对党和人民的重责

2020年新冠肺炎疫情在全球范围内蔓延扩散,给我们国家人民生活方方面面造成负面影响。在此背景下,政府提出一边有效抗击疫情、保护人民身体安全,一边努力复苏经济与维持经济社会在新常态下的发展速度的“双重目标”。国会积极主动与政府同行并肩并获得许多胜利。
对党和人民的重责 ảnh 1国会主席阮氏金银出席同起运动60周年纪念典礼。(图片来源:越通社)

越通社河内——2020年新冠肺炎疫情(Covid-19)在全球范围内蔓延扩散,给我们国家人民生活方方面面造成负面影响。在此背景下,政府提出一边有效抗击疫情、保护人民身体安全,一边努力复苏经济与维持经济社会在新常态下的发展速度的“双重目标”。国会积极主动与政府同行并肩并获得许多胜利。

国会对政府提出有关实施社会距离的主张及政策给予最高度的支持。成功控制疫情,维持经济增势等最近的成就显示在国家面对紧急问题的背景下立法机构与刑法机构的协调配合。为了扫清实践生活中的法律障碍,国会愿意并主动同心协力、携手构建法律框架,同时在政策、主张方面上提出启示,讨论并提出切实意见,帮助政府和政府总理及时颁发疫情应付措施。

鉴于上述举世瞩目的结果,越南被国际友人高度评价为世界上实现双重任务中的亮点。上述成功来自于把民族力量与时代力量相结合,高度发挥内在实力与争取外来力量,其中内力尤其是人力资源是最重要的。在艰难困苦中,政治体系的优越性及越南人民的意志及力量更强有力地得以肯定,从而巩固人民对党及国家的信心。

我们从此更感受到同志之情与同胞之义相结合的美丽、越南美好革命本质及传统文化特色。多年来,国会和政府发挥真正实事求是精神,在把润民心的决策落到实处之前,听取意见、把握实践。每名国会代表、每名政府成员无论在任何岗位上,都不仅说同情话而且亲力亲为,强化履职尽责、密切联系选民。可以说,今年我们国家要面对有史以来最难以预测的异常气候、自然灾害。国会和政府已经提出许多紧急援助与救助决策,发出了号召全党、全军及全民同心协力、分甘共苦的寄语,从而在广泛人民群众中营造出相爱互助的良好气氛。

无论困难重重,国会仍然出色地完成2020年议程,不要削减任何内容或延迟任何议程。2020年,国会讨论、审议与通过了17部法律及34个决议,对10个法律草案提出意见。获得通过的法律及决议内容具有重要意义,给经济社会发展及人民生活等方方面面产生影响,有助于保障法律系统的统一性及配套性,满足实践要求,为国家继续发展打下顺利前提与注入动力。

跟踪这段时间进行的讨论会及辩论会时,全国选民及人民对与会代表的意见质量日益提升表示高兴并给予认可。近一个任期中,包括女性与会代表在内的许多国会代表真正显示呕心沥血、责任担当、过硬本领及突出的成长。在第十四届国会第10次会议上,与会代表已经高度发挥自己的智慧、本领、心血及经验,发表意见并作出深刻、全面的分析,旨在提出基本、切实的解决措施。与会代表、国会各直属机构的检查与检察工作在为政府今后运行提出启示和指明方向中起到巨大作用。

今年,无论遭遇重重困难,国会取得了有史以来最多对外成就。2020年,我们国家担任三大重职,开展莫大工作量。具体是:联合国安理会非常任理事国、东盟轮值主席国及第41届东盟议会联盟大会主席。这也是面向越共十三大的各级人民议会代表大会举行的年头。我们已经出色地完成所有任务。在疫情趋于扩大的时候,国会已经主动制定AIPA主席年开展计划,主动提倡把各个活动的举行形式转为视频形式。好像是有趣的巧合,自从Covid-19疫情尚未发生的时候,国会已把AIPA主席年的主题定为“致力于齐心协力与主动适应的东盟共同体的议会外交”。我们在AIPA-41主席年期间充分发挥主动与适应精神。

第一次在AIPA历史中,越南国会已经发挥好引领与协调作用并取得举世瞩目的结果。AIPA-41大会给国际友人流下特别的印象。这是越南国会成功为AIPA一直以来的发展所付出的另一个贡献。困境中彰显过硬本领、国际威望及时代担当的越南国会形象却更加鲜明。以大规模举行各场会议尤其是以视频形式召开AIPA-41大会是AIPA在43年发展史中的新点。上述成功肯定,同东盟各国议院相比,越南国会乃至越南国家的技术和信息基础设施能够满足数字时代的要求。迅速、灵活、有效地改革组织机构及运行方式,把线上及线下形式相结合等,是越南国会足以转向电子国会的证明。这被视为日益活跃的数字化转型进程中的宝贵经验,显示数字化转型不是国会以外的故事。

让人忧喜交集、豪情满怀的2020年已经结束。实践表明,每名国会领导者、每名国会代表都已经全力以赴、尽力尽责。灵活、民主且果断地履行“指挥家”一职,国会主席参加主持与调控工作,经常为与会代表讨论、辩论以彻底解决问题提供便利,另一方面坚守原则、坚决让与会代表及政府成员按时间表进行讨论,抓准重点及核心。从整个任期来看,越南第14届国会已经完成好立宪立法重则,对国家运行情况进行最高监督并就其他重大国事作出决定。最重要的是,人民群众一直以来是国会的政策策划及决定中的中心。

