻万象记者的采访时所强调的内容。

广西社会科学院东南亚研究所副所长、研究员雷小华。图自越通社

越中建交75周年:两国关系正处于历史最好时期

值此纪念越中建交75周年暨“越中人文交流年”之际,广西社会科学院东南亚研究所副所长、研究员雷小华就两国关系取得的突出成果以及未来两国双边关系中具有巨大合作潜力的领域接受了越通社驻北京记者的采访。

政府总理范明政与容橘和发钢厂工作人员握手慰问。图自越通社

政府总理范明政走访调研榕橘和发钢厂

2月9日傍晚,正在广义省考察调研的政府总理范明政已来到和发集团设在榕橘经济区的榕橘和发钢厂调研。范明政要求和发集团研究生产高质量钢铁产品并提供给各铁路项目,特别是北南高铁项目。