越通社河内——辞旧迎新时刻,岱依族、侬族人常用红纸装饰室内用品。他们将红纸贴在所有物品、树、圈栏上,用以驱邪,以求新年家人平安,五谷丰登。
与其他民族一样,春节是岱依族、侬族同胞一年中最大的传统节日。春节是旧年与新年交替的时候,是天地新循环的开端。除了准备各种果实、食品、迎春竿外,春节期间,岱依族和侬族同胞还准备红纸贴在家里的所有东西上,如磨机、碾米机、犁、耙等。
高平省复和县居民阮文味表示,春节集市上,红纸是不可少的东西。
他说:“我们村里人大年三十常常带新买的红纸向写字人求字,然后贴在祭祀祖先的供桌上,每年更换一次。取下去年贴的红纸后,得用煮柚子叶的水擦干净供桌,然后才贴新红纸。除了供桌,我还在门、柱子、水牛圈贴红纸,祈求家人平安,身体健康”。
去年贴的红纸取下后要焚化。在岱依族人的观念中,若乱扔去年贴的红纸,任家畜、家禽践踏,家人会在新年遭遇不幸。焚烧去年的红纸还有去除旧年霉气的含义。
在现代生活中,少数民族同胞春节贴红纸的习俗也有了改变。过去,人们常带红纸向写字人求字,而现在可以选购印好字的红纸。
高平省岱依族、侬族文化研究家扬策表示,红纸象征着快乐、吉祥,代表阳气、阳光,是新年幸运、平安的开端。
他说:“在岱依族和侬族人的生活中,节日离不开红色。春节祝福语有红色、宴会桌椅有红色,送礼物也得贴红纸。春节期间,用红纸写‘敬’字、‘奉’字,贴在供桌、家门、家里所有的东西上。岱依族、侬族人认为,劳动工具、树木都有灵魂,因此,贴红纸是表达感恩之情”。
随着时间的流逝,春节贴红纸习俗依然得到岱依族和侬族同胞的继承与弘扬。春节期间造访岱依族和侬族村寨,我们随处可以看到红彤彤的颜色,它已成为文化符号,体现对美好一年的憧憬。(来源:《越南之声》)
越通社