柬越陆地边界勘界立碑工作议定书获柬埔寨国会通过

越通社驻柬埔寨记者报道,11月2日,柬埔寨国会已批准关于柬埔寨与越南完成陆地边界勘界立碑工作84%工作量的议定书。
柬越陆地边界勘界立碑工作议定书获柬埔寨国会通过 ảnh 1越南西宁省木排口岸。图自互联网

越通社柬埔寨——越通社驻柬埔寨记者报道,11月2日,柬埔寨国会已批准关于柬埔寨与越南完成陆地边界勘界立碑工作84%工作量的议定书。

据柬埔寨国会的消息,在11月2日的全体会议上,柬埔寨议会116名议员通过了两国陆地边界和陆地边界勘界立碑工作的法案。该法案于10月9日提交柬埔寨部长理事会。

《高棉时报》(Khmer Times)援引柬埔寨国家边界事务委员会主席华金丰(Var Kim Hong)在会议上的讲话称,2005年《补充条约》和1985年《越柬陆地边界勘界议定书》已允许双方绘制出版陆地边界地图,陆地边界和陆地边界勘界立碑工作议定书旨在划分边界线和边界线全线上立碑地点。

10月20日,柬埔寨政府发言人帕西潘(Phay Siphan)表示,两国已就陆地边界勘界立碑工作完成84%达成一致。他同时确认,在立法机构通过后,该议定书正式生效。他同时透露,柬埔寨国会在批准该法案之前已仔细检查最后阶段的每个细节。

此前,8月27日,埔寨国家边界事务委员会主席华金丰通报,该国将把获柬埔寨与越南达成一致的两国边界地形图册送到联合国。

华金丰在向柬埔寨35个部门和国家机关移交1:2.5万比例尺越柬边界地形图册的仪式上表示,该地形图册是柬埔寨王国的“历史性成就”,柬埔寨计划把该地形图册送到联合国保存。他同时表示,柬埔寨政府将同越南就完成剩下的陆地边界勘界立碑16%工作量进行讨论。

1:2.5万比例尺越柬边界地形图册充分体现了两国勘界立碑工作(约84%)的成果,同时是两国于2019年10月5日所签署的《越柬陆地边界勘界立碑议定书》、1985年《国家边界划分条约》和2005年《补充条约》不可分割的附录。

柬越陆地边界勘界立碑工作议定书获柬埔寨国会通过 ảnh 2柬埔寨国会通过有关与越南的陆地边界勘界立碑工作的议定书。图自法新社/越通社

此前,今年8月1日,越南外交部副部长、越柬陆地边界勘界立碑联合委员会越方主席黎怀忠和柬埔寨负责边境事务的高级部长、越柬陆地边界勘界立碑联合委员会柬方主席华金丰在越南西宁省木排国际口岸会面,并交换了1:2.5万比例尺越柬边界地形图册。

双方对250本越南语-高棉语边界地形图册和250本高棉语-越南语边界地形图册进行检查。其后,双方一致同意越方向柬埔寨移交250本边界地形图册,为两国陆地边界工作提供服务。越方也保留250本边界地形图册。

双方完成越柬边界地形图的移交工作是两国举行《1985年及2005年'越柬国家边界划分条约'的补充条约》和《越柬陆地边界勘界议定书》批准文件交换仪式的重要基础。

2019年10月5日,越南政府总理阮春福与柬埔寨首相洪森已签署一份文件,承认越柬陆地边界焊接立碑工作完成84%。(完)

越通社

更多

越南常驻奥地利维也纳国际组织和联合国代表团团长武黎泰煌大使在维也纳国际中心(VIC)主持仪式,向印度驻奥地利维也纳国际组织和联合国代表团团长Shambhu Kumaran大使移交亚太地区组(APG)主席职务。图自越通社

越南在联合国亚太地区组发挥主动、积极和负责任的作用

越通社驻欧洲记者报道,7月2日下午,越南常驻奥地利维也纳国际组织和联合国代表团团长武黎泰煌大使在维也纳国际中心(VIC)主持仪式,向印度驻奥地利维也纳国际组织和联合国代表团团长Shambhu Kumaran大使移交亚太地区组(APG)主席职务。

越南国家副主席武氏映春与德国联邦议会副议长博多·拉梅洛举行会谈。图自越通社

越德一致同意推动对话与合作

越通社驻德国记者报道,在出席于柏林举行的全球妇女峰会期间,越南国家副主席武氏映春于7月2日与德国联邦议会副议长博多·拉梅洛(Bodo Ramelow)在德国联邦议会大厦举行了会谈。

美国总统宣布与越南达成贸易协议。图自越通社

美国总统宣布与越南达成贸易协议

据越通社驻华盛顿记者报道,当地时间7月2日上午10时25分,美国总统唐纳德·特朗普在社交平台Truth Social上发文称,他刚刚与越南达成了一项贸易协议。

胡志明市友好组织联合会副主席兼秘书长胡春林向加拿大驻胡志明市总领事安妮·杜贝送花祝贺。图自越通社

加深越加友谊 迈向更加繁荣的未来

7月2日上午,胡志明市友好组织联合会(HUFO)举行庆祝加拿大国庆节(1867.7.1-2025.7.1)的见面会,彰显胡志明市人民与加拿大人民之间的友谊。

第五次越南—意大利国防政策对话在越南国防部总部举行。图自越通社

第五次越南—意大利国防政策对话在河内举行

7月2日上午,第五次越南—意大利国防政策对话在越南国防部总部举行。越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将与意大利国防秘书马泰奥·佩雷戈·迪克雷姆纳戈 (Matteo Perego Di Cremnago)共同主持对话。