对党和人民的重责

2020年新冠肺炎疫情在全球范围内蔓延扩散,给我们国家人民生活方方面面造成负面影响。在此背景下,政府提出一边有效抗击疫情、保护人民身体安全,一边努力复苏经济与维持经济社会在新常态下的发展速度的“双重目标”。国会积极主动与政府同行并肩并获得许多胜利。
对党和人民的重责 ảnh 1国会主席阮氏金银出席同起运动60周年纪念典礼。(图片来源:越通社)

越通社河内——2020年新冠肺炎疫情(Covid-19)在全球范围内蔓延扩散,给我们国家人民生活方方面面造成负面影响。在此背景下,政府提出一边有效抗击疫情、保护人民身体安全,一边努力复苏经济与维持经济社会在新常态下的发展速度的“双重目标”。国会积极主动与政府同行并肩并获得许多胜利。

国会对政府提出有关实施社会距离的主张及政策给予最高度的支持。成功控制疫情,维持经济增势等最近的成就显示在国家面对紧急问题的背景下立法机构与刑法机构的协调配合。为了扫清实践生活中的法律障碍,国会愿意并主动同心协力、携手构建法律框架,同时在政策、主张方面上提出启示,讨论并提出切实意见,帮助政府和政府总理及时颁发疫情应付措施。

鉴于上述举世瞩目的结果,越南被国际友人高度评价为世界上实现双重任务中的亮点。上述成功来自于把民族力量与时代力量相结合,高度发挥内在实力与争取外来力量,其中内力尤其是人力资源是最重要的。在艰难困苦中,政治体系的优越性及越南人民的意志及力量更强有力地得以肯定,从而巩固人民对党及国家的信心。

我们从此更感受到同志之情与同胞之义相结合的美丽、越南美好革命本质及传统文化特色。多年来,国会和政府发挥真正实事求是精神,在把润民心的决策落到实处之前,听取意见、把握实践。每名国会代表、每名政府成员无论在任何岗位上,都不仅说同情话而且亲力亲为,强化履职尽责、密切联系选民。可以说,今年我们国家要面对有史以来最难以预测的异常气候、自然灾害。国会和政府已经提出许多紧急援助与救助决策,发出了号召全党、全军及全民同心协力、分甘共苦的寄语,从而在广泛人民群众中营造出相爱互助的良好气氛。

无论困难重重,国会仍然出色地完成2020年议程,不要削减任何内容或延迟任何议程。2020年,国会讨论、审议与通过了17部法律及34个决议,对10个法律草案提出意见。获得通过的法律及决议内容具有重要意义,给经济社会发展及人民生活等方方面面产生影响,有助于保障法律系统的统一性及配套性,满足实践要求,为国家继续发展打下顺利前提与注入动力。

跟踪这段时间进行的讨论会及辩论会时,全国选民及人民对与会代表的意见质量日益提升表示高兴并给予认可。近一个任期中,包括女性与会代表在内的许多国会代表真正显示呕心沥血、责任担当、过硬本领及突出的成长。在第十四届国会第10次会议上,与会代表已经高度发挥自己的智慧、本领、心血及经验,发表意见并作出深刻、全面的分析,旨在提出基本、切实的解决措施。与会代表、国会各直属机构的检查与检察工作在为政府今后运行提出启示和指明方向中起到巨大作用。

今年,无论遭遇重重困难,国会取得了有史以来最多对外成就。2020年,我们国家担任三大重职,开展莫大工作量。具体是:联合国安理会非常任理事国、东盟轮值主席国及第41届东盟议会联盟大会主席。这也是面向越共十三大的各级人民议会代表大会举行的年头。我们已经出色地完成所有任务。在疫情趋于扩大的时候,国会已经主动制定AIPA主席年开展计划,主动提倡把各个活动的举行形式转为视频形式。好像是有趣的巧合,自从Covid-19疫情尚未发生的时候,国会已把AIPA主席年的主题定为“致力于齐心协力与主动适应的东盟共同体的议会外交”。我们在AIPA-41主席年期间充分发挥主动与适应精神。

第一次在AIPA历史中,越南国会已经发挥好引领与协调作用并取得举世瞩目的结果。AIPA-41大会给国际友人流下特别的印象。这是越南国会成功为AIPA一直以来的发展所付出的另一个贡献。困境中彰显过硬本领、国际威望及时代担当的越南国会形象却更加鲜明。以大规模举行各场会议尤其是以视频形式召开AIPA-41大会是AIPA在43年发展史中的新点。上述成功肯定,同东盟各国议院相比,越南国会乃至越南国家的技术和信息基础设施能够满足数字时代的要求。迅速、灵活、有效地改革组织机构及运行方式,把线上及线下形式相结合等,是越南国会足以转向电子国会的证明。这被视为日益活跃的数字化转型进程中的宝贵经验,显示数字化转型不是国会以外的故事。

让人忧喜交集、豪情满怀的2020年已经结束。实践表明,每名国会领导者、每名国会代表都已经全力以赴、尽力尽责。灵活、民主且果断地履行“指挥家”一职,国会主席参加主持与调控工作,经常为与会代表讨论、辩论以彻底解决问题提供便利,另一方面坚守原则、坚决让与会代表及政府成员按时间表进行讨论,抓准重点及核心。从整个任期来看,越南第14届国会已经完成好立宪立法重则,对国家运行情况进行最高监督并就其他重大国事作出决定。最重要的是,人民群众一直以来是国会的政策策划及决定中的中心。