距今4多年,2016年7月22日,在国会大厦延鸿会堂里,在越南金星红旗下及在全国同胞选民的见证下,国会主席阮氏金银向全国选民、同胞宣誓就职。越南国会第一名女性主席承诺将同诸位国会代表继续改革与提高国会运行质量,让我们国家的国会真正成为团结、创新与行动,造福人民,不愧为民族的名誉及骄傲,致力于国家可持续发展事业的国会。

当年的承诺已经变成现实。

越南第14届国会取得了巨大成功,成为越南国会发展史中的重要里程碑。全国选民深信并期望新一届国会继续继承与发挥所积累的经验及所获得的胜利,迈向更大的胜利。(来源:人民报)
越通社

更多

莫斯科国立罗蒙诺索夫大学亚洲和非洲国家研究所尼基塔·利申科(Nikita Lyshenko)接受越通社记者的采访。图自越通社

胡志明主席踏上寻求救国之路115周年:时代的火炬及越俄年轻一代的信仰

值此胡志明主席离开祖国寻找救国之路115周年(1911年6月5日-2026年6月5日)之际,为了更深入了解胡志明主席关于各民族自决权、反对殖民主义以及建设公平进步社会的思想遗产在当今国际形势下的意义,同时探讨越俄两国青年一代在继续培育由胡志明主席在寻求救国之路过程中奠定基础的越俄宝贵友谊方面所肩负的责任,越通社驻莫斯科记者对莫斯科青年代表进行采访。

2026年东盟未来论坛的主题为“塑造共同未来:和平、繁荣、以人民为中心”。

2026东盟未来论坛:彰显越南国际声誉

6月9日至10日,越南将主办第三届东盟未来论坛(AFF 2026)。老挝、菲律宾、泰国、印度尼西亚、澳大利亚和东帝汶驻越大使都高度评价越南继续举办该论坛,并认为这是一项具有战略意义且恰逢其时的倡议。

越南农民协会第九次全国代表大会隆重开幕。图自 越通社

越南农民协会第九次全国代表大会开幕 擘画新时代农业农村发展蓝图

6月8日上午,越南农民协会第九次全国代表大会(2026—2031年任期)在河内国家会议中心隆重开幕。大会以“团结—民主—突破—合作—发展”为主题,提出建设强大农民协会、发挥农民主体作用、推动农业生态化、农村现代化和农民文明化发展的总体目标,并确定未来五年的11项主要指标、4项突破任务和6大重点工作方向。

越共中央政治局委员、外交部党委书记、外交部长黎怀忠在河内会见老挝人民革命党中央委员、中央对外关系部部长本勒·潘达努冯。图自越通社

越老双方加强协调配合 落实高层协议

6月7日下午,越共中央政治局委员、外交部党委书记、外交部长黎怀忠在河内会见了来访越南并出席2026年东盟未来论坛框架下举行的“政党在东盟共同体建设中的作用”座谈会的老挝人民革命党中央委员、中央对外关系部部长本勒·潘达努冯(Bounleua Phandanouvong)。

位于广治省老保国际口岸经济区泰国独资企业——越南CAMEL橡胶有限公司的摩托车轮胎产品生产活动。图自越通社

泰国总理访越重点推动经济外交合作

据越通社驻曼谷记者报道,泰国总理府发言人拉差达·塔纳迪勒克(Rachada Dhnadirek)表示,泰国总理阿努廷·参威拉军(Anutin Charnvirakul)将于6月8日至9日率领政府及企业界高级代表团访问河内。此次访问有望延续越共中央总书记、国家主席苏林日前访问泰国后双边关系提质升级的良好势头。

越南常驻东盟代表团团长孙氏玉香大使接受越通社驻雅加达记者的采访。图自越通社

2026年东盟未来论坛:越南推动对话,致力于更具凝聚力和包容性的东盟

即将在河内举行的2026年东盟未来论坛(AFF 2026)被评为将继续彰显越南在推动对话、加强合作以及为东盟新发展阶段政策制定进程做出贡献方面的作用。值此机会,越南常驻东盟代表团团长孙氏玉香大使就该活动的意义及其对东盟未来所做出的贡献接受了越通社驻雅加达记者的采访。

越共中央总书记、国家主席苏林对泰国进行正式访问期间,与泰国总理阿努廷·阿努廷·参威拉军举行会谈。图自越通社

越南与泰国携手共建日益强盛的东盟

应越南政府总理黎明兴的邀请,泰国总理阿努廷·阿努廷·参威拉军(Anutin Charnvirakul)于2026年6月8日至9日对越南进行正式访问并出席第三届东盟未来论坛。

 越共中央内政部长黎明智会见泰国民主党副领导伊斯拉·桑托兰武特。图自越通社

越共中央内政部长黎明智会见泰国民主党副领导伊斯拉·桑托兰武特

2026年6月7日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部长黎明智会见了率领泰国民主党代表团对越进行工作访问并出席2026年东盟未来论坛框架内“东南亚各政党对构建东盟共同体的作用”座谈会的泰国民主党副领导伊斯拉·桑托兰武特(Isra Sunthornvut)。

越南政府总理黎明兴与老挝人民民主共和国总理宋赛·西潘敦举行会谈。图自越通社

推动越老关系向更深层次更大成效迈进

7日下午,越南政府总理黎明兴在政府驻地主持仪式,欢迎老挝人民民主共和国总理宋赛·西潘敦一行到访越南。欢迎仪式结束后,两国总理举行了会谈。