政府总理范明政:避免因公务员的不负责任和官僚作风而浪费时间、精力和资源

越南政府总理、政府行政审批制度改革指导委员会(以下简称指导委员会)主任范明政于10月19日在政府驻地主持了指导委员会第二次会议,对2022年前9月行政改革工作成果进行评估并部署2022年最后几个月的工作任务。
政府总理范明政:避免因公务员的不负责任和官僚作风而浪费时间、精力和资源 ảnh 1范明政在会议上发表总结讲话。图自越通社

越通社河内——越南政府总理、政府行政审批制度改革指导委员会(以下简称指导委员会)主任范明政于10月19日在政府驻地主持了指导委员会第二次会议,对2022年前9月行政改革工作成果进行评估并部署2022年最后几个月的工作任务。

据指导委员会的报告,今年前9月,在以阮富仲总书记为首的越共中央、政治局、书记处的统一领导下,以及在国会的监督、政府和政府总理的坚决、灵活和有效的指导、各部委和地方的共同努力之下,行政审批制度改革工作同步实施,在实施国家行政审批制度改革总体计划六大工作任务中取得积极成效,为国家经济社会发展作出重要贡献。其中,体制和法律的建设和完善工作得到了特别的重视并出现许多新的转变。

与此同时,经营投资活动中的行政审批制度改革继续得到推进,其中之重点是减少和简化经营规定,加强行政审批中的放权管理和现代化。具体,简化了657项经营规定;批准100个领域5187项行政审批事项中的699项的审批职权下放计划;颁布2022-2025年简化国家行政系统内部行政审批制度的计划。

此外,在全国范围内建立了1.17万个一站式服务中心。4000多项行政审批事项可通过在线公共服务网站办理等。

值得一提的是,面向数字政府的电子政务建设和发展取得积极成效。国家数据共享平台不断完善,各部委和地方逐步实现数据共享;逐渐完善国家人口数据库,向公民发放了超过7300万张带电子芯片的身份证。

范明政在会议上发表总结讲话时对指导委员会成员、各部门和地方、各组织和个人为促进行政改审批制度革所付出的努力给予认可、表扬和高度评价。该工作取得的积极成效为经济社会快速复苏与可持续发展做出重要贡献。
政府总理范明政:避免因公务员的不负责任和官僚作风而浪费时间、精力和资源 ảnh 2与会代表出席会议。图自越通社

范明政要求全国各级各部门根据指导意见,将行政审批制度改革作为必须在各级行政部门大力同步实施的重要突破口,满足实际要求。投资行政改革就是投资发展。人民和企业是行政审批制度改革的中心、主体、动力和目标。

范明政强调,“行政改革是一项艰巨的任务,因为它涉及到人员和组织,但必须为发展而做。实施行政改革需要很大的决心、很大的努力和果断、有针对性的行动,不要因公务员的不负责任和官僚作风而浪费时间、精力和资源。”

范明政要求立即减少和简化与商业活动有关的规定,实施已获总理批准的行政审批权力下放计划;继续实施2022-2025年简化国家行政系统内部行政审批制度的计划。

范明政强调,力争2022年11月,最迟于2023年一季度完成公共服务门户网站与部级、省市级电子一站式信息系统的整合。(完)
越通社

更多

越南驻华大使范青平。图自越通社

推动越中关系不断稳定、深入和务实发展

越南驻华大使范青平表示,越中双边合作指导委员会第十七次会议是两国政府间层级最高的合作协调机制。此次会议具有重要意义,双方全面回顾自上次会议以来两国合作进展,并继续落实双方高层共识。

越南国会主席、国家选举委员会主席陈青敏在胡志明市旭门乡第14号投票站行使公民权利。图自越通社

📝时评:选举的成功与“行动型国会”

越南第十六届国会代表及2026-2031年任期各级人民议会代表选举成功举行,可以从显而易见的因素中进行评估,即准备工作周全、选民投票率高、法律程序得到严格执行。除此之外,还有一个将在未来几天揭晓答案的因素,那就是选出的代表队伍素质,是否能满足建设一个真正专业、果断行动的第十六届国会及新任期各级人民议会系统的要求,从而在民族奋发图强新纪元中推动国家发展。

越南外交部长黎怀忠会见中国外交部长王毅。图自越通社

越中两国外长举行战略沟通

3月15日下午,越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠同中共中央政治局委员、外交部长王毅举行战略沟通。此次战略沟通是在越中双边合作指导委员会第17次会议及首次越中外交、国防、公安部长级战略对话期间举行。

还剑郡第1投票区,31号圣十字会女修会的修女们在查看候选人名单。图自越通社

截至3月15日16时:全国逾93%选民完成投票

越南第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举于3月15日在全国范围内顺利举行。据国家选举委员会消息,截至当日16时,全国共有71392498名选民完成投票,占选民总数76609388人的93.19%,投票气氛热烈、进展积极。

阿塞拜疆共和国驻越南大使绍夫吉·卡马尔·奥格雷·梅赫蒂扎德 图自越通社

阿塞拜疆驻越大使:选举为越南发展奠定坚实基础

值越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举之际,阿塞拜疆共和国驻越南大使绍夫吉·卡马尔·奥格雷·梅赫蒂扎德(Shovgi Kamal Oglu Mehdizade)就此次事件的意义及对新一届越南国会的期待接受了越通社记者的采访。

 庆和省长沙特别区长沙岛上的投票点 图自越通社

截至3月15日14时15分:逾6100万名选民参加投票

截至3月15日14时15分,越南第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举投票进程过半,全国选民投票热情高涨。据国家选举委员会常务办公室副主任、国会代表工作委员会副主任谢氏安介绍,根据全国34个省市的快速汇总报告,已有超过6176万名选民完成投票,占全国选民总数的80.63%。