并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点

2020年新年伊始,恰逢越南与中国建交70周年(1950.1.18-2020.1.18),一场突如其来的“大地震”——新冠肺炎疫情使越中两国双方的合作带来了重大考验。在整个政治体系和各层人民的参与下,中越两国成功地把挑战化为机遇,在疫情防控阻击战中取得了显著成效,充分体现了两国友好合作精神,为两国人民带来了切实的利益。
并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 ảnh 1越南政府向中国提供了一批价值50万美元的防疫医疗物资和设备。图自越通社


越通社河内——2020年新年伊始,恰逢越南与中国建交70周年(1950.1.18-2020.1.18),一场突如其来的“大地震”——新冠肺炎疫情使越中两国双方的合作带来了重大考验。在整个政治体系和各层人民的参与下,中越两国成功地把挑战化为机遇,在疫情防控阻击战中取得了显著成效,充分体现了两国友好合作精神,为两国人民带来了切实的利益。

患难见真情

这是中国驻越南大使熊波近日接受越南国家电视台关于中国新冠疫情防控和两国有效合作抗击疫情的专访时所强调的。他说,“中国与越南是睦邻友好、山水相连的邻国。中国有句话‘患难见真情’,疫情发生后,越南政府和社会各界纷纷以不同形式表达对中方抗击疫情工作的支持。阮春福总理第一时间向中国领导人发慰问电,高度评价中国党、政府和人民为应对疫情付出的巨大努力,以及中国体现的国际合作精神,认为这是中国为保护地区和世界人民生命健康作出的贡献。我们对此表示感谢!”。

此前,1月27日,越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致电慰问时强调,越南将力所能及与中国合作,共同应对新型冠状病毒肺炎疫情。与此同时,1月31日,越南政府向中国提供了一批价值50万美元的防疫医疗物资和设备。越南红十字会向中国人民援助了价值10万美元的医疗物资设备,越南北部边境各省也通过各种形式向中国人民提供援助。此外,当疫情在中国爆发时,中国越南留学生协会筹备了5万个医用口罩送往武汉。

武泰山和伦氏木棉是中国广西大学防疫期间最耳熟能详的越南名字。广西大学国际学院近日刊登了题为《‘疫情无情 民心相连’的时代注释》的文章,文章中写道,:“远在世界各国的我院留学生积极通过各种渠道,纷纷为学校及学院筹集抗疫物资。作者在文章中详细地列出整个2月份,武泰山、伦氏木棉等越南留学生以个人名义向学院捐赠5000个医用口罩、N95口罩和3M口罩以及 “快干免洗净手抑菌凝胶”1箱(50瓶),希望能为学校抗击疫情做出贡献。”

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 ảnh 2中国两名新冠肺炎患者在胡志明市大水镬医院医护人员的全力救治已治愈出院。图片来源:越通社


“你们展现出的专业医术水平和精心的关照,我们打心里明白,尤其是在我们出院的时候还给我爸开了十天的药,如此细心地关照,如此的善意,让我们难忘。您们为我们付出那么多,我们也理应有所回馈来表达我们诚挚的心意。我家商定,今后在某个适合的时候,我们全家还要重游美丽的越南,一定要回到大水镬医院,表达对我们尊敬的朋友们最诚挚的感谢。谢谢,谢谢越南,谢谢越南政府!”。上述内容是中国新冠肺炎患者李氏父子在越南治愈冠肺回国后向胡志明市大水镬医院医生致感谢信的一部分内容。上传到社交网络后,这封信引起了两国网友的广泛关注和积极评论。有时,仅仅是表达真诚感谢的话语或是简单朴实的手写信,无论是在越南还是中国,都极大地鼓舞了正奋战在第一线的医护人员与新冠病毒作斗争的信心和决心。

携手保护公民

2月10日凌晨1时,满载越南捐赠医疗防疫物资和11名中国公民的越南航空公司HVN68航班抵达中国湖北省武汉市天河机场。当天,3时50分钟,该航班离开武汉,成功地将包括越南大学生、旅客在内的30名越南公民安全接回国。

为落实政府总理关于保护公民的指示精神,同时特别在中国政府的协调和帮助下,一趟满载着“人情”的具有历史意义的航班将一片祥和之地与疫情的“风暴中心”连接起来,该趟航班既履行了国际义务和国家义务,又将援助物资带到了中国,同时将越南公民接回了家。

