向受新冠肺炎疫情影响而陷入困境的群众提供紧急援助

越通社河内——8月17日上午，越南劳动荣军与社会部致按照政府总理第16号指示实施社交距离措施的各省和中央直辖市人民委员会关于向受新冠肺炎疫情影响而陷入困境的群众提供紧急援助的文件。

文件指出，当前复杂严峻的新冠肺炎疫情对人民群众，尤其是贫困者、社会扶助对象、低收入者、在实施社交距离措施省市工作的外地劳动者产生诸多影响。值得一提的是，许多群众、劳动者因实施社交距离措施而暂停或失去工作没有收入，导致无法保障日常的粮食、食品和必需品的需求，而不得不使用自己的车辆离开城市返乡。这不仅对自己不安全，而且还对防疫工作产生影响。


目前，在全国63个省市中共有23个实施社交距离措施，为了保障人民群众和劳动者尤其是外地劳动者的社会民生，劳动荣军与社会部建议按照政府总理第16号指示实施社交距离措施的各省和中央直辖市人民委员会按照政府总理的第68号决议和第23号决定的规定有效执行对上述人员的政策；决不让任何人缺少食物、衣服或必需品。

劳动荣军与社会部还建议各省市实施减免水、电费政策，呼吁房东减免房屋租金；按规定及时和全面向社会扶助对象提供紧急援助。

在不可抗力，人民群众必须返乡的情况下，建议居住地的机关和团体组织与当地政府配合提供食品、饮料的援助，同时安排车辆运送他们回乡，避免群众自己返乡（使用摩托车、自行车、步行等）；返乡后进行隔离，确保实施防疫的相关规定。（完）