政府总理范明政:办理行政手续时无需携带居住证

范明政强调,2023年,国家数字化转型任务十分繁重。这是一个新的且复杂的问题,需要不断吸收国际成果和经验教学并根据国内情况创造性运用。必须有突破思维和战略眼光,敢想敢做精神。
政府总理范明政:办理行政手续时无需携带居住证 ảnh 1越南国家数字化转型委员会主席、政府总理范明政在会上发表讲话。图自越通社
越通社河内 ——2月25日,越南国家数字化转型委员会主席、政府总理范明政主持召开国家数字化转型委员会第五次会议暨政府6号提案(即服务于国家数字化转型的2022-2025年发展人口数据库、身份标识和电子认证应用程序提案及2030年愿景)实施工作组会议。会议在政府总部现场召开,与全国63个省市视频连线。

2023“国家数字化数据年”的主题是“创造和利用数字数据以创造新价值”,进而满足国家发展的实际需求。

2022年各项指标任务均完成或超额完成。如全部企业已经使用电子发票,电子商务收入占零售总额的比重达到7.5%,15岁及以上人群拥有支付账户的比例达到66%,网上公共服务建档率达到80%,行政审批手续网上报送率达到54.34%,企业电子合同使用率达到50%,拥有智能手机的人口占人口总数的85%等。

对于6号提案实施情况,截至2023年2月19日,国家公共服务门户共接收1.78亿个档案,其中在线档案854.7万个。25个基本公共服务可在电子环境中实施,部分在线服务办理效率高如入住手续(98.51%)、普通护照换发、改发、补发(63.39%)等。

范明政在会议上发表总结讲话,盘点了数字化转型和6号提案的实施情况,对各部门和地方的努力及民众和企业的积极参与给予高度评价。

范明政同时指出了数字化转型和6号提案实施过程中缅甸的一些不足之处,如废除纸质户口簿、居住证实施过程遇到的困难等。

在分析数字化转型面临的挑战时,范明政强调,2023年,国家数字化转型任务十分繁重。这是一个新的且复杂的问题,需要不断吸收国际成果和经验教学并根据国内情况创造性运用。必须有突破思维和战略眼光,敢想敢做精神。
 
范明政指出,数字化转型必须在各级各部门及全民的积极参与下进行,在各行各业开展,要抓住重点与核心,避免重叠、分散投资和浪费。必须坚持以人民和企业为中心理念,为人民和企业提供更优质的服务。

对于今后的主要工作任务,范明政要求国家数字化转型委员会和各部门、地方数字化转型指导委员会抓紧颁布2023年数字化转型计划,明确工作职责和任务分工,合理分配资源,加强纪律建设,严格处置耽误任务进度的个人和组织,狠抓落实,为数字化转型营造有利的法律环境。

与此同时,统筹推进数字平台和数据库建设,加强部门数据共享,推进数据系统互联互通,为人民和企业办理行政审批手续创造便利条件,如严格落实有关取消纸质户口簿、居住证的规定,加大国家人口数据库户籍信息开发利用力度,在办理行政审批手续中不须出示户籍证明等。

范明政还要求各部门加快推进电子商务发展,促进无现金支付,确保网络信息安全,发展数字化领域的人力资源,遏制人才流失,加强数字化转型领域的国际合作,支持使用电子发票,严厉打击虚假信息等,进而有效促进数字化转型,推动政府6号提案落地见效。(完)

越通社

更多

中国多位知名专家学者就越中关系进行交流。图片来源:越通社

在新形势下的越中合作潜力

据越通社驻北京记者报道,3月12日,越南驻中国大使范青平出席并了题为“大使故事”的学术研讨会并进行了专题交流。该研讨会由中国人民大学重阳金融研究院与全球领导力学院联合在北京举办。

双方会见现场。图自《劳动报》

推动越南祖国阵线与圣彼得堡市民间交流

3月12日上午,越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席兼秘书长何氏娥在河内会见了俄罗斯圣彼得堡市对外关系委员会副主席维亚切斯拉夫·卡尔加诺夫(Vyacheslav Kalganov)。

原公安部管理局副局长黎芳与原《人民报》摄影部副主任郑海同胡志明主席遗迹区主任黎氏凤合影。图自越通社

接收关于胡志明主席的珍贵纪实照片

3月12日下午,位于主席府的胡志明主席遗迹区举行仪式,接收由原公安部管理局副局长黎芳一家和原《人民报》摄影部副主任郑海一家向遗迹区捐赠的纪实照片。

宁平省公安代表团对第二看守所的选举筹备工作进行检查。图自越通社

保障被暂押、羁押人员的选举权:彰显人文关怀与法律至上精神

在第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举筹备过程中,宁平省始终周密部署相关工作,确保符合条件的公民都能够依法行使选举权。其中,为被暂押、羁押人员参与投票创造条件,也受到有关职能部门的重视和落实,既保障公民的选举权,也体现了法律的人文关怀与法治精神。

选民查看候选人信息。图自越通社

国会与人民议会选举:历史意义重大的任期及对新发展阶段的期望

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举前夕,比利时越南—太平洋跨文化中心(IVB)创始人兼执行主任、沃吕沃-圣朗贝尔区教育委员会委员琼·艾瑞斯·阮-德普雷(Quỳnh Iris Nguyễn – de Prelle)向越通社驻布鲁塞尔记者分享了她关于立法机关作用、政府机构改革的看法及其对越南新发展阶段代表的期望。

附图:越南第十五届国会召开第十次会议。图自越通社

国会及人民议会选举:提升议会外交水平,服务国家发展

越南第十五届国会及2021-2026任期各级人民议会,在活动强度、立法创新及监督质量提升方面留下了深刻印记。然而,在新的发展阶段,民选机构的活动需朝着更加稳固、深入且高效的方向持续提升。这是法国巴黎先贤祠-阿萨斯大学(Paris Panthéon-Assas)法律学博士研究生黎文争做出的评述。