并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 hinh anh 1越南政府向中国提供了一批价值50万美元的防疫医疗物资和设备。图自越通社


越通社河内——2020年新年伊始,恰逢越南与中国建交70周年(1950.1.18-2020.1.18),一场突如其来的“大地震”——新冠肺炎疫情使越中两国双方的合作带来了重大考验。在整个政治体系和各层人民的参与下,中越两国成功地把挑战化为机遇,在疫情防控阻击战中取得了显著成效,充分体现了两国友好合作精神,为两国人民带来了切实的利益。

患难见真情

这是中国驻越南大使熊波近日接受越南国家电视台关于中国新冠疫情防控和两国有效合作抗击疫情的专访时所强调的。他说,“中国与越南是睦邻友好、山水相连的邻国。中国有句话‘患难见真情’,疫情发生后,越南政府和社会各界纷纷以不同形式表达对中方抗击疫情工作的支持。阮春福总理第一时间向中国领导人发慰问电,高度评价中国党、政府和人民为应对疫情付出的巨大努力,以及中国体现的国际合作精神,认为这是中国为保护地区和世界人民生命健康作出的贡献。我们对此表示感谢!”。

此前,1月27日,越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致电慰问时强调,越南将力所能及与中国合作,共同应对新型冠状病毒肺炎疫情。与此同时,1月31日,越南政府向中国提供了一批价值50万美元的防疫医疗物资和设备。越南红十字会向中国人民援助了价值10万美元的医疗物资设备,越南北部边境各省也通过各种形式向中国人民提供援助。此外,当疫情在中国爆发时,中国越南留学生协会筹备了5万个医用口罩送往武汉。

武泰山和伦氏木棉是中国广西大学防疫期间最耳熟能详的越南名字。广西大学国际学院近日刊登了题为《‘疫情无情 民心相连’的时代注释》的文章,文章中写道,:“远在世界各国的我院留学生积极通过各种渠道,纷纷为学校及学院筹集抗疫物资。作者在文章中详细地列出整个2月份,武泰山、伦氏木棉等越南留学生以个人名义向学院捐赠5000个医用口罩、N95口罩和3M口罩以及 “快干免洗净手抑菌凝胶”1箱(50瓶),希望能为学校抗击疫情做出贡献。”

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 hinh anh 2中国两名新冠肺炎患者在胡志明市大水镬医院医护人员的全力救治已治愈出院。图片来源:越通社


“你们展现出的专业医术水平和精心的关照,我们打心里明白,尤其是在我们出院的时候还给我爸开了十天的药,如此细心地关照,如此的善意,让我们难忘。您们为我们付出那么多,我们也理应有所回馈来表达我们诚挚的心意。我家商定,今后在某个适合的时候,我们全家还要重游美丽的越南,一定要回到大水镬医院,表达对我们尊敬的朋友们最诚挚的感谢。谢谢,谢谢越南,谢谢越南政府!”。上述内容是中国新冠肺炎患者李氏父子在越南治愈冠肺回国后向胡志明市大水镬医院医生致感谢信的一部分内容。上传到社交网络后,这封信引起了两国网友的广泛关注和积极评论。有时,仅仅是表达真诚感谢的话语或是简单朴实的手写信,无论是在越南还是中国,都极大地鼓舞了正奋战在第一线的医护人员与新冠病毒作斗争的信心和决心。

携手保护公民

2月10日凌晨1时,满载越南捐赠医疗防疫物资和11名中国公民的越南航空公司HVN68航班抵达中国湖北省武汉市天河机场。当天,3时50分钟,该航班离开武汉,成功地将包括越南大学生、旅客在内的30名越南公民安全接回国。

为落实政府总理关于保护公民的指示精神,同时特别在中国政府的协调和帮助下,一趟满载着“人情”的具有历史意义的航班将一片祥和之地与疫情的“风暴中心”连接起来,该趟航班既履行了国际义务和国家义务,又将援助物资带到了中国,同时将越南公民接回了家。

在新冠肺炎疫情仍然没有停止迹象的背景下,这些触动人心的景象充分体现一个不会遗弃本国公民的国家,一个决不让任何人掉队的政府以及一个坚决抗疫保护民众的政治体系。

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 hinh anh 3在武汉的30名越南公民安全回国。图自越通社