在新冠肺炎疫情仍然没有停止迹象的背景下,这些触动人心的景象充分体现一个不会遗弃本国公民的国家,一个决不让任何人掉队的政府以及一个坚决抗疫保护民众的政治体系。

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 ảnh 3在武汉的30名越南公民安全回国。图自越通社


对于中方,中国驻越南大使熊波向越南媒体记者介绍,针对在华的留学生,中方定期发放疫情防控物资,免费提供送餐服务,按照他们的生活需求安排统一采购等。
有的学校还设有专门面向外国留学生的咨询热线,解答他们关切问题,同时开展心理疏导工作。

应该说,外国留学生在中国工作、生活和学习的基本条件是有保障的。同时,中方还同各国驻华使领馆保持着密切沟通,随时听取在华外籍人士的关切和需求,帮助他们解决遇到的问题。在中国的首位越南公民感染新冠病毒并得到当地医务人员队伍的及时治疗再次彰显了两国之间团结合作抗击疫情的精神。

越南—中国有效合作加强边界线管控

原越南预防医学局局长、公共卫生事件应急中心顾问陈得夫表示,根据疫情的演变情况,越南采取针对性、递进式的管制措施,防控外来疫情的输入。从前期的进行健康申报到限制疫情国人员入境逐渐转为全面管控入境。同时,在有关国家充分协调一致的基础上,加强边境口岸新冠肺炎疫情防控的监督检查工作。其中,越南与中国保持密切协作配合,主张只允许货物和特殊人员往来。两国在公民保护工作中,特别是接送各自国家公民回国进行密切合作,同时配合做好疫情防护工作。在双方有效的合作下,越南在疫情防控中取得初步成功的同时,经济、外交工作和公民保护等方面依然得到保障。

与中国接壤边境线长达200公里的老街省边防部队与当地民兵力量密切配合设立了临时检查站,强化边境地区巡逻管控,严厉打击非法出入境行为。

在高平省边境地区,为了阻止疫情从中国输入越南,该省边防部队扎实做好边境管控工作,在一线边境管控执勤点增加边境管控力量,在地方口岸和边境通道暂停出入境活动。

与中国接壤边境线长达270公里的河江省除了要求所有入境人员实施体温检测,在国际口岸地区喷洒消毒剂外,同时在边境县地区还增设了临时检查站,禁止人员通过小道和通道入境,坚决防止疫情扩散蔓延。

广宁省,特别是芒街市也被确定为疫情热点地区。该市以“决不能在本市出现感染病例和传播现象”为最高的目标,已采取强有力措施,做好出入境传染病风险防控工作。

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 ảnh 4越南广宁省向中国广西壮族自治区政府捐赠100万只医用口罩。图片来源:越通社


同样,中方精准施策,强化入境口岸管控和社区排查管理工作,坚决防止疫情从境外输入中国,特别是从口岸和通道、小道等输入。

自3月30日起,中国加大防疫力度,严格管控驾驶员和中国海关申报人员到越南隔离区,不允许来自越南出现确诊病例省份的车辆和人员入境中国。

自4月3日起,中国广西壮族自治区发布了关于严防境外疫情经陆路水路输入的通告,除了友谊国际口岸以外,包括同登国际火车站和峙马口岸、新清、谷南等其他口岸仅维持货物清关的功能;暂时关闭其他边界大门和口岸;严格预防边境居民的商品交换活动。

据最新统计数据显示,截至5月10日,中国新冠肺炎病例累计82918例,治愈78285例和死亡病例4633例。而据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的信息,截至5月11日18时,越南累计新冠肺炎确诊病例288例,其中治愈249例以及无死亡病例。可以说,越中在疫情防控方面虽然处于不同阶段,但是两国合作抗疫的坚定决心却始终不变。

在面对全球疫情时,越中选择更加坚定地站在一起,携手应对共同威胁和挑战,用实际行动切实保障人民的生命安全。正如越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致慰问电时所强调的:“双方在防疫领域的有效合作将成为2020年纪念两国建交70周年的亮点”。我们有理由相信战胜疫情之后,两国人民的友谊关系会进一步加深,双方各领域的交往合作会更加活跃,两国的战略合作伙伴关系也会迈向更高的水平。

