KOCCA驻越代表洪正勇（Hong Jeong Yong）介绍在越发展韩国文化任务。图自Vietnam+ 2020年，韩国文化体育观光部直属文化内容振兴院（KOCCA）在越设立了代表处，旨在加强两国之间的文化合作关系。
尽管在全球人类抗击新冠肺炎疫情期间来到越南，但KOCCA驻越代表处仍开展了许多研究和调查项目，将两国文化产业的各个因素联系起来。目前，KOCCA驻越南代表处正在加快推进多个计划落地落实，在文化方面相似之处基础上进一步密切两国之间的深厚情谊做出积极的贡献。
KOCCA驻越代表洪正勇（Hong Jeong Yong）就该问题接受了VietnamPlus新闻网记者的采访。
走向多边合作
记者问：请您介绍后疫情时代越南在促进越韩文化合作关系发展方面取得了什么样的成就？
洪正勇：由于受到新冠肺炎疫情影响，自从在越开展业务以来，我们主要通过线上方式举行企业对接、市场考察、动画片制作比赛等各项活动。
自2022年疫情得到有效控制以来，我们开始加大开展文化交流活动，如韩国歌唱比赛和演出活动，韩流（Hallyu）展销会以及2023年9月在平阳省举行的越南国际标志性人物和文化周活动。
KOCCA驻越代表处是韩国政府“新南方政策”中的重点办事处，负责通过扩大在越韩流市场，支持出口韩流内容以及有关工业产业促进两国友好合作关系的发展。
我们提供关于越南市场的最新信息和趋势，协助韩国企业进军越南市场等。
KOCCA驻越代表代表处在一项文化活动上开设的展位。图自Vietnam+ 我个人对越南年轻人越来越关注韩国文化感到高兴。越南文化产业正在积极发展，而且越南政府也制定了这一产业发展战略和目标。因此，两国合作前景广阔。
记者问：KOCCA驻越办事处10月30日至31日举行了韩国、柬埔寨和越南内容创作企业对接会。请问KOCCA驻越代表处为何在此时选择三边合作？
洪正勇：今后，韩国不仅在越南推动内容创作和文化产业的发展，而且还通过许多活动和计划加强三边协作配合。
原因是柬埔寨的内容创作市场也正在蓬勃发展，向越南近期发展势头一样。
柬埔寨和越南在地理、历史、文化上有许多相似之处。两国政府都十分关注国际合作以及文化工业和旅游业的发展。此外，两国也共同关注韩国文化。这就是我们在此时将这三国联系起来的原因，希望在不久的将来，我们能够开展三方文化合作项目。
值此机会，参会企业就版权、许可证颁发、动画片制作、电视剧翻拍投资等问题进行了经验交流。
增强人们对内容创作的认识
记者：越南文化产业发展重点将放在广告业，建筑业，软件和游戏，手工艺，设计，电影，出版，时尚，艺术表演，美术，摄影和展览，电视和广播，文化旅游等12个产业上。 您认为韩国可与越南开展哪些领域的合作？
洪正勇：KOCCA驻越代表处一向专注于电视剧、故事片、卡通、时尚、游戏和创意产业人力资源培训。
目前，我们正在对越南来说是一个新颖领域——标志性人物（character）上与越南开展合作关系。
标志性人物及相关产品在韩国是一个非常受欢迎的领域，有助于展现个人、企业和国家的独特之处。
我们已同平阳省联合举行越南国际标志性人物与文化周。该活动每年举行一次，成为平阳省的一项文化贸易活动。我相信，平阳省将成为越南和东南亚地区标志性人物领域的代表性市场。
记者问：凭借在越工作经验，您认为越南文化产业发展进程中还要面临哪些障碍？
洪正勇：作为KOCCA驻越代表，我没有遇到任何困难，反而还获得国家管理机关的支持。
然而，刚开始在越工作时，我认为最大障碍是大家几乎对于内容创作的概念都很模糊。因此，增强人们对内容创作的认识是非常重要的。
文化产业的重点就是内容。这是核心要素，是一个潜力无穷的领域，就像“创新革新之海”一样。
记者：谢谢您接受采访！（完）
