安沛省红瑶族的恭送祖先习俗

据《越南之声》,跟其他民族一样,红瑶族是按农历过传统春节的。为对祖先和逝者表达诚敬,春节前,红瑶族举行仪式,恭迎祖先下凡,与家人一起过春节,而春节后,也举行恭送祖先仪式。这种仪式,红瑶族人称作“佛窗”(音译,Phua Chuong)。这是越南西北地区红瑶族极具特色的信仰习俗之一。
安沛省红瑶族的恭送祖先习俗 ảnh 1红瑶族妇女。图自越南之声

越通社河内——据《越南之声》,跟其他民族一样,红瑶族是按农历过传统春节的。为对祖先和逝者表达诚敬,春节前,红瑶族举行仪式,恭迎祖先下凡,与家人一起过春节,而春节后,也举行恭送祖先仪式。这种仪式,红瑶族人称作“佛窗”(音译,Phua Chuong)。这是越南西北地区红瑶族极具特色的信仰习俗之一。

跟京族和其他民族一样,红瑶族人传统春节按农历计算。春节的意义是家庭成员经过一年辛苦劳作后休息和团聚的机会,也是向祖先汇报一年工作成果及所发生的好事坏事的时候。为了过好年,红瑶族同胞春节前就提前养猪、养鸡,准备好稻米。

春节前,家家户户都打扫房屋、祖先祭台。这寓意把旧年的晦气全部清理掉。家庭成员也聚在一起做菜,准备年夜饭。饭菜除了粽子、瑶族传统“古”饼、猪肉、鸡肉、白酒外,还有糍粑、煎饼或用粽叶芦叶包的糯米饼。瑶族家庭祭台上一直摆有水、酒,香也一直烧着。

瑶族人一般不自己办仪式,而是请巫师或村里德高望重的老人来举行。巫师代表家主办祭礼,去除旧年晦气,祈求新年平安,庄稼丰收,畜禽满圈,同时恭请祖先、逝者回来,一起和家人过年。而春节后,恭送祖先仪式是必不可少的。

安沛省红瑶族同胞没人知道恭送祖先仪式始于何时,只记得世代相传,这个仪式成为了红瑶族春节后的重要信仰文化活动。

安沛省陆安县福利乡万溪4号村村民冯氏材说:“我从小就知道本民族的‘佛窗’习俗。没人知道这种习俗始于何时,但,我的爷爷奶奶跟我讲,这是瑶族人世代相传的传统习俗。举行这个仪式后,春节就算结束了。家家户户重返耕种、养殖等日常工作,希望迎来发达的一年。”

安沛省红瑶族的恭送祖先习俗 ảnh 2红瑶族妇女做传统“古”饼。图自越南之声

大年初三、初四,红瑶族家庭准备举行恭送祖先仪式,送祖先回阴间,同时开启满怀工作顺利愿望的新的一年。这是红瑶族一直以来不能取消的仪式。

据红瑶族同胞的观念,春节期间,祖先一直在祭台上,与家人一起过年,保佑子孙。因此,如果希望把祭台上的糍粑、饼干、水果、酒等等拿下,就要举行仪式,恭送祖先后才行。

仪式举行前,家主要选择吉时,请巫师前来帮助家里举办仪式。仪式举行前,家主要准备一只白煮鸡,两张纸,要把纸张剪成手掌一样大的方形,纸的两面要印上花纹,将其作为纸币。除此之外,还要有5杯水、5杯酒、3根香。祭品准备好了就摆在祭台上。然后,巫师就开始行礼。

冯氏材一家请来举行仪式的巫师赵进明说:“今天,春节已过,家主感谢祖先回来与子孙一起过年。今天,家主准备了祭品,恭请祖先收下,保佑子孙新年工作顺利,身体健康。家主也请祖先允许收拾祭品,开启新年工作。”

送祖先回阴间,焚烧冥纸后,春节就结束了。家主把祭台上的祭品拿下,摆宴席,全家一起吃饭,边吃喝,边谈论新年的工作方向。

在一些地方,焚烧冥纸后,家主还要准备祭祀村城隍的饭菜。在村亭里,最有威望的巫师依次为各户家庭举行仪式,然后又为全村举行共同祭祀仪式。仪式结束后,各家拿来刀、锄头、犁等劳动工具,磨光,修好,然后全村人带到地里,怀着对新年生活温饱的渴望充满干劲的开始新年的劳作。(越通社—VNA)

