高平省钱瑶族同胞之蜂蜡印花工艺

怀犒村是一个只有35户、69人的小村庄,且全部是钱瑶族同胞。由于村民对穿着非常讲究,因此蜂蜡印花工艺在他们的文化和习俗中占有重要地位,且主要由妇女进行。

怀犒村村民展示蜂蜡印花工艺。图自越通社
怀犒村村民展示蜂蜡印花工艺。图自越通社

越通社河内——高平省安平县光成乡怀犒村的钱瑶族同胞自古以来就有在布料上进行蜂蜡印花的传统工艺。这项独特的传统工艺展示了钱瑶族独特的文化特色。

《越南之声》报道,怀犒村是一个只有35户、69人的小村庄,且全部是钱瑶族同胞。由于村民对穿着非常讲究,因此蜂蜡印花工艺在他们的文化和习俗中占有重要地位,且主要由妇女进行。

仅通过简单的原材料,如蜂蜡、竹管、白布等,再经过钱瑶族妇女灵巧的双手,即可制作出拥有美丽图案的服饰。当地的同胞们规定不取蜂蜜,而只取蜂蜡作为印花材料。取蜡必须遵循自然规律,通常只在秋天蜜蜂迁徙后进行,春天蜜蜂重建巢穴前需停止取蜡。

怀犒村刺绣印花小组组长盘氏莲:蜂蜡印花工艺离不开蜂蜡,而蜂蜡则来自当地居民保护了几百年的两个蜂巢。蜂蜡上布后能够保持不褪色。我曾在河内的越南妇女博物馆展示过这项工艺,也在河内县级山西市的同模旅游文化村展示过。

由于是纯手工制作,所以一件产品的制作可能需要几天、一周甚至几个月的时间。蜂蜡印花的工艺非常复杂,包括:磨平布料、用蜂蜡绘制花纹、染靛蓝、去蜡和晾干。其中,绘制花纹是最关键的步骤,决定了成品的美观度和价值。在绘制过程中,妇女要坐在火炉旁,将笔蘸上放在炭火上的热蜂蜡进行绘制。蜂蜡印花主要以三角形、十字、铜钱圆形、花卉、树木、鸟兽等图案为主,象征钱瑶族同胞的日常生活,其与自然和山林紧密相连。

怀犒村的李氏涓:这些图案如山丘代表钱瑶族居住在山丘上,而铜钱图案象征钱瑶族。一个缝制好的布裙售价120万越盾。我从14岁起就开始从事蜂蜡印花工作。

传统的蜂蜡印花工艺在当地得到了传承和发扬。

光成乡人民委员会主席黄国振:怀犒村乃至光成乡的钱瑶族同胞自古以来就不断传承和保护这项工艺。我们指导村民制作纪念品,如:围巾、包、枕头和其他纪念品,供游客体验和购买使用。我们与原平县文化和信息办公室以及高平省文化体育旅游厅合作开设培训班教授钱瑶族的蜂蜡印花方法,以保护和传承这项工艺。

怀犒村的李氏金:小时候母亲教我刺绣,我10岁就开始学习了。现在我快60岁了,但依然能绣。先用线绣,然后再做图案,非常费工费时。我也教孩子们这门手艺。

为了为村民创造新的生计,帮助同胞们不离家乡即可增加收入和有工作可做,当地政府有意将怀犒村建设成社区旅游村。经过两年的规划,2020年怀犒村正式成为钱瑶族社区旅游村。从那时起,蜂蜡印花工艺得到了更好的发展条件,产品也更加丰富多样,满足了游客的多样化需求。

怀犒村某民宿主人朱明德:村民们互相帮助齐心协力发展旅游业,有的开民宿,有的从事蜂蜡印花或刺绣,有的则做草药、泡澡浴药和泡脚药。蜂蜡印花产品用于展示与装饰,并作为纪念品出售给游客。

蜂蜡印花工艺是钱瑶族同胞独有的文化特色,其费时费工,具有很高的艺术性。尽管如今的钱瑶族同胞在日常生活中已很少穿戴传统的蜂蜡印花服饰,而只是在节日或特殊仪式上穿戴,但蜂蜡印花工艺仍然被同胞们保存并传承给后代。怀犒村钱瑶族同胞希望向更多游客广泛推广这项工艺,并为该工艺寻找可持续发展的方向。(完)

越通社

更多