距今4多年,2016年7月22日,在国会大厦延鸿会堂里,在越南金星红旗下及在全国同胞选民的见证下,国会主席阮氏金银向全国选民、同胞宣誓就职。越南国会第一名女性主席承诺将同诸位国会代表继续改革与提高国会运行质量,让我们国家的国会真正成为团结、创新与行动,造福人民,不愧为民族的名誉及骄傲,致力于国家可持续发展事业的国会。

当年的承诺已经变成现实。

越南第14届国会取得了巨大成功,成为越南国会发展史中的重要里程碑。全国选民深信并期望新一届国会继续继承与发挥所积累的经验及所获得的胜利,迈向更大的胜利。(来源:人民报)
越通社

更多

黎智青当选顺化市人民委员会主席。图自越通社

黎智青当选顺化市人民委员会主席

7月26日下午,在顺化市第九届人民委员会(2026—2031年任期)第二次专题会议上,顺化市委副书记黎智青以100%赞成票(50/50名与会代表赞成),当选为顺化市人民委员会主席。

塞内加尔非洲一体化、外交和海外侨民事务部部长谢赫·尼昂与越南驻阿尔及利亚大使兼驻塞内加尔大使陈国庆亲切握手。图自越通社

塞内加尔是越南进入西非市场的“门户”

7月25日下午,塞内加尔非洲一体化、外交和海外侨民事务部部长谢赫·尼昂(Cheikh NIANG)在阿尔及尔埃尔·奥拉西酒店(El Aurassi)会见了前来辞行的越南驻阿尔及利亚大使兼驻塞内加尔大使陈国庆。

越南驻柬埔寨大使阮明羽 图自越通社

越柬议会外交为双边关系迈上新台阶注入强劲动力

越南驻柬埔寨大使阮明羽表示,应越南国会主席陈青敏邀请,柬埔寨国会主席昆·索达莉(Samdech Khuon Sudary)将于7月27日至29日对越南进行正式访问。此访必将进一步巩固和深化越柬“睦邻友好、传统友谊、长期稳定、全面合作”的关系。

会见现场。图自经济财政杂志

越南推动国际金融中心建设与金融市场发展

越南财政部副部长陈国方日前与彭博社亚太区总裁李冰(Bing Li)举行工作会谈,就金融市场发展合作、国际投资者对接以及2027年2027年亚太经合组织(APEC)峰会活动筹备等交换意见。

越南外交部副部长邓黄江。图自越通社

第59届东盟外长会:越南在东盟系列会议上留下诸多深刻印记

值此越共中央政治局委员、外交部长黎怀忠于7月20日至24日出席在菲律宾马尼拉举行的第59届东盟外长会议(AMM-59)及相关会议之际,越南外交部副部长邓黄江接受了越通社记者的采访,介绍了本次会议的突出成果以及越南代表团所作出的贡献。

杜清平同志出任芹苴市委书记。图自越通社

杜清平同志出任芹苴市委书记

7 月 25 日下午,芹苴市委举行会议,公布政治局关于干部工作的决定。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉出席并发表指导性讲话。

越南外交部发言人范秋姮。图自外交部

越南禁止所有形式的强迫劳动

USTR 的这一决定尚未全面反映越南在预防、减少和消除强迫劳动,包括禁止进口使用强迫劳动的产品方面的客观事实与努力。越南严禁所有形式的强迫劳动,严格遵守国际劳工组织(ILO)的规定以及越南作为成员国所签署的各项国际条约和自由贸易协定。

越南政府总理黎明兴发表讲话。图自越通社

黎明兴总理:激扬奠边府豪气 创造发展新奇迹

7月25日上午,越南政府总理黎明兴在奠边省与奠边省委常委会举行工作会议,讨论经济社会发展情况、实现两位数增长目标、公共投资资金拨付、两级地方政府运行、第57号决议落实及为地方排忧解难等事宜。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉向黎光松同志颁发任命决定。图自越通社

黎光松同志出任安江省委书记

7 月 25 日上午,安江省委举行会议,公布政治局关于干部工作的决定。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长阮维玉出席并发表指导讲话。

越南科学与技术翰林院与越南驻奥地利大使馆及国际应用系统分析研究所举行科技外交座谈会。图自越通社

越南科学与技术翰林院以科学外交和民间外交为基础推进国际融合

从7月19日至23日访问奥地利期间,由越南科学与技术翰林院副院长陈俊英教授率领的工作代表团开展了一系列科学外交与民间外交活动,与国际应用系统分析研究所(IIASA)、奥地利科学院、维也纳工业大学、国际原子能机构(IAEA)、越南驻奥地利大使馆、各友好组织以及在奥越南知识界群体等进行沟通交流,为扩大合作网络、加强科学与政策之间的连接,并为新阶段的科研合作项目奠定基础作出贡献。

印度尼西亚东南亚研究中心(CSEAS)主任阿里斯曼接受越通社驻印尼记者的采访。图自越通社

印尼学者:越南连接利益并巩固东盟团结

阿里斯曼指出,加入东盟31年来,越南为东盟共同体三大支柱作出了重要贡献。在政治安全领域,越南始终支持东盟中心地位,为维护地区和平稳定并防止冲突作出积极贡献。