这种信念也是越南促进与中国在内的许多其他国家合作共同抗击疫情的动力,比较典型的是越南与东盟的合作。(未完待续)

                                          记者:颜玄  阮芳  祥安  明玉

第三篇:越南同东盟适应、主动、灵活地战胜新冠肺炎疫情

越通社

更多

越共中央政治局委员、政府总理范明政发表讲话。图自越通社

推进政治体系机构精简优化工作

7月15日下午,越共中央政治局第2090号和第2091号工作组在河内分别与国会党组和政府党组举行工作会议,重点围绕落实越共十三届中央第十一次全体会议决议,推动文件起草和干部人事相关工作。

河内金融银行大学(FBU)代表团与老挝国立大学代表团举行合作会谈。图自越通社

越老两国深化高等教育领域合作

河内金融银行大学(FBU)代表团于7月15日至18日访问老挝期间,与老挝教育与体育部及老挝国立大学举行系列合作会谈,共商高等教育合作事宜。

培训班现场。图自越通社

越南与新加坡加强领导干部和管理人员的培训合作

7月14日,李光耀公共政策学院与淡马锡基金会、胡志明国家政治学院联合举行第三期“潜在领导计划(越南)”开幕式。此次培训班从7月14日至18日举行,旨在分享新加坡先进知识与实践经验,增进相互理解以及深化两国全面战略伙伴关系。

范明政在大会上发表讲话时要求外交部门继续发挥在落实党的对外路线中的先锋、核心和关键作用,进一步推广“竹子外交”流派。图自越通社

范明政总理:外交部党委展现出高度决心、远大抱负、战斗精神和强劲改革动力

7月15日上午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政出席越共外交部第一次代表大会(2025-2030年任期)。范明政在大会上发表讲话时要求外交部门继续发挥在落实党的对外路线中的先锋、核心和关键作用,进一步推广“竹子外交”流派和“以不变应万变”的对外交方针。

附图

组织机构精简:开启新纪元的革命

省级行政区划合并与行政机构精简并非我们党新主张,而是早在8年前,即越共十二届中央委员会于2017年10月25日颁布《关于继续革新和构建精简高效的政治体系若干问题》的第18-NQ/TW号决议中所提倡的。至2025年,政治局继续指导落实各项新结论,责成各部门制定省级区域合并方案,取消县级行政层级,合并乡级行政单位。

越南国防部副部长黄春战中将(左三)与柬埔寨皇家陆军副总司令伊萨拉将军(右二)讨论在柬埔寨柴桢省柴桢县建设桑索瓦纳小学友谊项目计划。图自越通社

为越柬边境国防友好交流活动做好准备

第二次越柬边境国防友好交流活动预计于2025年11月在越南西宁省与柬埔寨柴桢省同步举行。交流活动期间将包括20项内容,包括两国国防部高层会谈、越柬国防政策对话、两国边境友好村屯缔结仪式、为两国边民免费义诊和发药、两国青年军官交流、友谊树植树、友谊工程落成典礼等活动。

越法两国国旗。

越南领导人向法国领导人致贺电

值此法兰西共和国国庆236周年之际(1789年7月14日—2025年7月14日),2025年7月14日,越南国家主席梁强向法国总统埃马纽埃尔·马克龙致贺电;政府总理范明政向总理弗朗索瓦·贝鲁致贺电;国会主席陈青敏向参议院议长热拉尔·拉尔歇和国民议会议长娅埃尔·布朗-皮韦致贺电。

法国国庆纪念活动现场。图自越通社

胡志明市深化与法国伙伴的务实、可持续合作

基于历史文化的紧密联系、牢固的政治互信和有效的经济纽带,越法全面战略伙伴关系以及胡志明市与法国地方的合作将持续发展,造福两国人民,促进地区和世界的和平、稳定与繁荣发展。

越南驻保加利亚大使阮氏明月与保加利亚国防部长阿塔纳斯·扎普里亚诺夫。图自越通社

越南为保加利亚深化与东盟各国关系牵线搭桥

日前,越南驻保加利亚大使阮氏明月会见了保加利亚国防部长阿塔纳斯·扎普里亚诺夫(Atanas Zapryanov),强调越南与保加利亚之间传统友谊与多领域合作关系正呈现出良好发展势头,双方保持高水平政治互信,在联合国等多边场合上互相支持。