对于中方,中国驻越南大使熊波向越南媒体记者介绍,针对在华的留学生,中方定期发放疫情防控物资,免费提供送餐服务,按照他们的生活需求安排统一采购等。
有的学校还设有专门面向外国留学生的咨询热线,解答他们关切问题,同时开展心理疏导工作。

应该说,外国留学生在中国工作、生活和学习的基本条件是有保障的。同时,中方还同各国驻华使领馆保持着密切沟通,随时听取在华外籍人士的关切和需求,帮助他们解决遇到的问题。在中国的首位越南公民感染新冠病毒并得到当地医务人员队伍的及时治疗再次彰显了两国之间团结合作抗击疫情的精神。

越南—中国有效合作加强边界线管控

原越南预防医学局局长、公共卫生事件应急中心顾问陈得夫表示,根据疫情的演变情况,越南采取针对性、递进式的管制措施,防控外来疫情的输入。从前期的进行健康申报到限制疫情国人员入境逐渐转为全面管控入境。同时,在有关国家充分协调一致的基础上,加强边境口岸新冠肺炎疫情防控的监督检查工作。其中,越南与中国保持密切协作配合,主张只允许货物和特殊人员往来。两国在公民保护工作中,特别是接送各自国家公民回国进行密切合作,同时配合做好疫情防护工作。在双方有效的合作下,越南在疫情防控中取得初步成功的同时,经济、外交工作和公民保护等方面依然得到保障。

与中国接壤边境线长达200公里的老街省边防部队与当地民兵力量密切配合设立了临时检查站,强化边境地区巡逻管控,严厉打击非法出入境行为。

在高平省边境地区,为了阻止疫情从中国输入越南,该省边防部队扎实做好边境管控工作,在一线边境管控执勤点增加边境管控力量,在地方口岸和边境通道暂停出入境活动。

与中国接壤边境线长达270公里的河江省除了要求所有入境人员实施体温检测,在国际口岸地区喷洒消毒剂外,同时在边境县地区还增设了临时检查站,禁止人员通过小道和通道入境,坚决防止疫情扩散蔓延。

广宁省,特别是芒街市也被确定为疫情热点地区。该市以“决不能在本市出现感染病例和传播现象”为最高的目标,已采取强有力措施,做好出入境传染病风险防控工作。

并肩抗疫——越中外交关系70周年亮点 hinh anh 4越南广宁省向中国广西壮族自治区政府捐赠100万只医用口罩。图片来源:越通社


同样,中方精准施策,强化入境口岸管控和社区排查管理工作,坚决防止疫情从境外输入中国,特别是从口岸和通道、小道等输入。

自3月30日起,中国加大防疫力度,严格管控驾驶员和中国海关申报人员到越南隔离区,不允许来自越南出现确诊病例省份的车辆和人员入境中国。

自4月3日起,中国广西壮族自治区发布了关于严防境外疫情经陆路水路输入的通告,除了友谊国际口岸以外,包括同登国际火车站和峙马口岸、新清、谷南等其他口岸仅维持货物清关的功能;暂时关闭其他边界大门和口岸;严格预防边境居民的商品交换活动。

据最新统计数据显示,截至5月10日,中国新冠肺炎病例累计82918例,治愈78285例和死亡病例4633例。而据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的信息,截至5月11日18时,越南累计新冠肺炎确诊病例288例,其中治愈249例以及无死亡病例。可以说,越中在疫情防控方面虽然处于不同阶段,但是两国合作抗疫的坚定决心却始终不变。

在面对全球疫情时,越中选择更加坚定地站在一起,携手应对共同威胁和挑战,用实际行动切实保障人民的生命安全。正如越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致慰问电时所强调的:“双方在防疫领域的有效合作将成为2020年纪念两国建交70周年的亮点”。我们有理由相信战胜疫情之后,两国人民的友谊关系会进一步加深,双方各领域的交往合作会更加活跃,两国的战略合作伙伴关系也会迈向更高的水平。

这种信念也是越南促进与中国在内的许多其他国家合作共同抗击疫情的动力,比较典型的是越南与东盟的合作。(未完待续)

                                          记者:颜玄  阮芳  祥安  明玉

第三篇:越南同东盟适应、主动、灵活地战胜新冠肺炎疫情

越通社