东湖画 ——颇具特色的越南民间画种

东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画,由北宁省东湖村居民创作并将其发展成为手工艺业。
东湖画 ——颇具特色的越南民间画种 ảnh 1东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画。图自互联网

越通社河内——东湖画是越南富有传统文化特色的一种民间画,由北宁省东湖村居民创作并将其发展成为手工艺业。东湖民间画充分反映越南传统文化生活。然而,在新时代的影响下,这种宝贵的民间画正濒临失传危机,急需得到各级人民和全社会携手保护。

东湖民间画是富有历史性的一种民间画,其于17世纪在北宁省顺城县双湖乡东湖村诞生。这里曾经共有150户家庭从事东湖画制作业,然而现在坚持保护该手工艺业的仅剩下两个艺人家族。阮友果艺人家庭是其中一个。

东湖民间画艺人  阮友果:“东湖画拥有许多传统文化价值。就是这些价值催促我们保护与弘扬这种传统业。”

东湖画制作要经过许多工序并达到较高的艺术造诣。为了制作出一幅东湖画,需要绘制模板、雕刻木板、调制色料、印刷等。

东湖画是使用雕刻木板来进行手工印刷的,其拥有绿、红、黄和白等4种基本颜色。东湖画所使用的颜色都取自各种自然原料,而画纸则是刮过螺壳粉的槠纸,这种纸料既保持更久不褪色,又能衬托出越南乡村文化的朴素风格。

东湖民间画艺人  阮友果:“东湖画的印刷顺序分别是红、绿、黄或白。为了能制作出美丽的一幅东湖画,最关键的是木板要巧合地拼接在一起,这样,印刷出来的东湖画上的每个线条才会拼接在一起。”

越南国家艺术文化学院研究专家  裴光清 教授:“东湖画对原料很挑剔、绘制模板的雕刻木板的工序都很讲究,要求工匠的较高水平和创造能力,不是任何人都可以做到的。”

特别,每一幅东湖画都寄托着越南北部平原地区居民的美好愿望,如《公鸡与玫瑰花》画反映人们对温饱生活、五谷丰登的向往,《素女》画推崇越南妇女的美丽和才华。

以前,每逢春节来临之际,越南人家家户户都挂着一幅东湖画,以祈求新的一年里吉祥幸福。

尽管早于2013年被列入国家级文化遗产名录,可是现在该村的东湖画制作业仍遇到种种困难。现在能够掌握东湖民间画制作的所有工序的艺人仅剩下4个。此外,缺乏继承者、原材料、产品销售不稳定等都是东湖民间画制作业要面临的困难。

尽管如此,阮友果艺人一直在努力向年轻一代传授这一门艺术,尤其是他自己的孩子——阮友道。他一家人每天都在买头苦干,继续制作出不少美丽且朴素的东湖民间画作品。

不仅如此,阮友果艺人一直积极参加与民间画相关的展览会和研讨会,力争向更多国内外艺术爱好者推介东湖民间画的价值。

目前,东湖民间画已吸引了国内外研究专家的关注。越南这一种宝贵的民间画已给行内专家学者留下非常深刻的印象。

目前,越南正努力完善相关档案,向联合国教科文组织申请将东湖民间画列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。北宁省人民委员会同各部委行业已采取一系列措施来保护与弘扬东湖画的宝贵价值,同艺人们携手努力,让东湖民间画的瑰宝永远鲜活。(完)
越通社

更多

参观展览会的干部战士。图自越通社

嘉莱省介绍胡志明主席在南部的宝贵资料

8月25日,值此纪念八月革命胜利81周年(1945.8.19—2026.8.19)和越南国庆节(1945.9.2—2026.9.2)之际,嘉莱省波来古博物馆举行“南方永远铭记胡志明主席恩情”专题展览开幕式。

2026年越南游戏节在胡志明市隆重举行,吸引大量观众。组委会供图

将越南游戏产业打造成为文化使者的新动力

关于互联网服务和网络信息管理、提供与使用的第147/2024/NĐ-CP号法令修正案草案提出了多项推动越南游戏发展的专项政策。当游戏被确定为重点文化产业时,政策的变化为企业开发产品、将越南历史与文化素材融入游戏世界开辟了新机遇。

宣光省倮倮族同胞的村庄。图自越通社

当文化成为经济资源

2026年初以来,宣光省接待游客超过209.3万人次,其中国际游客40.63万多人次,国内游客超过168.6万人次。游客总消费额超过5.85万亿越盾。这些数字表明,当地自然景观、文化价值和社区生活正逐步转化为经济价值。

