政府副总理郑廷勇：秉承“四个就地”精神部署防范应对台风“红霞”的措施

越通社河内——“为主动应对台风及其引发的暴雨洪水，越南中央预防自然灾害指导委员会、国家应对自然灾害和搜寻救难委员会以及各有关部门和台风高风险地区密切监视今年第5号台风“红霞”（NOUL）发展动态，秉承“四个就地”方针（即调集当地队伍、利用现有工具、进行实地指挥和做好后勤保障）主动及时开展相应方案确保人民群众的生命与财产安全。

此外，本次会议结束后，预防自然灾害中央指导委员会递交政府审批签发应对第5号台风的公函。这是政府副总理郑廷勇9月16日在首都河内召开的应对第5号台风会议上所提出的指导意见。

郑廷勇强调，各有关部门和地方在应对台风过程中须充分发挥主动性，避免主观心理态度、绝不掉以轻心，避免出现被动局面等。

郑廷勇要求沿海各地和岛上地方继续密切配合边防力量、渔业部门、交通部门核查并疏导海上作业船舶进港避风，疏散转移海上作业人员；帮助沿海各地的滩涂养殖户做好网箱加固和渔排作业人员安全转移工作；提前做好一切应对准备，确保人民生命安全；部署相应方案防范城市内涝和确保农业生产安全，保护建筑工程、旅游景点、工业园区、厂房、企业、仓库、矿产资源开采区等。

山区和中游各地排查洪水、山洪、滑坡高风险地区，从而主动组织撤离危险地区民众，确保人民群众生命安全。


郑廷勇要求国家应对自然灾害和搜寻救难委员会、国防部、公安部、交通部、农业与农村发展部等有关部门做好各方面准备工作，随时帮助受灾地区有条不紊做好群众撤离安置工作，在必要时开展抢险救灾工作，保障社会治安秩序，确保台风期间的船舶和交通工具安全以及主要道路安全畅通。

外交部主动联系地区内各国以帮助越南渔民渔船安全离开避风。

其他部门和机关主动配合各地方秉承“四个就地”方针部署防范应对台风的措施，在必要时给予各地方及时有效的帮助。


为应对第5号台风，切实做好防洪减灾工作，中央预防自然灾害指导委员会、国家应对自然灾害和搜寻救难委员会9月16日下发了第11号通知，要求从清化省到平顺省各省市主动应对台风及其引发暴雨洪水。中央预防自然灾害指导委员会已派遣工作代表团赴广平省、广治省和承天顺化省检查指导台风应对相关工作。

9月15日，越南外交部领事局已向越南驻地区各国大使馆下发文件，要求为渔民和渔船回港避风创造便利条件并提供有效的帮助。（完）