六名被告因试图煽动颠覆人民政府而获刑 量刑体现了法律的宽容

越通社河内——4月5日，河内市人民法院根据1999年《刑事法》第79条第1款的规定以“煽动颠覆人民政府”罪名开庭审理6名被告人，并对其予以处刑。

河内人民法院对阮文台（生于1969年，居住在河内市二征夫人郡百科坊百科公寓）判处有期徒刑15年，刑满后管制5年。范文追（出生于1972年,居住在河内市常信县章杨乡）被判处有期徒刑7年和管制1年。阮忠孙（出生于1972年，居住在清化省广昌县广安乡）和对张明德（出生于1960年，居住在坚江省永舜县永顺镇）判处有期徒刑12年和管制3年；阮北转（出生于1960年，居住在胡志明市第四郡第四坊）被判有期徒刑11年和管制3年。黎秋霞（1982年出生，居住在河内市二征夫人郡裴氏春坊段陈业路10号）被判有期徒刑9年和管制2年。

一审判决认定阮文台、范文追、阮忠孙和阮北转等被告成立“民主兄弟协会”，拉拢拥有相同观点的人参加煽动颠覆人民政府。张明德和黎秋霞不参加成立“民主兄弟协会”，不过在被拉拢后积极参加“民主兄弟协会”的活动。        

审判委员会指控6名被告成立封闭式小组，通过社交网开展活动，发展会员，组织周密，起草 “纲要” 和运作规则等行为的本质是一个组织的成立。他们通过互联网召开会议健全“民主兄弟会”的组织结构，拉拢更多人员参加。

阮文台、范文追、阮忠孙、阮北转提议成立“民主兄弟协会”，制定纲领、会章、运作规则并负责领导该协会。被告人阮文台拉拢张明德、黎秋霞和一些人参加成立代表处、设网站、起草 “纲要”等行为。该会组织周密、拥有对内和对外战略，开展发展会员和培训活动等。“民主兄弟协会”的目的在于谋图颠覆越南共产党的领导权，建设“多元格局和多党制”。他们建立力量，开展培训活动，等待力量强大后，夺取国家领导权。6名被告的上述行为不是为了民主的斗争，而是颠覆人民政府的行为。因此，最高人民检察院根据1999年《刑事法》第79条第1款以“煽动颠覆人民政府罪”对6名被告人进行起诉是合法和拥有法律依据的。

审判委员会认定，6名被告的行为特别危险，直接影响到人民政府，因此必须严肃处理，保障打击罪犯的要求。

阮文台为此案主谋，与范文追、阮忠孙和阮北转成立“民主兄弟协会”，担任“民主兄弟协会”第二副主席，负责兄弟会在越南北部地区的活动。阮文台直接制定该会的纲领，参与制定协会运作及发展方向纲领，拉拢黎秋霞参与该协会；培训及引导会员了解兄弟协会运作模式及经验；制定计划，联系境外个人和组织，为协会的活动募集资金71726美元和 9161欧元；宣传反对越南社会主义制度的主张。在法庭上，阮文台未意识到自己的犯罪行为，他曾涉嫌宣传反对越南社会主义共和国国家的案件，因此，须对阮文台比其他被告判处更重的处罚。

被告人范文追从2015年4月26日参加成立“民主兄弟协会”，被选为该协会会长，但2016年12月退出该协会。在法庭上，范文追态度诚恳，坦白案情，意识到自己的违法行为，愿意悔改，因此审判委员会酌情量刑减轻其刑事责任，采取拥有足够惩罚性和教育性的惩罚，这一量刑体现了法律的宽容。（越通社-VNA）