越通社

更多

“Ruby’s Dance Crew”社区舞蹈团在中国香港举行的越南国庆纪念活动上的表演节目。图自越通社

第23-NQ/TW号决议:在中国香港点亮越南文化之旅

越共中央政治局2026年8月2日签发关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议再次确认海外越南人是越南各民族共同体不可分割的一部分,是重要的战略资源,也是连接越南与世界的文化桥梁。在中国香港,这一精神正通过“Ruby’s Dance Crew”社区舞蹈团负责人杜秀琼的一支支舞蹈、一首首歌曲得到生动传播。

2026年越南灯笼—水灯节的独具特色文化空间。图自越通社

越南灯笼节:从故乡记忆到达尔文的文化桥梁

据越通社驻澳大利亚记者报道,绚丽多彩的灯笼、五彩缤纷的纸船、独木桥、椰叶民间玩具以及越南传统艺术表演和美食,共同营造出2026年越南灯笼—水灯节的独具特色文化空间。该活动于9月5日在澳大利亚北领地首府达尔文举行,吸引近5000名当地民众和游客参加。

新米饭礼不仅是丰收后的感恩仪式,更是对后代的一次深刻教化——教导他们珍视稻米、敬重劳动。图自越通社

山罗傣族新米饭礼:丰盛祭品为何独缺鸡肉?

每当稻谷金黄、第一季新米收获,山罗省傣族同胞便举行新米饭礼(Kin khảu máư),感谢天地、缅怀祖先、庆祝丰收,并祈愿来年五谷丰登、生活富足。在这一传统仪式中,一盘盘丰盛祭品中却唯独没有鸡肉。这一独特习俗背后,流传着一个关于母爱与亲情的故事。

大赛前六名。图自越通社

2026年世界小姐大赛:弘扬越南文化 助力旅游推广

2026年世界小姐选美大赛(Miss World 2026)在越南庆和省举行,来自世界各地的佳丽身着越南传统奥黛亮相,给观众留下了深刻印象。本届竞赛对庆和省的旅游活动产生了积极效应,吸引了国内外游客的广泛关注。

游客在得热芒集市体验身着赫蒙族传统服饰。图片来源: 越通社

得热芒集市——传承赫蒙族同胞文化特色的场所

每逢星期日清晨,位于林同省塔董(Tà Đùng)乡的得热芒集市,又称“得热芒爱情集市”,便热闹非凡。色彩斑斓的赫蒙族织锦、山区特色美食以及同胞们的欢声笑语,共同构成独特的集市氛围。

UNESCO总干事哈立德·埃纳尼。图:越通社发

教科文组织及多国高度评价越南推动文化可持续发展倡议

联合国大会9月4日全会通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。决议通过后,联合国教科文组织(UNESCO)领导层及多国驻UNESCO大使、常驻代表纷纷表示欢迎,高度评价越南在推动这一倡议过程中发挥的引领作用。

巨幅国旗面积2025平方米,长60米,宽33.75米,重约320公斤,采用超耐用布料制成。图自越通社

近1500人参加国庆日金瓯角升旗仪式

9月2日上午,金瓯省在金瓯角乡金瓯角河内旗台隆重举行升旗仪式,庆祝国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),并接受“越南最大布制国旗”纪录证书。

越南家用陶瓷协会副主席兼秘书长阮文力表示,地方鼓励各经营户和企业准备丰富货源,确保质量、标签和安全,同时加强宣传推广,以维护这一历史悠久工艺村的品牌声誉。图自越通社

首都传统手工艺如何找到市场新出路?

尽管拥有精湛的技艺和众多特色产品,但大多数传统手工艺村仍难以进入市场。许多手工艺人无法靠手艺谋生,而年轻人又不太愿意继承祖业。因此,除了扶持政策外,还需要形成一个紧密连接生产、设计、商业和市场的生态系统,推动手工艺村更深入地参与文化产业价值链。

同文石质高原上的赫蒙族少女。图自越通社

文化产业为增长创造新空间

从赫蒙族芦笙在石山间的回响、天曲在干栏屋旁的旋律、巴天族火舞仪式,到手工艺、美食和社区文化空间,宣光省拥有丰富的文化资源。

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。

越南国家副主席武氏映春与吉尔吉斯斯坦领导人代表共同为胡志明主席纪念碑剪彩。图自越通社

吉尔吉斯斯坦比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成

坐落于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成对于向吉尔吉斯斯坦人民介绍胡志明主席以及越南风土人情和文化具有重要现实意义,同时有助于增添越吉友好的象征,增进两国人民相互了解和交流。