越日建交50周年:歌剧《玉花公主》即将在日本演出

越通社驻东京记者报道,7月11日下午,有关歌剧《玉花公主》(阿尼欧公主)的新闻发布会在日本东京举行,吸引朝日新闻、读卖新闻、每日新闻等一系列日本知名新闻机构代表参加。
越日建交50周年:歌剧《玉花公主》即将在日本演出 ảnh 1越南驻日本大使范光效在新闻发布会上发表讲话。图自越通社
越通社东京——越通社驻东京记者报道,7月11日下午,有关歌剧《玉花公主》(阿尼欧公主)的新闻发布会在日本东京举行,吸引朝日新闻、读卖新闻、每日新闻等一系列日本知名新闻机构代表参加。

越南驻日本大使范光效在新闻发布会上表示,这部歌剧是越南和日本音乐文化的完美结合,歌剧《玉花公主》在越日建交50周年之际演出充分体现越日两国友好关系,其为越日纵深战略伙伴关系进一步发展奠定基础。

歌剧《玉花公主》音乐总监兼越南交响乐团首席指挥本娜哲木总指挥(Honna Tetsugi)表示,这部歌剧同时使用越南语和日语两种语言,故事先用日语写成,然后再翻译成越南语,希望该歌剧在日本演出时日本民众有机会欣赏到这部精彩的歌剧。

这部歌剧的内容和题材取材于17世纪初越南会安的玉花公主(阿尼欧公主)与日本长崎商人荒木相太郎之间的真实爱情故事。根据越南阮朝的历史记载,玉花公主是福源阮主(1613年至1635年在位)的女儿。歌剧《玉花公主》预计将于11月4日在昭和女子大学仁美纪念馆(Hitomo)上演。(完)
越通社

更多