外国公民出入境越南须知的新规定

越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。
外国公民出入境越南须知的新规定 ảnh 1附图。图自互联网

越通社河内——越南政府刚颁发关于《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法详细规定的第75/2020/NĐ-CP号议定。

该议定规定获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)。根据越南作为缔约国,但未在越南设立商业机构或合作伙伴的国际条约,为入境越南的外国人签发签证;为入境越南的外国人签发临时居留证的形式等。

对于向获免签入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的外国公民签发签证的相关事宜,议定明确规定,上述公民需要通过越南的机关、组织或个人邀请并根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第19条规定在出入境机关提出办理签发签证手续担保。

对于获得越南单方面免签的国家入境各口岸经济区、沿海经济区并有前往越南其他地方的需求的公民(根据《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第3款第12条和《外国人出境、入境、过境和居留越南法》修改补充若干条款法第7款第1条的规定)按照以下规定进行:对临时居留少于15天的公民,出入境管理部门应在旧的临时居留证盖章无效,并签发自入境之日起有效期15天的新临时居留证。对已居留15天以上的公民,按规定办理签发签证手续。

对于根据越南作为缔约国的国际条约获免签入境各口岸经济区、沿海经济区,若临时居留证到期并有前往越南其他地方的需求的外国公民,将按照国际条约进行签发签证。

议定也明确规定向入境越南的外国公民签发临时居留证的形式。据此,出入境管理部门通过在护照或单独签证上盖章的形式向外国公民签发临时居留证。出入境管理部门不向通过自动监控门入境的外国公民签发临时居留证。

该议定于2020年7月1日起生效。(完)
越通社

更多

国防部长潘文江大将与中国国防部长董军上将。图自越通社

第十二届北京香山论坛:越南国防部长潘文江大将与多国防长进行会晤

据越通社驻北京记者报道,在出席第十二届北京香山论坛间隙,越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将于9月18日下午分别与中国国防部长董军上将、老挝国防部长坎良·奥萨宋(Khamlieng Outhakaysone)上将、柬埔寨副首相兼国防大臣迪西哈(Tea Seiha)大将以及蒙古国防部长巴特卢特·丹巴(Batlut Damba)举行双边会晤。

两位夫人亲身体验了巴迪布蜡染艺术等马来西亚传统手工艺制作。图自越通社

越南国会主席陈青敏夫人参观马来西亚部分社会-文化设施

据越通社驻吉隆坡记者报道,在越南国会主席陈青敏出席第46届东盟议会联盟大会(AIPA-46)并对马来西亚进行正式访问期间,陈青敏主席夫人阮氏晴青娥同马来西亚下议院议长夫人普安丝丽·拿督诺莱尼·莫哈末一起参观了普马塔库尼亚中心。

双方代表合影。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见老挝国会副主席顺通

据越通社特派记者报道,在马来西亚首都吉隆坡出席第46届东盟议会联盟大会(AIPA-46)期间,越南国会主席陈青敏于9月18日下午会见了老挝国会副主席顺通·赛雅佳(Sounthone Xayachack)。

与会代表合影。图自越通社

越共莱州省第十五次代表大会正式开幕

9月18日下午,越共莱州省第十五次代表大会(2025-2030年任期)在莱州省会议-文化中心正式开幕。代表全省31578名党员的350名正式代表与会。越共中央书记处书记、中央军委常委、越南人民军总政治局主任郑文决大将出席大会并发表指导性讲话。

与会代表合影。图自越通社

越南国会主席陈青敏出席第46届东盟议会联盟大会开幕式

据越通社特派记者报道,9月18日上午,第46届东盟议会联盟大会(AIPA-46)在马来西亚首都吉隆坡隆重开幕,来自成员国议会/国会、观察员以及AIPA发展伙伴等代表团一同出席。越南国会主席陈青敏率领越南国会高级代表团出席开幕式。

越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将与印度尼西亚国防部长沙弗里∙沙姆苏丁(Sjafrie Sjamsoeddin)合影。图自越通社

越印尼防务合作日益务实高效

9月18日,越共中央委员、中央军委常务委员、越南国防部副部长黄春战上将在印度尼西亚国防部总部会见了该国国防部长沙弗里∙沙姆苏丁(Sjafrie Sjamsoeddin)。

第四届越南—印度尼西亚国防政策对话全景。图自越通社

第四届越南—印度尼西亚国防政策对话正式开幕

9月18日,第四届越南—印度尼西亚国防政策对话在印尼首都雅加达举行。越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将与印尼国防部秘书长特里·布迪·乌托莫(Tri Budi Utomo)中将共同主持对话。

越南与主动积极融入精神。图自越通社

评论:越南与主动积极融入精神

在9月16日由政治局、书记处组织的全国贯彻落实4项决议会议上,第59号决议关于国际融入的内容体现了国家在融入进程中思维与做法的重大转变。

越南建设部副部长阮祥闻与中国住房和城乡建设部副部长李晓龙举行会谈。图自baomoi,com

越南加强与中国、马来西亚的城市发展合作

越南建设部称,从9月14日至17日,由越南建设部副部长阮祥闻率领的代表团分别与中国和马来西亚代表团举行重要双边会谈,旨在推动城市建设与发展领域的合作进一步走深走实。