附图。图自互联网 越通社河内——埃德族同胞的传统土锦图案与现代优雅的服装融为一体，这是顾客对多乐省居昆县亚卡县克聂村生产的时装留下的深刻印象。这也得益于埃德族妇女的创新和灵巧双手，其中最具代表性的是赫乐伊班，她是把本民族的土锦图案与现代服装相结合的开创者。融合了传统与现代的产品具有较高的使用价值，也给埃德族妇女和艺人带来了收入。
在多乐省居昆县亚卡县克聂村村民赫乐伊班的“阿密歇”缝衣店里，三名绣工正抓紧缝制订单产品。这都是现代风格的办公制服，其中衣领、衣袖和贴边上绣有埃德族传统土锦图案。
“阿密歇”缝衣店的客户可以订购办公制服、裙子、长裙、鱼尾裙等绣有土锦图案的现代服装。这让阿密歇缝依店深受顾客好评。多乐省居昆县居民赫润补亚是阿密歇缝依店的常客，她认为，布料的革新加上传统土锦图案让这些服装既保留了埃德族传统也方便日常穿着。
她说： “这套服装是传统土锦图案与布标、新款式的有机结合，穿上很合体也不太热。这套服装可以在大型节日或码头祭祀典礼、节日盛会上穿。”
在现代服装上绣埃德族同胞的传统土锦图案来自于阿密歇缝依店店主赫乐伊班的创意。她喜欢土锦图案，并亲手缝制以土锦图案装饰的改良服装。这些服装款式深受姐妹们的喜爱并纷纷订购。
她说： “我认为，缝依店要迎合客户的需求，我希望今后不仅改良埃德族服装，还要设计更多图案，并做到奥黛上，形成自己的特色。若获得奥黛裁缝店的合同，就可以给绣工带来经常性工作和收入。”
除了维护和推广埃德族同胞的独特传统服装和图案，赫乐伊班的阿密歇缝依店还给埃德族妇女带来了较高收入。
阿密歇缝依店的绣工赫特里·伊班说： “每月薪资为三百万越盾，这只是晚上的薪资，如果白天也做收入更高。我自己也遇到了困难，没有生产用地所以只能当雇工。每天晚上我都抽出时间到缝依店工作。这有助于提高家里的收入。”
在设计和缝制服装的同时，赫乐伊班也正考虑做围巾、钱包、手提包、和腰带等配件和旅游纪念品。她希望这些产品将有助于推介埃德族同胞的独特文化和传统服装，为传承和保护本民族文化做出贡献。（来源《越南之声》）
越通社