越南驻釜山总领事段芳兰(前排中)与各位代表及越韩多元文化家庭成员在启动仪式上合影。图自越通社

携手助力越韩多元文化家庭返越寻根

越通社驻韩国记者报道,8月22日,越南驻釜山总领事段芳兰出席了在庆尚南道昌原市举行的“2026年中秋节庆尚南道多元文化家庭回越寻根资助计划”启动仪式。

“新年音乐会”(New Year Concert)艺术晚会在海防市凤凰剧院的现代艺术空间内倾情上演。图自越通社

喜迎国庆音乐会“声音的疆界”即将开演

越南古典音乐协会表示,为迎接9月2日国庆节和9月3日“越南音乐日”,该协会将于8月29日晚在海防市凤凰剧院举办名为“声音的疆界”(Realms of Sound)的音乐会。

特别艺术节目《沙坝——秋临遗产之乡》。图自越通社

2026年沙坝秋季节华彩开幕

8月23日晚,老街省沙坝坊人民委员会隆重举行2026年沙坝秋季节开幕式,并举办庆祝老街、河内、海防、广宁及中国云南省五省市经济走廊合作会议第十二次会议的专场艺术活动。本届秋季节旨在展现沙坝壮美的自然风光与独特的民族文化,进一步推广沙坝国家级旅游区形象,吸引国内外游客。

旅居牛津的越南留学生与英国朋友共同表演越南传统音乐。图自越通社

在伦敦品尝“一日越南味”

据越通社驻伦敦记者报道,8月22日,越南驻英国大使馆与牛津大学在牛津联合举行“一日越南味”活动,通过美食和生活故事,让越南文化更加贴近旅英越南人社群和英国朋友。

新闻发布会现场。图自越通社

2026年越南德国啤酒节首次落户岘港市

啤酒节是德国一个特殊节日,人们在此相聚、交流并享受欢乐时光。在越南举办该节日不仅是一项文化活动,更是对民间交流的弘扬与传播,有助于在开放友好的氛围中连接两国文化。

附图:在河内举行的2025年赫蒙族文化节上一个具有民族特色的文艺表演节目。图片来源:越通社

第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日在奠边省开幕

2026年第四届越南赫蒙族文化节将于10月9日至11日在奠边省奠边府坊举行。文化节举办的目的在于弘扬、保护和传承赫蒙族优秀传统文化价值,加强各地文化交流,巩固全民大团结,同时推动文化、旅游发展与民族文化特色保护相结合。

芹苴市博物馆展出的国宝——仁城陶瓷花瓶。图自越通社

芹苴市大力推进文化遗产数字化进程 营造数字空间文化环境

建设文化遗产数据数字文化门户网站将有助于2026年完成100%国家级、国家特殊级文化遗产数字化的目标,有助于在文化活动以及文化遗产价值保护与弘扬工作中大力推进数字技术的应用;发展数字文化和文化产业,营造数字空间的文化环境;逐步形成全市文化行业数字数据生态系统;提高国家文化管理工作效率,并提高服务质量。

展示介绍1945年八月革命典型文献资料。图/河内文化与图书馆中心

河内举办八月革命81周年专题展 300余份文献再现历史里程碑

值此八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆81周年(1945年8月19日—2026年8月19日及9月2日—2026年9月2日)之际,河内文化与图书馆中心在河内市南门坊赵夫人街47号举办“1945年八月革命——民族历史的光辉里程碑”专题展,展出300多份文献、书籍和报刊资料。

“傣-岱依语族群天曲信仰实践”专题展示展演活动在万象越南文化中心举行。图自越通社

文化助力凝聚越老人民深厚情谊

“傣-岱依语族群天曲信仰实践”专题展示展演活动于8月17日至19日在万象越南文化中心举行。该活动在越老两国人民心中留下了深刻印记,充分彰显文化正是加强越老始终如一的伟大友谊最牢固、最无声却最强大的纽带。

越南歌筹唱曲表演。图自越通社

越南朝着打造国家文化产业品牌迈进

《文化产业发展法》的制定有望在体制机制方面形成“助推力”,将文化与创意、知识产权、资本、生产和市场相连接,从而逐步塑造国家文化产业品牌,使越南特色成为发展资源,增强国家软实力。

狂欢节由乂安省人民委员会与太阳集团(Sun Group)联合举办。图自越通社

乂安省:数千民众冒雨参加色彩斑斓的狂欢节

8月18日晚,大雨丝毫未减弱2026年乂安狂欢节的吸引力,数千名民众和游客冒雨站在长诗路沿线,融入以“无尽阳光”为主题的热烈节庆氛围,共同庆祝八月革命胜利暨九二国庆81周年。